grillage partiel oor Engels
grillage partiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
partial roasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rangement en tubes d'acier et grillage partiellement en papier, partiellement mobile, partiellement autonome, partiellement mural, réglable et extensible et composé d'une structure métallique
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturetmClass tmClass
Les vestiges rouilles d'un grillage étaient partiellement enfouis par plusieurs années de glissements de terrain.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Des grillages entourent partiellement ce qui ressemble à un chantier de construction sale, plein d'arbres cassés et renversés, de flaques d'eau stagnante, de surplus de matériaux, certains étiquetés “toxiques”.
What' s the name of the film?gv2019 gv2019
Un jour, Jules remarqua que le bas du grillage recouvrant la cage s’était partiellement descellé.
Is itprepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
L'insertion d'un grillage avec obstruction visuelle partielle dans une autre expérience éliminait complètement la possibilité de surveillance tout en permettant de visualiser le reste de la cage librement.
What was that?Giga-fren Giga-fren
A cet effet, la partie enveloppe (MT) comprend un grillage (GT) au moins partiellement indéformable et au moins un filet (NT) dont au moins quelques sections ont des mailles plus fines et plus souples que le grillage.
You' re gonna put that in?patents-wipo patents-wipo
Le procédé décrit permet le grillage de désulfuration partielle d'une variété de minerais ou de concentrés de sulfure contenant du zinc, en réglant la température de l'appareil de grillage et le temps de séjour dans l'appareil de grillage formant ainsi une atmosphère pauvre en oxygène, de sorte que la quantité requise de rétention de sulfure est maintenue.
Went through the Academy togetherpatents-wipo patents-wipo
À tous les points de passage visités, le périmètre de la zone de contrôle n’est que partiellement clôturé et aucun grillage supplémentaire ne semble avoir été installé.
Withdraw or we will all die hereUN-2 UN-2
À tous les points de passage visités, le périmètre de la zone de contrôle n'est que partiellement clôturé et aucun grillage supplémentaire ne semble avoir été installé
Just concentrate on the ingredients in front of youMultiUn MultiUn
L'invention concerne un capteur multi-modules (5), comprenant un premier module capteur micromécanique (321) et au moins un second module capteur micromécanique (322), lesquels sont montés sur un grillage estampé commun (305), un boîtier (300), qui enveloppe partiellement le grillage estampé (305), le grillage estampé (305) présentant des broches de contact (310), qui sont disposées à l'extérieur du boîtier (300).
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to bepatents-wipo patents-wipo
Un système de grillage (12) est utilisé afin de recouvrir au moins partiellement l'ouverture d'aération dans la position d'aération.
I spent all my misery years agopatents-wipo patents-wipo
Les matières d'alimentation sont mêlées et chargées dans des fours multiples de grillage à sole où elles sont séchées et partiellement oxydées.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Giga-fren Giga-fren
Page 9 of 11 microphones caract érisés par des aplatissements du grillage en forme d’ellipses partielles hyperboliques qui figurent dans le dossier de la chambre de recours ne seraient pas de nature à retenir l’attention du public pertinent en tant qu ’indication de l’origine des produits en cause.
I got no relationship with himGiga-fren Giga-fren
Selon l'invention, une pâte feuillogène (106) est appliquée sur un substrat (98) à travers un grillage (96) posé au moins partiellement sur des nervures saillantes espacées (108) pour remplir l'espace délimité sur le substrat (98) par ces nervures (108).
No one understand you better than mepatents-wipo patents-wipo
54 Or, il convient de souligner que, mis à part les aplatissements du grillage en forme d’ellipses partielles hyperboliques, la requérante ne fait état d’aucune caractéristique de la forme constituant la marque demandée qui, prise seule ou en combinaison avec d’autres, permettrait au public pertinent de distinguer ses produits des produits d’autres entreprises.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Des procédés recourant aux micro-ondes pour dilater des flocons épais de céréales prêtes à consommer permettent de remplacer complètement ou partiellement les procédés classiques de grillage et de dilatation.
She let me have itpatents-wipo patents-wipo
Elle a ensuite été retirée du conteneur grillagé, partiellement démontée et disposée au sol pour examen et consignation des observations.
That' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du fait de la coupe partielle du plan pratiquée dans un corps (en grillage) essentiellement cylindrique, chaque surface aurait la forme inhabituelle d’ellipses partielles hyperboliques, qui apparaîtraient à l’avant-plan et seraient donc immédiatement visibles (voir l’illustration figurant en haut à gauche au point 2 ci-dessus).
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
Le Tribunal doit en conclure que les éventuelles différences existant entre la forme constituant la marque demandée et les microphones caractérisés par des aplatissements du grillage en forme d’ellipses partielles hyperboliques qui figurent dans le dossier de la chambre de recours ne seraient pas de nature à retenir l’attention du public pertinent en tant qu’indication de l’origine des produits en cause.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
L'on a trouvé que des effets additionnels marqués dus à la pénétration partielle se produisaient dans le cas des piézomètres complétés par une faible longueur de grillage.
Some evidence suggests, based on jointequityinterestsand business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Giga-fren Giga-fren
52 Or, l’analyse des pièces du dossier de la chambre de recours confirme que plusieurs têtes de microphone évoquées par l’examinateur se caractérisent par des aplatissements du grillage de sorte que leurs surfaces ont une forme d’ « ellipses partielles hyperboliques ».
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Or, l’analyse des pièces du dossier de la chambre de recours confirme que plusieurs têtes de microphone évoqu ées par l’examinateur se caractérisent par des aplatissements du grillage de sorte que leurs surfaces ont une forme d’ « ellipses partielles hyperboliques ».
Wait, you can' t actually believe in that stuffGiga-fren Giga-fren
Pour transférer du frai des réservoirs (18) d'un chaland dans des cages d'élevage totalement ou partiellement immergées, ou utilise un râteau formé d'un cadre (21, 22) dans lequel un grillage en fil de fer (23) est tendu.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledpatents-wipo patents-wipo
Animaux dans le voisinage.,Attention: terrain de 3000 m2 partiellement grillagé, chauffage électrique dans chaque chambre.
She' s not answering the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.