grillage renforcé oor Engels

grillage renforcé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reinforced mesh

voorbeelde

Câbles métalliques ou grillages pour renforcer ou raidir d'autres matériaux, en particulier pour pneus d'automobiles, tuyaux à haute pression, verre ou matières plastiques
Wire ropes or wire mesh for reinforcing or stiffening other materials, in particular for car tyres, high-pressure hoses, glass or plastics

Procédé de fabrication d'une unité de construction avec un grillage métallique de renforcement et unité de construction
Method for making building unit with reinforcing wire mesh and building unit

Bâches grillagées pour le renforcement du lit et des talus de cours d'eau
Mesh tarpaulins for securing bottoms and sides of water courses

Barres de fer d'1 / 2 pouces, grillage aux mailles renforcées.
Half-inch diameter rebar, reinforced steel chain-link mesh.

Une clôture grillagée permanente renforcée au moyen de fil de fer barbelé et de dispositifs empêchant l’escalade avec des dispositifs de signalisation du danger présenté par les mines placés à des intervalles minimaux spécifiés;
A permanent cyclone fence reinforced with barbed wire and anti-climbing measures inclusive with mine hazard markers at specified minimum intervals and type,

i) Une clôture grillagée permanente renforcée au moyen de fil de fer barbelé et de dispositifs empêchant l'escalade avec des dispositifs de signalisation du danger présenté par les mines placés à des intervalles minimaux spécifiés
i) A permanent cyclone fence reinforced with barbed wire and anti-climbing measures inclusive with mine hazard markers at specified minimum intervals and type

i) Une clôture grillagée permanente, renforcée à l'aide de fil de fer barbelé et de dispositifs empêchant l'escalade, avec des dispositifs de signalisation du danger présenté par les mines placés à des intervalles minimaux spécifiés
A permanent cyclone wire type fence reinforced with barbed wire and anti-climbing measures inclusive with mine hazard markers at specified minimum intervals and type

On peut utiliser un renforcement par grillage polymérique ou géotextile pour améliorer le comportement des couches de remblai renforcé placées sur un sol mou.
Polymer grid or geotextile reinforcement may be used to improve the performance of reinforced fill layers placed on soft ground.

Amélioration des portails et des barrières et renforcement du grillage qui entoure le complexe
Additional improvement of gates and barriers and reinforcement of the perimeter fence

Grillages non métalliques pour renforcer des terres ou des couches d'asphalte
Non-metallic gratings for reinforcing earth structures or asphalt layers

Le dernier aboutissait à une porte métallique noire avec une vitre renforcée d’un grillage.
The final corridor led to a black steel door with a wire-reinforced window.

¤ Est utilisée lorsque l'isolation est : Mouillée/Irrégulière ou hétérogène /Renforcée d'un grillage.
¤ Is used when the insulation is: Wet / Irregular or heterogeneous / reinforced wire mesh.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une unité de construction avec un grillage métallique de renforcement et une unité de construction faite par ce procédé.
The subject of the invention are a method for making building unit with reinforcing wire mesh and a building unit made by this method.

Une clôture grillagée permanente, renforcée à l’aide de fil de fer barbelé et de dispositifs empêchant l’escalade, avec des dispositifs de signalisation du danger présenté par les mines, des types précisés et placés à des intervalles minimaux spécifiés;
A permanent cyclone wire type fence reinforced with barbed wire and anti-climbing measures inclusive with mine hazard markers at specified minimum intervals and type,

Une clôture grillagée permanente, renforcée à l’aide de fil de fer barbelé et de dispositifs empêchant l’escalade, avec des dispositifs de signalisation du danger présenté par les mines, des types précisés et placés à des intervalles minimaux spécifiés;
A permanent cyclone wire type fence reinforced with barbed wire and anticlimbing measures inclusive with mine hazard markers at specified minimum intervals and type;

Une clôture grillagée permanente, renforcée à l’aide de fil de fer barbelé et de dispositifs empêchant l’escalade, avec des dispositifs de signalisation du danger présenté par les mines, des types précisés et placés à des intervalles minimaux spécifiés;
A permanent cyclone wire type fence reinforced with barbed wire and anti-climbing measures inclusive with mine hazard markers at specified minimum intervals and type;

iii) Une clôture grillagée permanente, renforcée à l'aide de fil de fer barbelé et de dispositifs empêchant l'escalade, avec des dispositifs de signalisation du danger présenté par les mines, des types précisés et placés à des intervalles minimaux spécifiés
iii) A permanent cyclone wire type fence reinforced with barbed wire and anticlimbing measures inclusive with mine hazard markers at specified minimum intervals and type

i) Une clôture grillagée permanente, renforcée à l'aide de fil de fer barbelé et de dispositifs empêchant l'escalade, avec des dispositifs de signalisation du danger présenté par les mines, des types précisés et placés à des intervalles minimaux spécifiés
i) A permanent cyclone wire type fence reinforced with barbed wire and anti-climbing measures inclusive with mine hazard markers at specified minimum intervals and type

Mots clés : reprise en sous-oeuvre, renforcement, semelles, grillage d'acier, réparation du béton, structure de liaison, poutre creuse, procédé de construction.
Key words: underpinning, strengthening, footings, steel grillage, concrete repair, pile cap, deep beam, construction procedure.

Renforcée par du grillage.
PVC-coated chicken wire.

Toutes les fenêtres que j’apercevais étaient peintes en noir et semblaient renforcées par un grillage.
All the windows I could see were painted black, and the glass looked as if it were reinforced with wire mesh.

Tissus de renforcement et nattes grillagées
Reinforcing woven material and wire panels

La couche de protection est composé de plaques d'isolement planes et/ou à courbure unique (11) en une matière étanche, qui au moins sur l'un de leur côtés plats sont recouvertes de grillages de renforcement (12) ou semblables, auxquels les moyens de support (14 et/ou 36) sont accrochés.
The protection layer consists of plane and/or single-curved thermal insulation plates (11) of a waterproof material, which on at least one of the flat sides preferably on both flat sides are covered by reinforcement nets (12) or the like, to which the support means (14 and/or 36) are attached.

L'élément de construction est caractérisé par le fait qu'un grillage métallique de renforcement est fixé dans la couche de surface au minimum d'un côté du panneau de polystyrène (1), formant l'élément de construction.
The building element is characterized in that a reinforce wire mesh is fixed into the surface layer of minimum one side of the polystyrene panel (1), forming the building element.

Chacun des panneaux comporte un grillage (84) rectangulaire de renforcement et d'appui faisant partie intégrante de la surface inférieure de ceux-ci afin de faciliter leur manipulation et leur montage.
The panels each have a rectangular reinforcing and support grid (84) integrally formed on the underside thereof for facilitating handling and mounting.