grand séminaire oor Engels
grand séminaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
higher seminary
seminary
Plus tard, j’ai été admis au grand séminaire métropolitain de Modène, non loin de là.
Later I attended the higher metropolitan seminary in Modena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Je recommande à Dieu tous les étudiants des grands séminaires.
I commend to God all the students of the Major Seminaries.vatican.va vatican.va
Il entre ensuite au Grand Séminaire de Montréal où il fait ses études en théologie.
He then entered the Grand Séminaire in Montreal, where he studied theology.Literature Literature
La semaine dernière encore, un grand séminaire international s’est tenu dans notre capitale, Almaty.
Just last week, there was a large international seminar that was held in our capital, Almaty.Giga-fren Giga-fren
RENCONTRE AVEC LA COMMUNAUTÉ DU GRAND SÉMINAIRE PONTIFICAL ROMAIN
MEETING WITH THE COMMUNITIES OF THE ROMAN MAJOR SEMINARY AND THE CAPRANICA, REDEMPTORIS MATER AND DIVINO AMORE SEMINARIESvatican.va vatican.va
1782 – Grand séminaire de toutes les loges initiatiques à Wilhelmsbad.
1782 Great conference of all the initiatory lodges at Wilhelmsbad.Literature Literature
Aujourd’hui, ce chiffre est tombé à un millier, et de nombreux grands séminaires tournent à vide.
Now, that number has fallen to a thousand, and many large seminaries lie idle.jw2019 jw2019
La semaine dernière encore, un grand séminaire international s'est tenu dans notre capitale, Almaty.
Just last week, there was a large international seminar that was held in our capital, Almaty.Giga-fren Giga-fren
Il entra au grand-séminaire en 1911.
He entered the major Seminary in 1911.WikiMatrix WikiMatrix
Quand même, l’année où il entre au grand séminaire, pour un prêtre, ça doit compter
After all, for a priest, the year he entered his seminary must have meant something!”Literature Literature
En Normandie, trois grands séminaires ont cessé de fonctionner : ceux de Bayeux, de Coutances et de Sées.
In Normandy, three big seminaries are being shut in Bayeux, Coutances and Sées.jw2019 jw2019
Grand séminaire de Juse (Hô Chi Minh‐Ville)
Juse Grand Seminary (HCM.city)UN-2 UN-2
Au grand séminaire, allez, j’ai fini par lasser tout le monde.
At the Major Seminary I finally bored everyone.Literature Literature
VISITE AU GRAND SÉMINAIRE PONTIFICAL ROMAIN POUR LA FÊTE DE NOTRE-DAME DE LA CONFIANCE
VISIT TO THE PONTIFICAL ROMAN MAJOR SEMINARY ON THE MEMORIAL OF OUR LADY OF THE TRUSTvatican.va vatican.va
Car c’est une plainte que le supérieur du grand séminaire a la douleur d’apporter à vos oreilles paternelles.
For it is a complaint which the head of the high seminary has the misfortune to pour into your paternal ears.”Literature Literature
M. Brisebois est licencié en théologie du Grand séminaire de Montréal.
Mr. Brisebois has a degree in theology from the Grand séminaire de Montréal.Giga-fren Giga-fren
Guillaume Forbes et Joseph étaient donc collègues au Grand Séminaire.
Guillaume Forbes and Joseph were therefore colleagues in the Great Seminary.Literature Literature
À partir de 1964, il est professeur d'Écritures sacrées au grand séminaire de Maadi.
He was Professor of Sacred Scripture in the Maadi seminary from 1964.WikiMatrix WikiMatrix
Parmi les établissements catholiques, on recense un nombre important de grands séminaires, destinés à former les prêtres catholiques.
Catholics schools comprise of many grand seminaries to train Catholic priests.UN-2 UN-2
Au Grand Séminaire, j’ai traversé une crise grave dont plusieurs années dans un couvent m’ont guéri.
I passed through a serious crisis and was cured of it by several years in a monastery.Literature Literature
En 1965, études au Grand Séminaire Bigard Memorial à Enugu et, simultanément, études en vue de la prêtrise.
He attended Bigard Memorial Major Seminary, Enugu in 1965, during which time he pursued his studies to become a priest.UN-2 UN-2
Précédemment il fut professeur d'exégèse au grand séminaire régional (premier cycle) de la région Midi-Pyrénées.
During this time he was the professor of exegesis at the Regional Seminary of the Midi-Pyrénées.WikiMatrix WikiMatrix
Je reçois déjà le directeur du grand séminaire et le secrétaire de Monseigneur.»
I’ve already entertained the director of the Grand Seminary and Monsignor’s secretary.’Literature Literature
RENCONTRE AVEC LES SÉMINARISTES, DIOCÉSAINS ET RELIGIEUX RASSEMBLÉS DANS LE GRAND SÉMINAIRE DE GUADALAJARA
MEETING WITH THE SEMINARIANS OF MEXICOvatican.va vatican.va
En compagnie du Theatre of Early Music, dans l’unique acoustique du Grand Séminaire.
Accompanied by the Theatre of Early Music, in the unique acoustic environment of the Grand Séminaire.Common crawl Common crawl
De plus, il détestait le supérieur du grand séminaire.
Moreover, he loathed the principal of the high seminary.Literature Literature
8605 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.