je ne suis pas avocat oor Engels
je ne suis pas avocat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
I am not a lawyer
IANAL
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« En réalité, je ne suis pas avocat en droit pénal, madame Kimura.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Je ne suis pas avocat, je suis un SEAL.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas avocat.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non, je ne suis pas avocat.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Je ne suis pas l'avocat du diable, monsieur le Premier ministre.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
—Je n’ai pas précisé que c’était un Latino, mais n’ayez crainte, je ne suis pas avocat.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Je ne suis pas avocate mais je sais qu’il serait risqué d’appeler cette femme à la barre.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Je ne suis pas avocate, M. Rich.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est-ce qui vous fait croire que je ne suis pas avocat.»
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Mais ce n’est que mon opinion, et je ne suis pas avocat.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Je ne suis pas avocat.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas avocat...
Don' t drop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas avocate, mais mieux vaut que la police ne retrouve pas ta voiture.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas avocat non plus, monsieur le ministre, et j'ai donc le mźme probléme
You' re standing at the end of a long, long linehansard hansard
Je ne suis pas avocate, officier Crowe.
Okay, tell meLiterature Literature
Je ne suis pas avocat, mais c'est nul, comme stratégie.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas avocat
And make the terrace up there a bit biggeropensubtitles2 opensubtitles2
Je ne suis pas avocat, mais ça ressemble à une faute professionnelle, non?
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus précisément, je ne suis pas avocat à Kinakuta.
Right out thereLiterature Literature
Je ne suis pas avocat mais ça me paraît être un cas d'abus physique et verbal.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas avocate
No, I don' t want you toopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne suis pas l’avocat d’Omar, mais quand même: n’est-ce pas là une sacrée circonstance atténuante?
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Je ne suis pas avocat, vous vous rappelez?
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas avocate.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
771 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.