installé en rattrapage
installa oor Engels
installa
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular past historic of installer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turner alla au téléphone, demanda le résumé des nouvelles et s’installa dans un fauteuil pour les regarder.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Robbins s’installa lentement dans l’un d’eux pendant qu’Ava fourrageait dans son sac.
No one could tell it was meLiterature Literature
L'hiver s'installa en décembre et il neigea sans relâche pendant trois semaines.
Then you guys will help us?Literature Literature
Ayling l’attrapa par le bras et, sans faire d’histoire, l’installa sur le siège avant.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Un cessez-le-feu fragile s’installa.
No one will noticeLiterature Literature
Franco retira sa main de celle de Logan et vint s’asseoir sur le troisième canapé, où Tadashi s’installa près de lui.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Il trouva le bosquet qui longeait la rampe de chargement de l’entrepôt et s’installa pour attendre.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Depuis la moitié du 16ème siècle le centre de la ville est défini, laquelle s’installa graduellement de telle manière que « elle soit unie et non déversée ». Grâce à sa valeur historique et artistique, elle fut déclarée en Patrimoine de l’Humanité 1999.
I didn' t know this photoCommon crawl Common crawl
Flick ôta sa tunique couleur moutarde, remonta ses manches et s’installa devant un écran
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Onika s’installa avec son fils et ses belles-filles, les autres membres de l’état-major s’arrêtèrent autour d’eux.
You' re talking to meLiterature Literature
Un homme qui avait observé la scène depuis la porte des toilettes s’avança jusqu’à la table et s’installa face à moi.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Elle les installa près d'un radiateur mural et dit : - Vous allez avoir la salle à manger pour vous tout seuls ce soir.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Et après avoir lancé l’adresse de Bow Street au cocher, il s’installa pour le trajet du retour.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Son cœur s’emballa lorsqu’elle s’installa devant l’immense orgue que la collectivité avait acheté pour l’entendre jouer.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.LDS LDS
Il installa la mandoline et joua deux notes.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
Elle l’installa aussi confortablement qu’elle put sur de la vieille paille, et l’escouade se consulta.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
« Bonsoir, dit Mick, le patron qui faisait également office de barman, lorsque Wilson s’installa en face de lui.
Rephrase the questionLiterature Literature
Après leur avoir servi bière, pain et fromage, il s’installa à droite du magistrat, face à Ranulf et Bolingbroke.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
En 1932, il s’installa près de Grasse, ce qui fut pour lui l’occasion de voir souvent Matisse.
My long- lost buddyLiterature Literature
Ned s’installa à côté de lui et se réjouit de la chaleur du feu.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Le jeune stagiaire s’installa dans une petite piaule, dans le quartier des Abbesses.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Le roi s’assit au-dessous, sur une sorte de siège pliant en bois et NiThonius s’installa à côté de lui.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
* Van In installa Hannelore devant le feu ouvert et lui ordonna de ne plus bouger.
What the fuck you care?Literature Literature
Manuela installa le chariot devant le canapé et dit à sa mère : « Alina a fait un gâteau au chocolat, mamma.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Le crépuscule pénétra lentement à l’intérieur et un profond silence s’installa, un pénible et douloureux silence.
Management of claimsLiterature Literature
250 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.