investissement en matière de développement oor Engels

investissement en matière de développement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

development investment

voorbeelde

équilibrer l'aide au renforcement institutionnel et les investissements en matière de développement représentait un défi important;
balancing support for institution building and development investment was a key challenge;

Services d'investissements en matière de développement de biens immobiliers industriels ou commerciaux
Industrial or commercial property development investment services

Nos investissements en matière de développement social ouvriront la voie à une croissance économique durable et équitable.
Our investments in social development will be the key to sustainable and equitable economic growth.

Services d'investissements en matière de développement
Development investment services

Pour être éligibles, les investissements en matière de développement de l'infrastructure rurale doivent être effectués dans des zones rurales.
Investments in rural development infrastructure have to take place in rural areas in order to be eligible.

Les investissements en matière de développement sont déterminés par les données sur les performances et la gestion des parties prenantes
Development investment is driven by performance data and stakeholder management

Il était donc nécessaire d’inciter les investissements en matière de développement durable pour bénéficier de l’élan du secteur privé dans ce domaine.
As such there is a need to incentivize investments in sustainable development to gain private sector traction on financing for sustainable development.

Investissements en matière de développement et de commercialisation de produits, services et technologies en rapport avec les énergies renouvelables pour une grande variété d'applications
Investments related to the development and commercialization of renewable energy products, services and technologies for a wide range of applications

Lorsque des investissements en matière de développement sont requis pour consolider des retours fragiles, il nous est beaucoup plus difficile d'attirer l'attention du monde
When development investments are required to consolidate fragile returns, we have a much more difficult time getting the world's attention

Lorsque des investissements en matière de développement sont requis pour consolider des retours fragiles, il nous est beaucoup plus difficile d’attirer l’attention du monde.
When development investments are required to consolidate fragile returns, we have a much more difficult time getting the world’s attention.

Lorsque des investissements en matière de développement sont requis pour consolider des retours fragiles, il nous est beaucoup plus difficile d'attirer l'attention du monde.
When development investments are required to consolidate fragile returns, we have a much more difficult time getting the world’s attention.

Selon certaines estimations, 40 % des investissements en matière de développement émanant de l’aide publique au développement et des prêts préférentiels sont tributaires des risques climatiques.
By some estimates, 40 per cent of development investment from official development assistance and concessional lending is sensitive to climate risk.

Toutefois, la question du suivi des résultats des investissements en matière de développement est tout aussi prioritaire pour les bailleurs de fonds consacrés au développement.
The issue of tracking the results of development investments, however, is no less a priority for development assistance providers.

La situation au Rwanda laisse entrevoir des progrès mais il faut de nouveaux investissements en matière de développement pour consolider les retours et encourager la réconciliation.
Rwanda has also made progress, but it needs new development investments to consolidate returns and foster reconciliation.

La situation au Rwanda laisse entrevoir des progrès mais il faut de nouveaux investissements en matière de développement pour consolider les retours et encourager la réconciliation
Rwanda has also made progress, but it needs new development investments to consolidate returns and foster reconciliation

La réponse systématique dans de nombreuses parties du monde en proie à la crise de la dette a consisté à réduire les investissements en matière de développement.
The stock response in many parts of the world ridden by the current debt crisis has been to tighten the strings around development spending.

Afin d'encourager des formes d'aquaculture offrant un fort potentiel de croissance, le FEAMP peut soutenir les investissements en matière de développement de l'aquaculture off-shore non alimentaire.
In order to foster forms of aquaculture with high growth potential, the EMFF may support investment in the development of off-shore or non food aquaculture.

Un autre domaine dans lequel la Cour a relevé des cas graves de non-respect des conditions d’éligibilité était celui des projets d'investissement en matière de développement rural.
One other area in which the Court found serious cases of non-respect of eligibility requirements was investment projects in the area of rural development.

Afin d'encourager des formes d'aquaculture offrant un fort potentiel de croissance, le FEAMP peut soutenir les investissements en matière de développement de l'aquaculture off-shore et non alimentaire.
In order to foster forms of aquaculture with high growth potential, the EMFF may support investment in the development of off-shore or non food aquaculture.

Toutefois, on a exploité jusqu’ici qu’une infime partie de ces ressources énergétiques, et les possibilités d'exploration et d'investissements en matière de développement demeurent immenses pour les générations à venir.
Yet only a tiny fraction of the North’s energy resources have been tapped. The remainder represents an immense opportunity for exploration and development investment for generations to come.

Par le truchement du Programme d'investissements ciblés, le gouvernement du Canada travaille de concert avec les nordists pour adapter les investissements en matière de développement économique aux besoins de chaque territoire.
Through the Targeted Investment Program, the Government of Canada and northerners work together to tailor economic development investments to the specific needs of each territory.

conformément à l'article #, paragraphe #, point b), du règlement IAP, développement social, économique et territorial, dont des investissements en matière de développement régional, de développement des ressources humaines et de développement rural
in accordance with Article #(b) of the IPA Regulation, social, economic and territorial development including, inter alia, investments in the areas of regional development, human resources development, and rural development

Au moyen du Programme d'investissements ciblés, le gouvernement du Canada travaille de concert avec les trois territoires pour adapter les investissements en matière de développement économique aux besoins de chaque territoire.
Through the Targeted Investment Program the Government of Canada and the three territories work together to tailor economic development investments to the specific needs of each territory.

Au cours de la période 2007-2013, pour la majorité des mesures d’investissement en matière de développement rural, il n’existait pas de base légale spécifique pour l’utilisation d’options de coûts simplifiés.
In the 2007-2013 period for the majority of the rural development investment measures, there was no specific legal basis for the use of simplified cost options.