installait oor Engels
installait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of installer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La paranoïa s'installait, je craquais.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instant plus tard, Glenn s'installait dans le fauteuil à côté du sien, en inspirant profondément
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Victor et Brian échangèrent un regard tandis qu'un silence inconfortable s'installait à table.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Adam prit place sur la chaise tandis que Bradford s’installait derrière son bureau
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Une balle a crevé le pneu avant gauche d'une ambulance qui, au moment de l'incident, était garée alors que le chauffeur installait une personne blessée à l'arrière
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesMultiUn MultiUn
Il réparait aussi des directions à crémaillère et installait des bougies d'allumage et des alternateurs dans les automobiles.
It' s too late nowGiga-fren Giga-fren
Autrefois on installait des gargouilles en haut des immeubles pour les protéger, comme sur le Chrysler Building.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Il s’installait dans les chambres et humait les odeurs.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
En 1995, M. Ng s’installait à Markham, en Ontario, où il fondait Park Tak International Corporation, un exportateur de produits alimentaires canadiens.
EXPERT" S REPORTGiga-fren Giga-fren
Ce genre de vice s’installait en général chez les gens bien avant l’âge adulte.
That we were nothing but aLiterature Literature
Han et Cat posaient des collets pendant que Danseur préparait le feu et installait leur campement.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Tak installait des sièges multi-espèces autour des tables en cherchant la meilleure configuration.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Elle l’installait dans différents endroits à l’aide d’un traîneau.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelGiga-fren Giga-fren
La maison possédait un porche à l’étage et elle y installait son lit quand il faisait bon.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Comme prévu, une période de paix mondiale s’installait.
I think I knowjw2019 jw2019
Le 3 janvier 2007 Blessures au visage, y compris des fractures Oui Vente et réparation de voitures / Manœuvre Sud-est Le (La) travailleur-euse installait du matériel d’isolation sur le toit d’une roulotte lorsqu’il (lorsqu’elle) est tombé-e d’une hauteur d’environ 8 pieds. Il (Elle) s’est frappé le visage sur le plancher de béton du garage.
Better go home, JohnGiga-fren Giga-fren
* En dehors de cet incident, Anil s’installait dans une routine confortable quand il n’était pas à l’hôpital.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Une clause du protocole stipule que si le Parlement européen s'installait dans un autre lieu, le terrain serait cédé à l'État belge soit pour un montant fixé à un franc belge, soit pour sa valeur vénale.
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Le crépuscule s’installait quand Jake repéra au loin la silhouette conique du Mont-Saint-Michel.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Et si on s’installait tous au salon ?
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Sous le parapluie des chênes centenaires, un crépuscule prématuré s’installait à travers les bois.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Un bourdonnement mécanique plus tard, l’insectoïde s’installait à l’intérieur de sa vieille sacoche.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Beverly Quinn, s’agitait autour de la table où l’on installait un festin.
I didn' t decideLiterature Literature
Il dit quelques mots à Dann, qui se glissa précairement à côté de Mara, pendant que Daulis installait Léta près de lui.
And if I make' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Quand il ne fixait pas la mare de sang, il observait le banc de lady Cosgrove où un photographe installait son matériel.
We totally ruledLiterature Literature
235 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.