installé en rattrapage
installais oor Engels
installais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect indicative of installer
first-person singular imperfect indicative of installer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je m’installai dans la Jeep, sachant que je devrais attendre une heure avant l’arrivée de Fallon.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Je m’installai sur la banquette arrière à côté de ma mère.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
La fenêtre allant du sol au plafond, je m’installai par terre en tailleur pour attendre.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Sous sa supervision, j’installai les collecteurs d’admission sur les entrées des têtes de cylindre.
He still refuses to speak?Literature Literature
Ainsi, de temps à autre, quand il pleuvait trop pour sortir, je m’installais sur le divan pour lire le Scénario du Photo-Drame de la Création, brochure relatant, à l’aide d’images et d’un texte, l’histoire de vies vécues racontées par la Bible.
In any case the appropriate box shall bejw2019 jw2019
Antonio poussait la petite table contre le fauteuil dans lequel je m’installais.
What do you mean?Literature Literature
Je m’installais dans le hamac du milieu, et j’inventais une histoire de fantômes, dans la tradition khmère.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Je m’installais dans un arbre et je t’écoutais.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Je m’installai confortablement pour écouter avec intérêt le récit animé de Daoud.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Je m’installai dans un fauteuil en bois de l’autre côté de la rue et l’attendis en lisant le Times-Picayune.
Would you try it with me?Literature Literature
À la minute où nous sommes entrés dans notre chambre, j’ôtai ma nouvelle veste et installai le chevalet.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
J’installai Priscilla dans la chambre de Susan, et Donald dans celle de Patrick, juste derrière ma salle de bains.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Je m'installai cette fois chez Arrien.
Why don' t you two join us?Literature Literature
J’installai un chevalet pliant dans l’espace ouvert entre le box des jurés et la barre des témoins.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Elle nous servit du thé glacé, je m’installai à table en posant l’œuvre de Fusco en dehors de mon champ de vision.
You said she called you PB?Literature Literature
J'installai mon P.C. dans le château de Holzendorf, où grouillaient des troupeaux de réfugiés gémissants.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Hermès et le batelier chargèrent nos affaires dans le canot pendant que je m’installais confortablement à la proue.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Je pense qu’elle savait que c’était soit ça, soit je m’installais dans une écurie de course quelque part.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
J’installai Frank dans le bureau, lui dépliai le canapé-lit, lui montrai où était la bouteille d’eau, le café et autres.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Je m'installais pour interviewer Feuille-de-Trèfle lorsque mon producteur, Friedrich, me glissa un mot.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alyson vivait dans l’East Village et, peu de temps après, je m’installai chez elle.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
J’installai mon lit dans la cuisine et me remis à lire en attendant son retour.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Je savais que je n’aurais pas longtemps à attendre, alors je m’installai confortablement et m’endormis.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Je m’installai loin derrière lui, de son côté du bus, afin de pouvoir admirer la côte pendant le trajet.
Remember meLiterature Literature
Après sa mort, je m’installai dans sa chambre et, dans la famille, je pris sa place.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.