investissement en innovation oor Engels

investissement en innovation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

investment in innovation

Elle englobera aussi des accords volontaires et des dépenses publiques, comme des investissements en innovation.
It will encompass voluntary agreements and public expenditure, such as investment in innovation.

voorbeelde

Ce dont l’on ne parle pas, c'est de l'insuffisance d'investissements en innovation technologique.
What is not talked about is the lack of investment in technological innovation.

◦ déterminer et prioriser les besoins en R.–D.; aligner les investissements en innovation et en R.–D;
◦ Identify and prioritize R&D needs; align investments in innovation and R&D.

Elle englobera aussi des accords volontaires et des dépenses publiques, comme des investissements en innovation.
As highlighted in your Committee’s November 2004 Report, The One-Tonne Challenge:

Elle englobera aussi des accords volontaires et des dépenses publiques, comme des investissements en innovation.
It will encompass voluntary agreements and public expenditure, such as investment in innovation.

Ce dont l’on ne parle pas, c'est de l'insuffisance d'investissements en innovation technologique.
At present it seems that the issues on which the attention of public policies is focusing are those of adjusting to European parameters, leading therefore to a compression of investment.

1) investissements en innovation technologique: entreprise moyenne 7,5 % en équivalent-subvention brut (ESB), petite entreprise 15 % ESB
1. investments in technological innovation: 7,5 % gge for medium-sized enterprises and 15 % gge for small enterprises;

Mais ce régime ne reconnaît pas que l'investissement en innovation est nécessaire et bénéfique pour les consommateurs.
Furthermore, current regulation makes it very difficult for shareholders of regulated companies to benefit from R&D.

Leur situation de monopole rétribue leur investissement en innovation.
Their monopolies reward their investment in innovation.

Capacité d’investissement en innovation spécifique pour ce secteur.
Capacity to invest in sector-specific innovation initiates.

L'entreprise se distingue par son investissement en innovation et par le pari en développement durable de l'environnement.
The company is distinguished by its inversion into innovation.

Il faut que l'investissement en innovation promette un rendement justifiant les dépenses.
Investments in innovation have to promise a return that makes them profitable.

Construction d'une méthodologie d'évaluation de la durabilité des politiques d'investissement en innovation
Methodology design to evaluate the sustainability of investment policies for innovation

L’an dernier, chaque dollar que DEO a investi en innovation a stimulé un investissement de 2,88 dollars d’autres sources.
Last year, every dollar WD invested in innovation attracted $2.88 from other sources.

• Les investissements en innovation sont des investissements à long terme et nécessitent des efforts soutenus pour produire des résultats.
• • Innovation investments are long term and require sustained efforts to achieve results.

• Les investissements en innovation sont des investissements à long terme et nécessitent des efforts soutenus pour produire des résultats.
• Innovation investments are long term and require sustained efforts to achieve results.

Soutenir le développement et la diffusion des technologies des PME par le financement investissements en innovation organisationnelle et commerciale
To support the development and dissemination of technology in SMEs by financing investment in organisational and commercial innovation

L'an dernier, chaque dollar que DEO a investi en innovation a stimulé un investissement de 2,88 dollars d'autres sources.
Last year, every dollar WD invested in innovation attracted $2.88 from other sources.

Le Gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui le plus important investissement en innovation dans l'histoire de l'Ile-du-Prince-Édouard.
The single largest investment in innovation for Prince Edward Island was announced today by the Government of Canada.

Il ne prévoit aucun mécanisme qui permettrait aux entreprises de transmettre aux consommateurs le coût de leur investissement en innovation.
There would also be more potential for R&D if there were incentives that encourage shareholders to invest in innovation.

4.1 Le gouvernement doit lever les actuels obstacles réglementaires à l'investissement en innovation dans le secteur de la distribution du gaz naturel.
4.1 Government must address the current regulatory barriers to investment in innovation in the natural gas delivery sector.

Objectif de l'aide: Soutenir le développement et la diffusion des technologies des PME par le financement investissements en innovation organisationnelle et commerciale.
Objective of aid: To support the development and dissemination of technology in SMEs by financing investment in organisational and commercial innovation.

Il faut en payer le coût et cela signifie que les investissements en innovation doivent donner un rendement qui en assure la rentabilité.
It must be paid for, and this means that investments in innovation have to promise a return that makes them profitable.

Ces espaces de coordination pourront plus facilement identifier les facteurs d'impact sur le niveau d'investissements en innovation ainsi que des bottleneck (goulots d'étranglement).
Coordination of this kind can more easily identify factors impacting on levels of investment in innovation and bottlenecks.

Investissements en innovation, recherche et développement, sauve-garde de l’environnement; forte stratégie d’internationalisation et présence sur les marchés étrangers; grande attention à la ...
Investment in innovation, research and development; environment protection; strong strategy of internationalization and presence on the foreign markets; utmost attention to training so as to ...

• Ni le gouvernement ni les marchés financiers n'appuient actuellement l'investissement en innovation et en technologie dans le secteur de la distribution du gaz naturel.
• Neither the Government nor financial markets currently support investment in innovation and technology in natural gas distribution.