image-avant-mise-à-jour oor Engels
image-avant-mise-à-jour
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
before-image
preimage before-look
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l'invention, des premières données d'image obtenues avant l'opération sont mises à jour au moyen de deuxièmes données d'image obtenues pendant l'opération, en fonction des modifications intervenues entre deux deuxièmes données d'image acquises à des moments différents.
Failure to firepatents-wipo patents-wipo
Le procédé consiste à prendre une image avant de la base de données primaire dans la mémoire principale avant une mise à jour de la base de données primaire; à prendre une image après de la base de données primaire après la mise à jour; à générer un registre différentiel en appliquant au niveau du bit OU exclusif (XOR) entre l'image avant et l'image après; et à effectuer une opération d'annulation d'annulation ou d'annulation de commande en appliquant XOR entre lesdits un ou plusieurs registres et l'image avant.
ADAMA:So what' s your plan here?patents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, le procédé peut être utilisé pour mettre à jour l'image sur le dispositif d'affichage, la mise à jour comportant la mise à jour de la région de priorité accrue avant la zone de priorité moins importante.
I' il bring it right back.I swearpatents-wipo patents-wipo
Un système (28) de saisie d'image d'empreinte digitale réduit la marbrure des extrémités en stoppant la mise à jour d'une caractéristique (44) de réseau de données de l'image d'empreinte digitale derrière une colonne de prise mobile au moins à la moitié du parcours entre le bord arrière et le bord avant d'un ruban de contact pour le doigt.
On the departmentpatents-wipo patents-wipo
Pour la mise à jour à distance des produits, il faut trouver un moyen de transférer une image et de s'assurer de son authenticité avant de redémarrer dessus, avec les mécanismes de protection associés (si ça ne reboote pas, si l'image est corrompue, si on s'aperçoit que l'image n'est pas originale)...
They' re not marriedCommon crawl Common crawl
Selon Amateur Photographer , le capteur d’image intégré aux modèles de pré-production du reflex Pentax K-7 actuellement disponibles va être modifié avant la mise en production. Ce n’est pas vraiment clair : est-ce une simple mise à jour ou un échange standard avec un nouveau modèle ?
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Common crawl Common crawl
Il était par exemple beaucoup plus simple de recadrer l’image ou d’y ajouter un cadre avant cette mise à jour.
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet appareil d'affichage d'images (10), destiné à améliorer l'affichage d'images en mouvement, comprend des moyens de commande (16) servant à supprimer ou réduire des parasites en forme de barre verticale, provoqués principalement par une caractéristique de retenue d'ordre zéro d'un dispositif d'affichage d'images à valve de lumière (10); ces moyens de commande (16) sont caractérisés en ce qu'ils suppriment ou réduisent la caractéristique de retenue d'ordre zéro, en superposant une caractéristique de temps de rétablissement sur la lumière incidente sur le dispositif d'affichage d'images à valve de lumière (10), et en ce qu'ils superposent cette caractéristique de temps de rétablissement en réduisant l'intensité des pixels avant que cette intensité ne soit mise à jour dans une trame suivante.
Copper productspatents-wipo patents-wipo
Avant la mise à jour, vos images étaient limitées à 1024×1024 pixels.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un téléphone cellulaire (1) pourvu : d'un premier afficheur (3), qui est disposé sur la surface avant d'une caisse (2) et qui requiert de l'énergie dans le but de contenir des images mises à jour ; d'un panneau tactile (4) qui détecte des opérations réalisées sur le premier afficheur (3) par un utilisateur ; d'un second afficheur (7), qui est disposé sur la surface arrière de la caisse (2), et qui ne requiert pas d'énergie dans le but de contenir les images mises à jour ; et d'une unité de commande (11) qui commande le premier afficheur (3) et le second afficheur (7).
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backpatents-wipo patents-wipo
Par exemple il était possible en 2008 de manipuler un firmware Nokia avant que celui ne soit installé, en effet dans certaines versions téléchargeables de celui-ci, ce fichier était humainement lisible, il était donc possible de le modifier et de modifier l’image du firmware, ceci a été résolu par une mise à jour de Nokia.
Interrogate himWikiMatrix WikiMatrix
Veillez à redémarrer correctement l'image principale afin de terminer l'installation des mises à jour Windows appliquées à cette dernière avant de dresser l'inventaire PvD.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veillez à redémarrer correctement l’image principale afin de terminer l’installation des mises à jour Windows appliquées à cette dernière avant de dresser l’inventaire PvD.
Just a... tiny tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant la mise à jour des images des Montagnes Blanches sur Google Earth, obtenir une vue aérienne montrant clairement des pins à cônes épineux individuels sur une grande région était difficile et coûteux.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grand merci à Guia la Bruna de nous offrir avant la mise à jour de son site, et avant même le prochain salon de la lingerie de Lyon, quelques images de ses collections d'hiver.
What, you think that' s funny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La beta n’est pas encore disponible (rassurez-vous, elle ne devrait plus tarder), alors c’est l’occasion de venir découvrir en live et en avant-première, les premières images de cette nouvelle mise à jour de Dofus.
Cooperation between host StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au revoir les pixels ! Dès aujourd’hui, tous les utilisateurs Lightspeed eCom du monde entier peuvent mettre en avant leurs produits grâce à notre mise à jour de qualité d’image améliorée.
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais avant de poster vos mises à jour, faites attention - vos messages et images doivent être des professionnels, portant une bonne qualité du contenu et de l' image / s.
I always had a fascination with scalpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant de plonger dans l’océan de chiffres, récapitulons quelques-unes des mises à jour liées aux images qui ont eu lieu ces derniers mois:
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fatigué En voulant préparer la mise à jour d'un paquet, j'ai vu une image au format PNG, et avant même de l'ouvrir je me suis senti vieux, usé, abattu, et incapable de faire face.
You can' t just lie to the guy and expect me toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne, selon un mode de réalisation, un procédé permettant de commander un visiocasque, ledit procédé comprenant les étapes consistant à détecter une imprimante 3D comme premier marqueur au moyen d'une unité de caméra ; à afficher une première image de réalité augmentée ayant une forme d'un objet en 3D sur la base du premier marqueur détecté avant que l'objet en 3D ne soit sorti par l'imprimante 3D ; à détecter l'objet en 3D qui est sorti de l'imprimante 3D, comme second marqueur si l'imprimante 3D commence à sortir l'objet en 3D ; à passer, par une mise à jour, la première image de réalité augmentée à une seconde image de réalité augmentée sur la base du premier marqueur et du second marqueur ; et à afficher la seconde image de réalité augmentée.
The morning he left for his honeymoonpatents-wipo patents-wipo
Avant de procéder à l'installation et la mise à jour de Kaspersky Security, il convient de s'assurer que l'image de la SVM provient d'une source sûre.
A lot of things bother himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant qu'une mise à jour soit initiée, les conditions préalables pour une nouvelle image sont validées contre les données d'inventaire de commutateur ou de routeur de cible pour aider à assurer une mise à jour réussie.
Don' t be alarmedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le but de fournir des informations détaillées et mises à jour sur la surface de la terre, les images satellites doivent être traitées avant d'être modélisées et transformées en cartes intelligibles utilisables.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant d’appliquer une mise à jour, faites un test simple et rapide à l’aide d’AppDNA sur vos images Windows 10 afin de prévoir et d’éviter tout problème de compatibilité applicative.
And it' s none of those noble things you were talking about, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.