je ne serai pas long oor Engels

je ne serai pas long

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I will be brief

Mais je ne serai pas long.
But I will be brief.

I won't be long

Je vais revenir, je ne serai pas long.
I'll be back, and I won't be long.

voorbeelde

Je ne serai pas long.
I won't be long.

Je ne serai pas long.
I won't be long, I promise.

— Dis à Tory que j'ai eu une urgence mais que je ne serai pas long
“Tell Tory I had an emergency and that I’ll be back real quick.”

Je ne serai pas long.
I won't take much of your time.

Je ne serai pas long.
I won't take long.

Je ne serai pas long.
I'II be back soon.

« Je ne serai pas long, ma dame, avait-il promis.
“I shall not be long, my lady,” he had vowed.

Je ne serai pas long.
I won't be a jiffy.

Je ne serai pas long et je vous dédommagerai pour le temps que je vous fais perdre.
“It won’t take long and I’ll pay you for your time.”

Je ne serais pas long.
I won't be long.

Je ne serai pas long, je vais vérifier si ma théorie est exacte !
I won't be long, I'm just going to see if I'm right!

Je ne serai pas long.
I'll only be a minute.

«Je ne serai pas long, Annie, murmura-t-il.
“It won’t be long, Annie,” he whispered.

Je ne serai pas long.
This won't take long.

Je ne serai pas long, je vous le promets.
I shall not be long, I promise you.'

Je ne serai pas long, Angélique.
I'll be back shortly, Angelique.

Je vais revenir, je ne serai pas long.
I'll be back, and I won't be long.

Je ne serais pas long
I am not long.

Je ne serai pas long
I' il be back soon

Je ne serai pas long
I won' t be long.Where you going?

Mais si tu laisses tomber maintenant, je te jure que je ne serai pas long à conclure
“But if you give up now, I swear I’ll make it quick.”