il a failli perdre la vie oor Engels
il a failli perdre la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
he very nearly lost his life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a failli perdre la vie en glissant dans une pente
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui aussi a été victime d’un éboulement, dans lequel il a failli perdre la vie.
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
Pendant son allocution, le père Harry a partagé quelques-unes unes de ses expériences du temps de la guerre, en particulier une sortie lors de laquelle il a failli perdre la vie. Le père Harry a décrit comment ce soir là, immédiatement après le décollage, deux bombardiers sont entré en collision et ont explosé juste devant leur avion.
Well, let me introduce you to two very talented young menGiga-fren Giga-fren
Il a déjà été pris dans un feu croisé lorsqu’il était encore bébé... et a failli y perdre la vie.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Il a failli les tuer de ses propres mains, failli y perdre la vie lui aussi, et il a fallu l’attacher.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
« Il y a cinq ans, j’ai failli perdre la vie aux côtés de mes compagnons.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Il y a eu des actes de trahison ; il y a eu un conflit entre nous ; j’ai failli y perdre la vie.
That' s who he isLiterature Literature
Villiers a failli perdre la vie, et s’il est encore là aujourd’hui, c’est qu’il s’est ménagé.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
D'un seul coup, sans s'y attendre, il a failli perdre la vie.
Who are your # bands favorite of the #s?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il affirme avoir perdu une partie de sa mémoire dans une embuscade où il a failli perdre la vie.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a tenté deux fois ce voyage clandestin vers l’Europe dans des conditions très périlleuses où il a failli perdre la vie.
Arch your back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que Sun Ce ait failli perdre la vie dans une bataille antérieure contre Zu Lang, qui a eu lieu avant qu’il commence ses conquêtes, il épargne Zu et en fait un de ses officiers.
This is a stolen house!WikiMatrix WikiMatrix
Il n’avait jamais pensé que le fait de prendre ces comprimés pouvait impliquer de réels problèmes d’addiction et, pour dire vrai, l’effet produit lui semblait même plutôt amusant. A 19 ans, des amis l’ont invité à tester l’héroïne, et depuis, pendant 8 ans sa vie a tourné autour de cette drogue et a souffert cinq overdoses au cours desquelles il a failli perdre la vie.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Nous vous aiderons et j'espère que vous aurez une vie meilleure », a-t-il indiqué à un réfugié éthiopien qui avait failli perdre la vie il y a quelques semaines en tentant de rejoindre l'Europe par bateau.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.