infestation biologique oor Engels

infestation biologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

biological infestation

J'ai pour fonction de localiser toute infestation biologique et de détruire l'imperfection.
My function is to probe for biological infestations, to destroy that which is not perfect.

voorbeelde

L'infestation biologique.
Biological infestation?

J'ai pour fonction de localiser toute infestation biologique et de détruire l'imperfection.
My function is to probe for biological infestations, to destroy that which is not perfect.

Procede de lutte contre les infestations biologiques et les maladies des fruits apres recolte
Method for suppressing post-harvest biological infestation and disease in fruit

Infestation biologique?
Unstable infestation?

L'invention concerne un procédé de lutte contre les infestations biologiques après récolte des fruits tels que les bananes, les bananes plantains et les ananas.
A method for suppressing post-harvest biological infestation in fruits, such as bananas, plantains, and pineapples, is provided.

Importance de la recherche Assurer la bonne gestion des écosystèmes afin de prévenir et de contenir les invasions et les infestations biologiques qui peuvent nuire à l'économie, à la santé des populations et aux écosystèmes.
Research relevance The research is helping to manage ecosystems to prevent and limit biological invasions and infestations, which are harmful to the economy, human health, and ecosystems.

Ce procédé consiste à traiter la coupe ou les parties séparées du fruit par application d'une composition qui renferme: (a) un polymère thermoplastique filmogène synthétique dans une quantité efficace pour éradiquer l'infestation biologique et la maladie du fruit après application; et (b) un support d'émulsion huileuse ou aqueuse.
The method involves treating the cut or separated areas of the fruit by applying a composition containing: (a) a synthetic film-forming thermoplastic polymer in an amount effective to suppress biological infestation and disease of the fruit when applied; and (b) an oil or aqueous emulsion carrier.

Lutte contre les animaux nuisibles, traitement de matériaux contre les infections, infestations et activités biologiques indésirables
Pest control, treatment of materials against infections, infestations and unwanted biological activity

L'invention concerne un procédé pour la production d'une unité de filtration adsorbante, à temps de séjour et/ou durée d'emploi prolongé, en particulier, ayant une résistance améliorée et/ou élevée, et ou une résistance à la contamination biologique et/ou à l'infestation biologique, en particulier, une unité de filtration adsorbante pour le traitement et/ou la purification d'un milieu fluide.
The invention relates to a method for preparing an adsorptive filter unit having extended useful cycle times and/or an extended service life, especially improved and/or greater resilience and/or resistance against biological contamination and/or biological fouling, in particular an adsorptive filter unit for treating and/or purifying a fluid medium.

On peut appliquer des seuils généraux pour déterminer le type de traitement à appliquer (présence/absence = lutte biologique; infestation modérée = lutte chimique).
General thresholds can be applied to determine the type of treatment to be used (Presence/absence = biological control; moderate infestation level = chemical control).

Il faut considérer aussi les risques biologiques, comme l’infestation (oiseaux, rongeurs, insectes) et la détérioration bactérienne (champignons, moisissures, bactéries).
Other hazards may include biological hazards such as infestation (birds, animals, insects) and bacterial spoilage (fungi, moulds, bacteria).

Cette invention concerne des agents de régulation biologique permettant de contrôler l'infestation par les insectes.
Biological control agents for the control of insect infestation are described.

La lutte contre les infestations d'insectes nuisibles à l'aide d'approches biologiques gagne du terrain par rapport aux pesticides chimiques.
Combating pest outbreaks using biological approaches is gaining ground on chemical pesticides.

PFR) déposée à la collection CCM (Collection Tchèque de Microorganismes) à Brno, utilisable pour le contrôle biologique de substrats infestés par des insectes et des acariens nuisibles.
PFR) deposited in collection CCM (Czech Collection of Microorganisms) in Brno, applicable for biological control of substrates infested by insect and mite pests.

Au moment de la mise sous presse, cette infestation avait beaucoup régressé, et la lutte biologique était relativement bien établie au lac Victoria.
1 At the time of publication, the infestation had receded significantly and biological control was fairly well established in Lake Victoria.

Ces résultats ont des implications apparentes pour les infestations d'insectes nuisibles et l'utilisation de pesticides biologiques dans le contrôle des populations de sauterelles.
These findings have obvious implications for pest outbreaks and the use of biological pesticides in the control of locust populations.

En règle générale, la présence et/ou l’absence du ravageur nécessite le recours à la lutte biologique, alors que des infestations modérées exigent l’application de produits chimiques.
As a general rule, the presence/absence of the pest requires biological control, while moderate infestation level require chemical control.

L'invention a trait à la régulation microbiologique, qui est réalisée par un dosage continu et bon marché d'eau en contact avec un film biologique, ou qui est mise en contact avec un film biologique, à l'aide d'un biocide hautement efficace qui permet une régulation microbiocide très efficace de micro-organismes planctoniques et d'espèces du film biologique, même lorsque les infestations du film biologique se produisent depuis longtemps et se sont donc incrustées dans un nombre considérable de couches ou de films polysaccharide de défense visqueux.
Microbiological control is achieved by continuously and inexpensively dosing water in contact with biofilm, or that comes into contact with biofilm, using a highly effective biocide that provides very effective microbiocidal control of planktonic microorganisms and of biofilm species, even where the biofilm infestations have been in existence for long periods of time and thus have encased themselves in a substantial quantity of slimy defensive polysaccharide layers or films.

Il est nécessaire d’améliorer le système de prévision des infestations d’altises et de trouver des agents de lutte biologique.
There is a need for a flea beetle prediction system and biological options for management.

Au moment de la mise sous presse, cette infestation avait beaucoup régressé, et la lutte biologique était relativement bien établie au lac Victoria. La situation est cependant instable.
1 At the time of publication, the infestation had receded significantly and biological control was fairly well established in Lake Victoria.

Du fait de l’interdiction frappant le commerce, le nombre de chasseurs de phoques recule, tandis que la population de phoques augmente au-delà du niveau de sécurité biologique, entraînant des infestations parasitaires des stocks de poissons et la destruction des engins de pêche.
With the ban, fewer people hunt for seals, while the increasing seal population reaches beyond the Safe Biological Level and is causing parasite infections of fish stocks, competition for the fish and the destruction of fishing gear.

La délimitation exacte de la zone infestée et de la zone tampon est fondée sur des principes scientifiques reconnus, sur la biologie de l’organisme spécifié, sur le niveau d’infestation et sur la répartition des végétaux spécifiés dans la zone concernée.
The exact delimitation of the infested zone and buffer zone shall be based on sound scientific principles, the biology of the specified organism, the level of infestation and the distribution of specified plants in the area concerned.

La délimitation exacte de la zone infestée et de la zone tampon est fondée sur des principes scientifiques solides, sur la biologie de l'organisme spécifié, sur le niveau d'infestation et la répartition des végétaux spécifiés et du bois spécifié dans la zone concernée.
The exact delimitation of the infested zone and buffer zone shall be based on sound scientific principles, the biology of the specified organism, the level of infestation and the distribution of specified plants and specified wood in the area concerned.