il y a assez de place oor Engels

il y a assez de place

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

there is enough room

voorbeelde

J'espère qu'il y a assez de place dans le train pour moi.
I certainly hope there's enough space on the train for me.

Il y a assez de place sur Mars pour tout le monde
There’s room enough on Mars for everyone.’

Il y a assez de place pour une demi-douzaine d’expéditions.
There's room for half a dozen expeditions.""

Il y a assez de place pour tous ceux qui veulent fuir la tempête
There is room enough for all to ride out the greatest storm.”

Il y a assez de place pour moi et mon sac d’or ?
Will your chair take me and my bag of gold?”

Il y a assez de place sur ce corps pour toutes vos mains.
There's plenty of room on this body for all of your hands.

Ici, il y a assez de place pour montrer des échantillons de tout ce que je vends.
There’s room to show examples of everything I normally sell.

“Il y a assez de place pour deux, non ?”
“Room enough for two, isn’t there?”

Il y a assez de place pour vous mettre à côté de moi.
There is just enough room for you next to me.""

Il y a assez de place pour deux.
There's plenty of room here for both...

S'il y a assez de place, le rapport de registre doit être marqué sur la face du registre.
If sufficient space is available, the register ratio shall be marked on the register faceplate.

Et bien, il y a assez de place pour nous deux. ( rire )
Well, there's room enough for both of you.

Il y a assez de place pour cent personnes, tu l’as dit toi-même.
You've room for a hundred more, you said so yourself.

Et le piquet est grand, il y a assez de place pour toi et moi.
# And the picket line is a long line There's room for you and me #

Et si l'on considère la taille de cette baignoire, il y a assez de place pour nous deux.
And considering the size of that thing, there’s more than enough room for both of us.”

Il y a assez de place.
There's enough room.

Si le cinéma parle de la vie, alors, il y a assez de place.
If the cinema reflects on life, then there's room for everyone.

Il y a assez de place pour une demi-douzaine d’expéditions.
There’s room for half a dozen expeditions.’

—Est-ce qu’il y a assez de place pour nous trois?
“Is there room for all three of us?”

Il y a assez de place pour toutes les dames.
Room enough for all the ladies.

Il y a assez de place entre ces pierres pour faire passer cinq chevaux de front !
“There’s enough room between these stones to run five abreast!”

Il y a assez de place pour qu’une personne travaille de chaque côté de la porte.
There’s room for two to work on either side of the door.

Il y a assez de place pour toi, ta mère et moi dans la voiture
There’s plenty of space in the car for you, your mom and me to live.”

S'il y a assez de place.
lf there's enough room.

Il y a assez de place pour vous mettre à côté de moi.
There is just enough room for you next to me.”