jambière oor Engels

jambière

/ʒɑ̃bjɛʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

leg warmer

naamwoord

garment which extends from the knee to the ankle

S'il te plait, dis moi que tu portais des jambières.
Please tell me you were wearing leg warmers.

legging

naamwoord

S'il te plait, dis moi que tu portais des jambières.
Please tell me you were wearing leg warmers.

leg pad

legwarmer · greave · leg guard · leg protector · leggings · leg-warmer · pad · gaiter · gaskins · leggin · leggins · spat · leg-restraint garter · shin guard · shin pad · shinbone protector

Soortgelyke frases

jambière de gardien de but
goal keeper's leg guard · goaler pad · goalkeeper's leg guard · goalkeeper's pad · goaltender's pad · netminder's pad

jambières de cuir à glissières
shotgun chaps · shotguns

jambières-tablier
chaps

orthèse pédi-jambière
AFO · AO · ankle orthosis · ankle-foot orthosis

jambières
leg defences · leggings

jambières longues
leggings

attelle jambière
leg brace

prothèse jambière
leg prosthesis · lower extremity prosthesis · lower extremity prosthetic device · lower-limb prosthesis

orthèse jambière
leg orthesis · lower limb orthosis · lower-limb orthesis

voorbeelde

• Le mot « protège-tibias » qui se trouve dans le libellé du numéro tarifaire 9506.99.50 est inclusif et comprend toutes les parties du corps protégées par les jambières de gardien de but.
• The term "shin-guards" used in tariff item No. 9506.99.50 is inclusive of all the areas of the body protected by goalie pads.

6406 | Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieures); semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles; guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit |
6406 | Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |

On préfère les peaux d'antilope et d'orignal pour la confection de vêtements : pagnes, jambières et chemises pour les hommes, longues robes et jambières pour les femmes.
Skins of antelope and elk were preferred in the manufacture of clothing: breechcloth, leggings and shirts for men, long dresses and leggings for women.

Parties de chaussures en cuir; semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires; guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties
Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof

Vêtements, à savoir, ceintures, vestes, manteaux, gilets, robes, shorts, hauts, pantalons, jupes, foulards, chapellerie, chandails, chemisiers, chemises, collants, jambières, chaussettes
Clothing, namely, belts, jackets, coats, vests, dresses, shorts, tops, pants, skirts, scarves, headwear, sweaters, blouses, shirts, tights, leggings, socks

Articles de mode compris dans la classe 25, à savoir, maillots de bain, vêtements de plage, corsages (lingerie), cache-corset, costumes de carnaval, jarretières, bonneterie, jambières, pyjamas, slips (sous-vêtements), bas, justaucorps (sous-vêtements), collants, sous-vêtements
Fashion products as far as included in class 25, namely, bathing suits, beach clothes, bodices (lingerie), camisoles, masquerade costumes, garters, hosiery, leggings, pajamas, slips (undergarments), stockings, teddies (undergarments), tights, underclothing, underwear

À la station d’essayage, les enfants peuvent revêtir chapeaux, bottes, jambières de cuir, foulards et chemises de travail.
At the Try-On station, children can don Western hats, boots, chaps, bandanas and work shirts.

OBJET Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Ornement Ornement Bracelet Robe / couverture Robe / couverture (Chilkat) Jambières Jambières Fronteau Labret Labret Labret Hochet (shaman) Hochet (shaman) Hochet Hochet Hochet Hochet Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère Cuillère
APPENDICES

C’est là que j’ai revêtu toute la panoplie – Stetson, jambières de cuir et un Colt Peacemaker lié contre ma cuisse.
That’s when I put on the full bib and tucker—Stetson hat and leather chaps and a Colt Peacemaker strapped on my hip.

Parties de chaussures (y compris les dessus même fixés à des semelles autres que les semelles extérieures); semelles intérieures amovibles, talonnettes et articles similaires amovibles; guêtres, jambières et articles similaires, et leurs parties
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof

Des jambières et des bracelets noirs leur donnaient l’air intimidant.
Short black kilts and black greaves and bracers gave them an intimidating appearance.

Vêtements d'extérieur, chandails, bretelles, foulards, bandanas, vestes, manteaux, gilets, gants, jeans, jambières, chemises, pulls, shorts, casquettes, chapeaux, chapellerie, chapeaux tricotés, chapeaux de pluie, ceintures, bandeaux pour les poignets, pardessus, bonneterie, cols-bretelles, cravates, robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, caleçons, vêtements de pluie, imperméables, vêtements imperméables, sweat-shirts, pantalons d'entrainement, débardeurs, t-shirts, sous-vêtements, costumes, bandeaux, jambières, tabliers, mitaines, lingerie, vêtements en cuir, maillots de bain, jupes, bavoirs, chaussures, à savoir chaussures et bottes, et parties de chaussures, à savoir bouts de chaussures, patins, protections pour talons
Outerclothing, sweaters, suspenders, scarves, bandannas, jackets, coats, vests, gloves, jeans, chaps, shirts, jerseys, shorts, caps, hats, headgear for wear, knit hats, rain hats, belts, wristbands, coveralls, hosiery, halter tops, neckties, nightgowns, night shirts, pajamas, pants, rain suits, rain coats, waterproof clothing, sweatshirts, sweat pants, tank tops, T-shirts, underwear, suits, head bands, leg warmers, aprons, mittens, lingerie, leather clothing, swimsuits, skirts, bibs, footwear, namely shoes and boots, and parts of footwear, namely boot tips, sole plates, heel guards

Ou encore dessiner une chaussure ou une jambière susceptibles de réduire les risques d'avoir un accident comme le vôtre.
Or you may design a special shoe or leg support that prevents the kind of injury you experienced.

À présent, deux gentlemen en jambières blanches et chemise de satin galopent derrière la bête endiablée.
Now two gentlemen dressed in white chaps and satin shirts gallop beside the bucking horse.

Je recommanderai à la Commission de mettre des jambières à l'avenir.
I would advise the Commission to be on its mettle in the future.

Jambières, Jambières
Leggings [leg warmers], leg warmers

La jambière de maintien ainsi réalisée conserve sa respirabilité tout en disposant d'une face intérieure non glissante empêchant la migration du vêtement sur la peau de l'utilisateur pendant les mouvements.
The resulting support sleeve retains its breathability while presenting a non-slip inner surface which prevents migration of the garment on the skin of the wearer during exercise.

Masques, oeillères, guêtres et autres jambières pour chevaux, tapis de selles et couvertures pour chevaux
Masks for use by horses, horse blinkers, gaiters and other legware for wearing by horses, saddlecloths and wraps for use on horses

Vêtements, chaussures et chapellerie, mais à l'exclusion de la corseterie, des sous-vêtements, des vêtements de plage, des vêtements d'aérobic, des vêtements pour cyclistes, des vêtements de gymnastique, des caleçons (vêtements), des culottes, des bas-culottes, des jambières, des bas, des collants et des chaussettes
Clothing, footwear and headgear, but not including corsetry, underwear, beachwear, aerobic clothes, cyclists' clothing, clothing for gymnastics, drawers (clothing), panties, pantyhoses, panty stockings, leg warmers, leggings, stockings, tights and socks

Un casque, un ballon de football ou rondelle de hockey, un ensemble de jambières et une paire de crampons ou de patins sont inclus dans un ensemble.
One helmet, a football/puck, a set of pads, and a pair of cleats or skates are included as part of one accepted set.

Gants, ceintures, capuchons, protège-oreilles, jerseys, pèlerines, bottes, chaussures, survêtements de jogging, foulards, jambières, cache-cou, guêtres, bandanas, manteaux de pluie
Gloves, belts, hoods, earmuffs, jerseys, wraps, boots, shoes, jogging suits, scarves, leg warmers, neck gaiters, leg gaiters, bandanas, rain coats

Jambières de bain
Bath gaiters

Vêtements de protection et vêtements ignifugés pour pilotes et mécaniciens d'automobiles, motocyclettes, karts et véhicules en général, y compris combinaisons, sous-combinaisons, cagoules, chaussettes, gants, casques, genouillères, jambières, ventrières
Protective clothing and fireproof clothing for pilots, drivers and mechanics for automobiles, motorcycles, go-karts and vehicles in general, including suits, underclothing, balaclavas, stockings, gloves, helmets, knee guards, leg guards, elbow guards

Les jambières de gardien de but et les protège-tibias produits au titre de preuve matérielle ne se ressemblent manifestement pas.
It is clear that the goalie pads entered as physical evidence do not resemble the shin-guards entered as physical evidence.

Ils portaient des chapeaux de feutre à larges bords, des chemises de flanelle, des jambières de cuir, des mouchoirs de cou et des éperons.
It included broad-brimmed felt hats, flannel shirts, leggings (chaps), neckerchiefs and spurs.