grande herbe à poux oor Engels

grande herbe à poux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

great ragweed

naamwoord

Ambrosia trifida

naamwoord

giant ragweed

Grande herbe à poux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Great ragweed

great ragweed

naamwoord

species of plant

voorbeelde

On l'a démontré en exposant l'animal à des extraits de petite et de grande herbe à poux.
This was demonstrated by exposing the animals to extracts of short and giant ragweed.

Ambrosia trifida L. Grande herbe à poux 3.
Ambrosia trifida L. Giant ragweed 3.

On l’a démontré en exposant l’animal à des extraits de petite et de grande herbe à poux.
This was demonstrated by exposing the animals to extracts of short and giant ragweed.

En réalité, les espèces responsables de ces malaises sont plutôt la petite herbe à poux et la grande herbe à poux, qui poussent souvent avec la verge d’or et fleurissent en même temps.
The real culprits, however, are species called common ragweed and giant ragweed. They often grow with goldenrod and they flower at the same time but are not nearly as visible.

Échinochloa pied-de-coq Echinochloa crus-galli Grande herbe à poux Ambrosia trifida Marguerite blanche Chrysanthemum leucanthemum Mélilot blanc Melilotus alba Petite herbe à poux Ambrosia artemisiifolia Robinier faux-acacia Robinia pseudo-acacia Trèfle rouge Trifolium pratense Plantes cultivées Nom français Nom scientifique Avoine Avena sativa Blé d’hiver Triticum aestivum Ray-grass Lolium spp.
Giant ragweed Ambrosia trifida Ox-eye daisy Chrysanthemum leucanthemum Quack grass Elymus repens Queen Anne’s lace Daucus carota Red clover Trifolium pratense Smooth brome Bromus inermis White sweet-clover Melilotus alba Crop Species Common Name Botanical Name Annual oats Avena sativa Rye grain Secale cereale Rye grass Lolium spp.

La présente invention concerne un procédé de lutte contre les mauvaises herbes choisies parmi le pissenlit, le liseron des champs, la camomille puante, le sicyos anguleux, la petite herbe à poux, le liseron des haies, la morelle rostrée, la grande herbe à poux, le tournesol sauvage, le pavot des champs, la violette des champs et l'hippuride vulgaire, comprenant l'application d'une quantité efficace d'une composition comprenant la 3-(4-chloro-6-fluoro-2-trifluorométhylbenzimidazol-7-yl)-1-méthyl-6-trifluorométhyl-2,4(1H,3H)pyrimidinedione où il est nécessaire ou semble être nécessaire de lutter contre les mauvaises herbes.
The present invention relates to a method for controlling weeds selected from dandelion, field bindweed, mayweed, burcucumber, common ragweed, hedge bindweed, buffalobur, giant ragweed, wild sunflower, field poppy, field violet and marestail, comprising applying an effective amount of a composition comprising 3-(4-chloro-6-fluoro-2-trifluoromethylbenzimidazol-7-yl)-1-methyl-6-trifluoromethyl-2,4(1H,3H)pyrimidinedione to a locus where control is needed or expected to be needed.

Il est du devoir de chaque citoyen de détruire et d'éliminer la petite et la grande herbe à poux avant leur floraison en août.
It is up to each citizen to destroy and eliminate the small and the large ragweed before their flowering in August.

La grande herbe à poux est une mauvaise herbe de plus en plus répandue dans les terres arables de nombreuses régions de l’Amérique du Nord.
Abstract Giant ragweed has become an increasingly important weed of arable land in many parts of North America.

Les producteurs de soja et de maïs peuvent lutter efficacement contre la grande herbe à poux grâce à une bonne gestion des cultures (2015-04-28)
Controlling Giant Ragweed in Soybeans and Corn Possible with Good Crop Management (2015-04-28)

La multiplication des semis de grande herbe à poux à des fins expérimentales est un long processus, car la levée de la dormance primaire des graines exige souvent jusqu’à 90°jours de stratification.
The propagation of giant ragweed seedlings for experimental purposes is a lengthy process because up to 90 d of stratification is often required to alleviate primary seed dormancy.

Au cours des vingt dernières années, la grande herbe à poux (Ambrosia trifida L.) est devenue une mauvaise herbe d’importance dans les terres arables dans de nombreuses parties des États-Unis et du Canada.
Over the course of the past two decades, giant ragweed (Ambrosia trifida L.) has become an important weed of arable lands in many parts of the United States and Canada.

Au cours de ses recherches universitaires sur la résistance aux herbicides, elle a constaté que la grande herbe à poux pouvait survivre à des doses létales de glyphosate grâce à sa propre programmation génétique.
During her university research in herbicide resistance, Mackenzie found that giant ragweed could survive a lethal dose of glyphosate through its own genetic programming.

La présence de grande herbe à poux, de vergerette du Canada et de petite herbe à poux résistants au glyphosate a été confirmée dans le sud-ouest de l’Ontario (Canada) en 2008, 2010 et 2011, respectivement.
Abstract Glyphosate-resistant (GR) giant ragweed, horseweed, and common ragweed were confirmed in southwestern Ontario, Canada in 2008, 2010, and 2011, respectively.

La présente étude visait à évaluer des méthodes de levée de dormance physiques, chimiques et par stratification froide et à réduire la durée de la période de stratification froide requise chez la grande herbe à poux.
The objective of this research was to evaluate physical, chemical, and cold stratification methods for alleviating seed dormancy in giant ragweed and reducing the length of cold stratification required.

Si vous cultivez du soya et que vous avez de la vergerette du Canada, de la petite ou de la grande herbe à poux dans vos champs, l'utilisation de mélanges en cuve d'herbicides en présemis constitue le meilleur moyen de lutter efficacement contre ces mauvaises herbes.
If you grow soybeans and have Canada fleabane, common ragweed or giant ragweed growing in your fields, the use of pre-plant herbicide tank-mixes will be your best chance at achieving good control of these weeds.

Nous avons mené une étude au champ de trois ans pour évaluer l’effet des pratiques de production du maïs et du soja représentatives de diverses périodes (années 1950, années 1980 et années 2000) sur la croissance, le développement et la reproduction de la grande herbe à poux, à l’intérieur d’un champ.
A field trial was conducted over three years to explore how cropping systems practices representative of distinct eras of maize and soybean production (i.e., the 1950s, 1980s and 2000s) influenced giant ragweed’s ability to grow, develop and successfully reproduce within a crop field.

Le vaccin est administré en 4 doses, chacune contenant des quantités plus grandes du pollen de l'herbe à poux que la précédente.
The vaccine is given in 4 doses, each containing increasing amounts of the ragweed pollen.

Description En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), de Santé Canada, a approuvé une demande d'homologation de la mésotrione comme herbicide pour lutter contre l'abutilon, l'amarante réfléchie, le chénopode blanc, l'herbe à poux commune et la moutarde sauvage dans le maïs de grande culture et le maïs sucré comme traitement de prélevée ainsi que dans le maïs de grande culture comme traitement de postlevée.
This regulatory amendment will establish a Maximum Residue Limit (MRL) under the Food and Drugs Act for residues of mesotrione resulting from this use in field corn grain (the kernels of field corn) and sweet corn kernel plus cob with husks removed, in order to permit the sale of food containing these residues.

Ambrosia sp. - La saison de pollinisation du pollen de l'herbe à poux commence entre la mi-juillet et le début du mois d'août, avec les plus grandes concentrations se produisant de la deuxième semaine d'août jusqu'à la fin de septembre.
Ambrosia sp.- Ragweed pollen is observed from mid-July until mid to late October with the highest counts occurring the second week of August to late September.