investir oor Engels
investir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
invest
en
to ceremonially install into office
Le gouvernement devrait investir davantage d'argent dans l'agriculture.
The government should invest more money in agriculture.
beleaguer
en
to besiege; to surround with troops
commit
en
To make investments or an investment.
Les services communs ne peuvent fonctionner si les hauts responsables ne s’y investissent pas pleinement.
Without explicit commitment from organizational leaders, common services cannot work.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
place · put · throw · cast · vest · empower · build · endow · institute · install · reverse · inaugurate · assail · to surround · put in · surround · to invest · to take over · cordon · occupy · clothe · bug · gift · endue · indue · enthrone · pester · badger · adorn · induct · tease · seat · name · cordon off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a souligné que la Commission devait suivre l'évolution de l'investissement croissant dans les pays en développement afin de comprendre quels étaient les mesures de politique générale et les facteurs institutionnels qui pouvaient contribuer au premier chef à promouvoir une meilleure coopération Sud-Sud
That' s not the message we want to sendMultiUn MultiUn
Les autorités danoises font observer que l'accord n'exigeait pas de nouveaux investissements de la part de la société aéroportuaire d'Aarhus puisque l'aéroport exploitait à peine 40 % de sa capacité.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) En vue de promouvoir une croissance durable et inclusive, l’investissement et l’emploi et, ainsi, contribuer à l’amélioration du bien-être, à une répartition plus équitable des revenus et à une plus grande cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union, le Fonds InvestEU devrait soutenir les investissements dans les actifs corporels et incorporels, y compris dans le patrimoine culturel.
Victoria, this is a little impulsivenot-set not-set
La promotion de structures organisationnelles qui facilitent l'accès aux ressources numériques et la démonstration des meilleures possibilités d'application des technologies en vue de leur exploitation permettront de réduire les risques tels qu'ils sont perçus par les organisations et, partant, de créer un meilleur environnement pour l'investissement et l'innovation dans le contenu numérique.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
L'Union pâtit en particulier d'un manque d'investissements qui résulte ▌des contraintes budgétaires pesant sur les États membres et d'une croissance molle, qui engendrent à leur tour une incertitude sur le marché quant à l'avenir économique ▌.
Country of originnot-set not-set
Les Gouvernements devront jouer un rôle actif en matière d'investissement public et de politiques industrielles, de manière à orienter la transformation qui enclenchera le processus de développement durable
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureMultiUn MultiUn
Lors de ces réunions, l’Argentine avait proposé de procéder à des échanges de dette extérieure contre des investissements dans le secteur de l’éducation.
If you were, so many girls would not be chasing youUN-2 UN-2
Nos clients considèrent leurs effectifs comme leur principal actif et font appel à nous pour maximiser leur investissement à ce chapitre.
Do yourself a favourCommon crawl Common crawl
(10) Règlement (UE) 2019/877 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant le règlement (UE) no 806/2014 en ce qui concerne la capacité d’absorption des pertes et de recapitalisation des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (JO L 150 du 7.6.2019, p.
Who" s in there?EuroParl2021 EuroParl2021
La majeure partie de ce financement est investi dans les 34 districts du nord qui sont parmi les plus pauvres. Là-bas, l'ACDI aide les collectivités à s'approprier davantage les plans de développement de leur district.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgGiga-fren Giga-fren
La communauté internationale devrait également augmenter régulièrement les investissements visant à améliorer l’infrastructure, la productivité et les services dans les pays les moins avancés et s’efforcer de les aider à restructurer leur économie, qui dépend trop de la production de matières premières.
It' s bullshitUN-2 UN-2
500 Startups est un fonds d'investissement et incubateur de startups fondé par Dave McClure et Christine Tsai en 2010.
Which is more than I can say for my own concoctionWikiMatrix WikiMatrix
Répartition sectorielle des investissements
I will be avengedUN-2 UN-2
Le volet II "Primauté industrielle" devrait soutenir les investissements dans la recherche et l'innovation concernant des technologies-clés génériques et d'autres technologies industrielles, faciliter l'accès au financement à risque pour les entreprises et projets innovants et assurer dans toute l'Union un soutien à l'innovation dans les petites et moyennes entreprises.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorenot-set not-set
Tout aussi importante est la loi municipale no 176-07, qui prend explicitement en compte les femmes au niveau de la commune, en les incluant dans les espaces de participation citoyenne des conseils municipaux, et relève les besoins d’investissement des budgets participatifs pour les femmes, en réservant à cet effet 4 % des fonds du budget exclusivement à l’égalité des sexes.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesUN-2 UN-2
1.500.000 Fonds d'investissement pour les énergies renouvelables et les bioraffineries 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfnot-set not-set
Ce travail devait s’appuyer sur l’expérience acquise par le secrétariat dans la mise en œuvre de son programme de travail sur les accords internationaux d’investissement.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
Dans le cas d'investissements destinés à soutenir la restructuration des exploitations agricoles, les États membres orientent le soutien vers les exploitations agricoles sur la base de l'analyse SWOT réalisée en ce qui concerne la priorité de l'Union pour le développement rural intitulée "améliorer la viabilité des exploitations agricoles et la compétitivité de tous les types d'agriculture dans toutes les régions et promouvoir les technologies agricoles innovantes et la gestion durable des forêts".
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Les employeurs ont tendance à investir dans une formation propre à l’entreprise ou à l’emploi, mais la formation visant l’acquisition de compétences polyvalentes est souvent laissée de côté; ces compétences pourraient servir à une variété de rôles et à diverses entreprises.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Giga-fren Giga-fren
L’expérience de l’Amérique latine démontrait qu’une politique macroéconomique qui visait trop exclusivement à juguler l’inflation et à attirer les flux de capitaux était incapable de produire des taux d’investissement intérieur suffisamment élevés et que l’investissement dans les infrastructures et le renforcement des institutions nationales était indispensable.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
La Commission est-elle d'accord avec l'analyse de Gus van Harten(1) selon laquelle les engagements relatifs à l'établissement dans l'APE Caraïbes donneront en réalité aux investisseurs le droit de demander le respect des dispositions de l'APE par le biais de l'arbitrage du traité bilatéral sur l'investissement?
Now everything will be easiernot-set not-set
* Renforcer la participation du secteur privé afin de dynamiser l'investissement et les réformes.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
estime qu'afin d'assurer et d'améliorer la compétitivité de l'Europe, il y a lieu d'accorder la plus haute priorité aux investissements dans l'enseignement formel et informel, la formation professionnelle, les échanges d'expérience professionnelle ainsi que dans des mesures coordonnées en vue d'accélérer le processus de mobilité de la main-d'œuvre;
She missed meEurLex-2 EurLex-2
a) les autorités investies de la mission publique de surveillance des établissements de crédit, des entreprises d’investissement, des entreprises d’assurance ou d’autres institutions financières ou les autorités chargées de la surveillance des marchés financiers;
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlement
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansoj4 oj4
232 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.