grillage réducteur oor Engels

grillage réducteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reducing roast

reducing roasting

reduction roasting

voorbeelde

De plus, le contractant a mis au point un organigramme et un bilan matières intégrés pour le processus (effluent liquide) et un processus d’élimination des résidus et il a mené, dans des laboratoires internes, des études visant à optimiser le grillage réducteur et une étude de la fusion des nodules réduits et de la formation de la matte.
Further, development of integrated flow-sheet and material balance for the process (liquid effluent), electro-washing process for residues, optimization studies on reduction roasting, and melting study of reduced nodule and matte formation were carried out in house laboratories.

Le sulfate de magnésium séparé est soumis à un grillage conjointement avec un agent réducteur et de l'oxyde de magnésium et de l'acide sulfureux gazeux sont obtenus.
The separated magnesium sulfate is subjected to roasting together with a reducing agent and magnesium oxide and sulfurous acid gas are obtained.

L'invention concerne un procédé et un appareil améliorés pour concentrer et récupérer des éléments de fer à partir d'un minerai de fer à teneur élevée en silice, comprenant les étapes de réduction de la dimension de particule du minerai, de mélange du minerai dimensionné avec un réducteur, de grillage magnétique du minerai de fer à teneur élevée en silice et de séparation de silicates à partir du minerai de valeur par séparation par densité.
An improved method and apparatus for concentrating and recovering the iron values from a high silica iron ore, including the steps of reducing the particle size of the ore, mixing the sized ore with a reluctant, magnetic roasting of the high silica iron ore, and separating silicates from the valuable ore by density separation.

Le procédé comprend le traitement de la matière ferrifère par grillage de la matière dans des conditions réductrices qui (a) entraînent la formation d'un composant riche en fer et d'un composant riche en gangue séparés et (b) amènent le composant riche en fer à devenir magnétique.
The method comprises treating the iron-bearing material by roasting the material under reducing conditions which cause (a) formation of separate iron-rich and a gangue-rich components and (b) the iron-rich component to become magnetic.

5/ 00 Procédés généraux de réduction appliqués aux métaux 5/ 02 . par voie sèche 5/ 04 . . par l'aluminium, d'autres métaux ou le silicium 5/ 06 . . par les carbures ou similaires 5/ 08 . . par les sulfures; Procédés de réaction par grillage 5/ 10 . . par des agents réducteurs carbonés solides 5/ 12 . . par des gaz 5/ 14 . . . pour des matières fluidisées 5/ 16 . . avec volatilisation ou condensation du métal produit 5/ 18 . . Réduction étape par étape 5/ 20 . . à partir de métaux carbonyles
5/ 00 General processes of reducing to metals 5/ 02 . Dry processes 5/ 04 . . by aluminium, other metals, or silicon 5/ 06 . . by carbides or the like 5/ 08 . . by sulfides; Roasting reaction processes 5/ 10 . . by solid carbonaceous reducing agents 5/ 12 . . by gases 5/ 14 . . . fluidised material 5/ 16 . . with volatilisation or condensation of the metal being produced 5/ 18 . . Reducing step-by-step 5/ 20 . . from metal carbonyls

Divers modes de réalisation concernent un procédé de grillage d'une matière métallifère dans des conditions oxydantes pour produire une matière métallifère oxydée, de grillage de la matière métallifère oxydée dans des conditions réductrices pour produire une matière métallifère grillée, de lixiviation de la matière métallifère grillée dans un milieu basique pour obtenir un jus fort de lixiviation, de conditionnement du jus fort de lixiviation pour former une matière métallifère prétraitée ; et de lixiviation de la matière métallifère prétraitée en milieu acide.
Various embodiments provide a process roasting a metal bearing material under oxidizing conditions to produce an oxidized metal bearing material, roasting the oxidized metal bearing material under reducing conditions to produce a roasted metal bearing material, leaching the roasted metal bearing material in a basic medium to yield a pregnant leach solution, conditioning the pregnant leach solution to form a preprocessed metal bearing material; and leaching the preprocessed metal bearing material in acid medium.

Des réducteurs de débit d'air (110a, 110b), tels que des plaques perforées réglables, sont placés sur le plafond grillagé (112) au-dessus des espaces à débit d'air faible situés entre les cloisons (122, 124) et les parois extérieures (160, 161).
Air flow reducers (110a, 110b), such as adjustable perforated plates, are positioned on the grated ceiling (112) above the low rate air flow spaces between the partitions (122, 124) and the outer walls (160, 161).

Ledit procédé consiste à prendre un résidu de chrome utilisé comme matière première, une poudre de charbon ou une poudre de coke utilisée comme réducteur, un liant utilisé comme additif pour fabriquer des noyaux de boulette; dans la ligne de fabrication d'un aggloméré ou d'une boulette, le matériau d'aggloméré ou de boulette est utilisé pour fabriquer des coques de boulette et, ensuite, pour former des agglomérés ou des boulettes; pendant le grillage ou le frittage, des micro-environnements ayant une atmosphère réductrice des nombreux noyaux de granule complexes sont utilisés pour détoxiquer le résidu de chrome.
A method for innocuously treating chromium residue using metallurgical sinter and a blast furnace involves taking chromium residue as raw material, coal powder or coke powder as reducer, binder as additive to produce pellet cores; in the production line of sinter or pellet, the sinter or pellet material is used to make pellet shells, and then to form sinters or pellets; during roasting or sintering, microenvironments with reducing atmosphere of numerous complex pellet cores are used to detox chromium residue.

Les procédés de combustion mis en œuvre dans les installations de grillage, de frittage et d'agglomération par bouletage du minerai métallique où les combustibles ne sont pas utilisés comme agents réducteurs et ne sont pas issus de réactions métallurgiques sont surveillés et déclarés conformément aux dispositions de l'annexe II.
Combustion processes that take place at metal ore roasting, sintering or pelletization installations where fuels are not used as reducing agents or do not stem from metallurgical reactions shall be monitored and reported in accordance with Annex II.

L'invention concerne un four de grillage qui fonctionne à des températures comprises dans la plage de 800° Celsius à 2000° Celsius avec des gaz réducteurs inertes éventuellement oxydants, en vue de traiter du graphite contaminé par des radionucléides, y compris le tritium, le carbone 14 et le chlore 36.
Providing a roaster that operates at temperatures in the range of 800° Celsius to 2000° Celsius with inert, optional oxidizing and reducing gases to treat graphite contaminated with radionuclides including tritium, carbon-14, and chlorine-36.

Les procédés de combustion mis en œuvre dans les installations de grillage, de frittage et d'agglomération par bouletage du minerai métallique où les combustibles ne sont pas utilisés comme agents réducteurs et ne sont pas issus de réactions métallurgiques sont surveillés et déclarés conformément aux dispositions de l'annexe II
Combustion processes that take place at metal ore roasting, sintering or pelletization installations where fuels are not used as reducing agents or do not stem from metallurgical reactions shall be monitored and reported in accordance with Annex II

Ledit procédé consiste: a) à griller un minerai d'alimentation dans une atmosphère de réduction dans un four tournant afin de réduire sélectivement le nickel et le cobalt, aucun agent réducteur n'étant ajouté ou moins de 2,5 % en poids d'agent réducteur étant ajouté au minerai d'alimentation avant le grillage; b) à lixivier le minerai réduit au moyen d'une solution de carbonate d'ammonium ammoniacal aéré afin d'extraire le nickel et le cobalt dans une solution lixiviante; et c) à séparer la solution lixiviante des résidus de minerai et à récupérer le nickel et le cobalt au moyen d'un processus sélectionné parmi des techniques d'extraction de solvant ammoniacal, de précipitation ou d'échange ionique.
A method for the recovery of nickel and cobalt from nickel and cobalt containing laterite ores, said method comprising: a) roasting feed ore in a reducing atmosphere in a rotary kiln to selectively reduce the nickel and cobalt, wherein either no, or less than 2.5% w/w reductant is added to the feed ore prior to roasting; b) leaching the reduced ore with an aerated ammoniacal ammonium carbonate solution to extract the nickel and cobalt into a leach solution; and c) separating the leach solution from the ore tailings and recovering the nickel and cobalt by a process selected from ammoniacal solvent extraction, precipitation techniques or ion exchange.

Procédé de préparation d'un silicate double de zinc et de manganèse, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : étape 1, préparation d'un sol de dioxyde de silicium avec de l'eau déminéralisée, de l'éthanol anhydre et un orthosilicate d'éthyle ; étape 2, préparation d'une solution constituée d'un mélange d'un sel de zinc et d'un sel de manganèse ; étape 3, ajustement dudit sol de dioxyde de silicium à un pH neutre ou acide ; étape 4, ajout de ladite solution constituée d'un mélange du sel de zinc et du sel de manganèse au sol de dioxyde de silicium pour former une gélatine ; étape 5, séchage de la gélatine, maintien de la température, grillage, réduction avec maintien de la température dans une atmosphère réductrice pour obtenir le silicate double de zinc et de manganèse.
The said method includes the following steps: step 1, preparing silicon dioxide sol with distilled water, anhydrous ethanol and ethyl orthosilicate; step 2, preparing a mixture solution of a zinc salt and a manganese salt; step 3, adjusting the said silicon dioxide sol to be neutral or acidic; step 4, adding the said mixture solution of the zinc salt and the manganese salt into the silicon dioxide sol to form a gelatin; step 5, drying the gelatin, keeping the temperature, grilling, reducing with keeping the temperature in reductive atmosphere to obtain zinc manganese silicate.