je la revois oor Engels
je la revois
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I can see her now
Je la revois, avec ses mains pleines de vanille, qui disait: " Papa!
I can see her now, her hands covered in vanilla, saying: " Daddy!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je la revois rentrant à la maison après le travail.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Rétrospectivement, je la revois silencieuse, assombrie, hantée peut-être par quelque prémonition.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Je la revois après vingt ans d'absence, et elle me tire dessus.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la revois flirter avec Bob ce soir-là.
What happened?Literature Literature
Je vous jure, quand je la revois...
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la revois tous les ans au dîner que donne l’amirauté à Annapolis.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Je la revois parfois dans mes rêves, au moment où elle allait baisser l’interrupteur.»
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Cette scène de leur première rencontre, je la revois souvent en imagination.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Je la revois vivante, au magasin.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Je la revois exactement telle qu’elle était : pas une sainte, non, mais une femme bonne.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Je la revois surtout quand elle venait me dire bonne nuit avant de sortir dîner en ville.
But you... you made it throughLiterature Literature
Je la revois exactement telle qu’elle était : pas une sainte, non, mais une femme bonne.
Going back on itLiterature Literature
Seigneur, je la revois encore, portant son filet à cheveux.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Maintenant que je la revois, elle nétait pas si mal.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Parce que si je la revois une fois, je m’inquiéterai à votre sujet.
» Christmas is here. «Literature Literature
Pourquoi voudrais-je la revoir?
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une sotte, à qui il manquait une dent de devant... Je la revois encore.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Je la revois en toi : vous avez la même résolution, la même fierté
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Alors, je la revois à des saisons différentes.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Je la revois.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veille même de son départ, je la revois essuyer le comptoir après le petit déjeuner.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Je la revois se jetant sur le policier et sur Ulises Lima.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Je la revois de temps à autre, quand je retourne au pays.
We got less than a minute before this placeblows!Literature Literature
Je la revois demain.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman était très déprimée – je la revois allongée sur le canapé, en train de me donner ses instructions.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
5711 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.