inspecteur du matériel appartenant aux contingents oor Engels

inspecteur du matériel appartenant aux contingents

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Contingent-Owned Equipment Inspector

voorbeelde

Nombre d’inspecteurs du matériel appartenant aux contingents
Number of contingent-owned equipment inspectors

Création de 3 postes d’inspecteur du matériel appartenant aux contingents et de 1 poste d’administrateur de bases de données
Establishment of 3 COE Inspectors and 1 Database Administrator

La Mission a vérifié, contrôlé et inspecté du matériel appartenant aux contingents et du matériel de soutien autonome destiné aux militaires et au personnel de police dans :
Verification, monitoring and inspection of contingent-owned equipment and self-sustainment for the military and police personnel in:

Un inspecteur du matériel appartenant aux contingents (agent du Service mobile) dirigera une équipe et sera chargé de gérer la base de données et de former son équipe durant la phase initiale de la mission.
A Contingent-Owned Equipment Inspector (Field Service) will act as the team leader for the contingent-owned equipment team and will be responsible for database management and the training of the team during the initial phase of mission operations.

De même, un inspecteur du matériel appartenant aux contingents peut gérer deux mémorandums d’accord afférents à des bataillons d’infanterie ou trois mémorandums d’accord dans le cas des compagnies autonomes et des unités de police constituées.
Similarly, one contingent-owned equipment inspector can manage two memorandums of understanding in the case of an infantry battalion and three memorandums of understanding in the case of an independent company/formed police unit.

Organisation d’un atelier à l’intention des inspecteurs s’occupant du matériel appartenant aux contingents
Organization of a contingent-owned equipment workshop for mission contingent-owned equipment inspectors

L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support

L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.

Les soldats ont entretenu les véhicules et le matériel appartenant aux contingents et les inspecteurs chargés du matériel appartenant aux contingents ont veillé à ce que les véhicules soient maintenus en bon état de fonctionnement.
Contingent-owned vehicles and equipment were maintained by the troops, with contingent-owned equipment inspectors ensuring that vehicles were in good operational condition

Des exposés ont été faits et des réponses ont été fournies aux inspecteurs du matériel appartenant aux contingents dans les missions sur les modifications au mémorandum d’accord et les rapports de vérification correspondants pour toutes les opérations sur le terrain.
Briefings and responses to queries were provided to contingent-owned equipment inspectors in field missions on memorandum of understanding amendments and related verification reports as applicable for all field operations.

La MINUSMA a vérifié, suivi et inspecté l’ensemble du matériel appartenant aux contingents et des moyens de soutien logistique autonome.
MINUSMA verified, monitored and inspected all contingent-owned equipment and self-sustainment capabilities.

L'immobilisation résulte de ce que le matériel mis en place dans la zone de la Mission n'est pas en état de marche et qu'il est catégorisé comme tel dans les rapports de vérification établis sur le terrain par les inspecteurs du matériel appartenant aux contingents
Unserviceability results when equipment deployed in the mission area is not in working condition and categorized as such in the verification reports by the contingent-owned equipment inspectors in the field

Le Groupe de la gestion du matériel appartenant aux contingents est constitué actuellement de quatre équipes, dotées chacune d’un chef (Service mobile), d’un administrateur de la base de données (agent du Service mobile), de trois inspecteurs chargés de la gestion du matériel appartenant aux contingents (Volontaire des Nations Unies) et d’un inspecteur militaire chargé de la gestion du matériel appartenant aux contingents.
The Contingent-Owned Equipment Unit of the Section currently has four teams, each of which comprises a Team Leader (Field Service), a Database Administrator (Field Service), three Contingent-Owned Equipment inspectors (United Nations Volunteers), and one military contingent-owned equipment inspector.

Le budget révisé prévoit l'établissement de # postes de Volontaires des Nations Unies, à savoir: un assistant financier, trois inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, un assistant en logistique, deux assistants spécialisés dans le contrôle des mouvements, trois postes dans la Section du génie (un superviseur des travaux électriques, un opérateur du matériel lourd, et un assistant responsable des entrepôts), un assistant spécialisé dans les opérations aériennes, six techniciens spécialisés dans les transmissions et un assistant spécialisé dans les approvisionnements affecté au Groupe des carburants de la Section des approvisionnements
In the revised budget, the establishment of # positions for United Nations Volunteers is proposed as follows: one finance assistant, three contingent-owned equipment inspectors, one logistics assistant, two movement control assistants, three positions in the Engineering Section (one electrical supervisor, one heavy equipment operator and one warehouse assistant), one air operations assistant, six communications technicians and one supply assistant in the Fuel Unit of the Supply Section

Le budget révisé prévoit l’établissement de 18 postes de Volontaires des Nations Unies, à savoir : un assistant financier, trois inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, un assistant en logistique, deux assistants spécialisés dans le contrôle des mouvements, trois postes dans la Section du génie (un superviseur des travaux électriques, un opérateur du matériel lourd, et un assistant responsable des entrepôts), un assistant spécialisé dans les opérations aériennes, six techniciens spécialisés dans les transmissions et un assistant spécialisé dans les approvisionnements affecté au Groupe des carburants de la Section des approvisionnements.
In the revised budget, the establishment of 18 positions for United Nations Volunteers is proposed as follows: one finance assistant, three contingent-owned equipment inspectors, one logistics assistant, two movement control assistants, three positions in the Engineering Section (one electrical supervisor, one heavy equipment operator and one warehouse assistant), one air operations assistant, six communications technicians and one supply assistant in the Fuel Unit of the Supply Section.

62 unités constituées inspectées dans le cadre des inspections du matériel appartenant aux contingents
62 formed units inspected and verified through contingent-owned equipment inspections

40 unités constituées inspectées dans le cadre des inspections obligatoires du matériel appartenant aux contingents
40 formed units inspected and verified through mandatory contingent-owned equipment inspections

68 unités constituées inspectées dans le cadre des inspections obligatoires du matériel appartenant aux contingents
68 formed units inspected and verified through mandatory contingent-owned equipment inspections

40 unités terrestres constituées inspectées dans le cadre des inspections obligatoires du matériel appartenant aux contingents
40 formed land units inspected and verified through mandatory contingent-owned equipment inspections

47 unités constituées inspectées dans le cadre des inspections obligatoires du matériel appartenant aux contingents
47 formed units inspected and verified through mandatory contingent-owned equipment inspections

43 unités constituées inspectées dans le cadre des inspections obligatoires du matériel appartenant aux contingents
43 formed units inspected and verified through mandatory contingent-owned equipment inspections

62 unités constituées inspectées dans le cadre des inspections obligatoires du matériel appartenant aux contingents
62 formed units inspected and verified through mandatory contingent-owned equipment inspections

43 unités terrestres constituées inspectées dans le cadre des inspections obligatoires du matériel appartenant aux contingents
43 formed land units inspected and verified through mandatory contingent-owned equipment inspections

65 unités constituées inspectées dans le cadre des inspections obligatoires du matériel appartenant aux contingents
65 formed units inspected and verified through mandatory contingent-owned equipment inspections