jean oor Engels

jean

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

jeans

naamwoord p

Pantalon

On ne peut pas porter de jeans étroits lorsqu'on n'est pas mince.
You can't wear skinny jeans if you're not skinny.

denim

naamwoord

Chaque homme portait une chemise bleu clair et un jean bleu foncé.
Each man wore a light blue denim shirt and dark blue denim trousers.

jean

naamwoord

On ne peut pas porter de jeans étroits lorsqu'on n'est pas mince.
You can't wear skinny jeans if you're not skinny.

denims · a denim jacket · denim jeans · john · pair of jeans · to wear jeans · dungaree · blue jean · blue jeans

Jean

/ʒɑ̃/ eienaam

Jean (usurpateur)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

John

eienaam, naamwoord

biblical persons

Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler.
John was in such a hurry that he had no time for talking.

Jack

eienaam

Jean sent monter en lui des mois de colère.
Months of rage welled up inside Jack.

Jean

eienaam

Jean et Philippe vont y jeter un coup d'oeil.
Jean and Philippe are going to take a look.

Johnny · Shawn · Sean · Shane · Joan · Hank · Juan · Joannes · jean · Joe · Gospel According to John · John Lackland · John the Divine · John the Evangelist · King John · Saint John · Saint John the Apostle · St. John · St. John the Apostle

Soortgelyke frases

rivière Jean Marie
Jean Marie River

Jean Poiret
Jean Poiret

Jean-Pierre Vernant
Jean-Pierre Vernant

Jean Iliopoulos
John Iliopoulos

Jean-Auguste Margueritte
Jean Auguste Margueritte

Jean Jouvenet
Jean Jouvenet

Jean-Pierre Maransin
Jean-Pierre Maransin

Jean-Pierre Abel-Rémusat
Jean-Pierre Abel-Rémusat

voorbeelde

Derrière le comptoir, il y avait une femme vêtue d’une blouse ornée d’un badge au nom de «Jeannie».
Behind the ticket counter sat a woman with a badge pinned to her blouse that identified her as Jeannie.

Jon portait un jean au tribunal sauf lorsqu’il travaillait gratuitement pour Deacon.
Jon wore jeans to court unless he was working for Deacon for free.

Qui est la “fille du roi”? Comment eut- elle affaire à Jean le Baptiste?
Who is this “king’s daughter” that is brought to the King, and what did John the Baptizer have to do with her?

M. Jean-Paul BRASSEUR, Vivant (Belgique) manifeste sa préoccupation vis à vis des phénomènes de délocalisation et leur corollaire, l'augmentation du chômage en Europe.
Mr Jean-Paul Brasseur of Vivant (Belgium) was concerned at widespread relocation and the increasing unemployment it brought to Europe.

Jean clique sur votre annonce, qui enregistre une nouvelle session pour le premier clic.
Bob clicks your ad, which registers a new session for the first click.

On trouve les romanciers Roger Lemelin et Margaret Laurence, les deux grands artisans de la Révolution tranquille, Jean Lesage et le très révérend père Georges-Henri Lévesque, puis des gens liés au hockey, Guy Lafleur et René Lecavalier, et d'autres bien reconnus tels que Charles Lynch, ou Jean Paul Lemieux, ou Son Éminence le Cardinal Paul-Emile Léger.
The members of the Order stand out in every sphere of human excellence, whether in business like Laurent Beaudoin, or in music like Oscar Peterson, or in science like the Nobel Prize winner Gustave Herzberg.

Jésus a surnommé les apôtres (Pierre et André; Philippe et Barthélemy; Jacques et Jean) “Fils du Tonnerre” à cause de leur tempérament fougueux. [gt chap.
Jesus called the apostles (Peter and Andrew; Philip and Bartholomew; James and John) the “Sons of Thunder” because of their fiery disposition. [gt chap.

Vaillance militaire Le 6 février 2007, Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, a annoncé la remise de quatre nouvelles décorations de la vaillance militaire à des membres des Forces canadiennes qui ont récemment fait preuve de bravoure et de dévouement au combat.
Valour On 6 February 2007, Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General and Commander in Chief of Canada, announced the awarding of four additional military valour decorations to members of the Canadian Forces who have recently displayed gallantry and devotion to duty in combat.

#10, rue Main, hameau de Millarville OUVERT AUX MÉDIAS Son Excellence Monsieur – Discussion avec des documentaristes de l’Alberta 14 h 00 Son Excellence Jean-Daniel Lafond participera à une table ronde avec des documentaristes, des jeunes ainsi que des leaders du milieu culturel, sur les thèmes de la démocratie, de l’engagement civique et des moyens d’apporter des changements au sein d’une collectivité. River Café, parc Prince’s Island, Calgary OUVERT AUX MÉDIAS Dîner offert par Son Honneur l’honorable Norman Kwong, lieutenant-gouverneur de l’Alberta 19 h 00 Le lieutenant-gouverneur et la gouverneure générale prendront la parole. McDougall Centre, 455 6 Street SW, Calgary OUVERT AUX MÉDIAS PENDANT LES DISCOURS Samedi 6 mai – Calgary Visite officielle à l’hôtel de ville de Calgary 10 h 00 Cérémonie d’accueil La gouverneure générale sera accueillie par Son Honneur Dave Bronconnier, maire de Calgary.
#10 Main Street, Millarville Hamlet OPEN TO MEDIA His Excellency – Discussion with Alberta-based documentary filmmakers 2:00 p.m. His Excellency Jean-Daniel Lafond will participate in a discussion with filmmakers, youth and cultural leaders on the themes of democracy, civic engagement and affecting change in a community. River Café, Prince’s Island Park, Calgary OPEN TO MEDIA Dinner hosted by His Honour the Honourable Norman Kwong, Lieutenant Governor of Alberta 7:00 p.m. The Lieutenant Governor and the Governor General will deliver remarks. McDougall Centre, 455 6 Street SW, Calgary OPEN TO MEDIA FOR REMARKS Saturday, May 6 – Calgary Civic call on the City of Calgary 10:00 a.m. Official welcome ceremony The Governor General will be greeted by His Worship Dave Bronconnier, Mayor of Calgary.

Jean lui rappelait souvent qu’elle n’avait jamais eu confiance en Brad, ni en aucun autre homme.
And Jean reminded her that she had never trusted Brad, nor any other man.

JEAN LÉOPOLD DOMINIQUE, 69 ans Jean Léopold Dominique, journaliste de radio et commentateur politique, a été abattu par un inconnu dans la matinée du 3 avril 2000, à Delmas, un quartier de la capitale, Port-au-Prince.
Radio journalist and political commentator, Jean Léopold Dominique was shot dead by an unknown assailant on the morning of 3 April 2000 in the Delmas district of the capital, Port-au-Prince.

PREUVE M. Jean-Pierre Haché, directeur du Marketing chez Asea Brown Boveri Inc., a témoigné au nom de l'appelante.
EVIDENCE Mr. Jean-Pierre Haché, Marketing Manager, Asea Brown Boveri Inc., testified on behalf of the appellant.

Tom Boucher Division de la taxe de vente (613) 996-3366 Karl Littler Adjoint exécutif (613) 996-7861 Jean-Michel Catta Division des affaires publiques et des opérations (613) 992-1574
Tom Boucher Sales Tax Division (613) 996-3366 Karl Littler Executive Assistant (613) 996-7861 Jean-Michel Catta Public Affairs and Operations Division (613) 992-1574

Le # novembre, il a rencontré le Premier Ministre, Bernard Makuza, la Ministre des affaires étrangères, Rosemary Museminali, l'Envoyé spécial du Rwanda pour la région des Grands Lacs d'alors, Joseph Mutaboba, le Secrétaire exécutif du tribunal gacaca, Domitilla Mukantaganzwa, le Secrétaire exécutif de la Commission nationale de lutte contre le génocide, Jean de Dieu Mucyo, et de représentants du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR
On # ovember, he met with the Prime Minister, Bernard Makuza, the Minister for Foreign Affairs, Rosemary Museminali, the then Special Envoy of Rwanda for the Great Lakes region, Joseph Mutaboba, the Executive Secretary of the Gacaca Court, Domitilla Mukantaganwa, the Executive Secretary of the Commission nationale de lutte contre le genocide, Jean de Dieu Mucyo, and representatives of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR

En 2006, il coécrit avec Jean-Louis Servan-Schreiber, Jöel de Rosnay et François de Closets Une Vie en Plus (Editions Le Seuil), et en 2008, La Femme qui danse (Editions Le Seuil), un ouvrage consacré à Marie-Claude Piétragalla.
In the 1990’s, he was president of the Association of scientific journalists, a board member of the Paris Museum « La Cité des sciences », and member of the Scientific Council of Chauvet Prehistoric Cave. He created the first monthly scientific and social interest magazine, L’Express Aujourd’hui, and has also contributed to the creation of the TV channel La Cinquième.

Le moment où j’ai eu 43 ans, deux mois et sept jours, ayant passé plus de temps en ce monde que Jean Hilliker.
The moment I turned 43 years, two months and seven days of age and outlived Jean Hilliker.

Amendement déposé par Marian-Jean Marinescu Amendement 29 Considérant 10 (10) Dès lors que les méthodes d'établissement et de perception des montants afférents à la couverture des frais de sûreté diffèrent dans la Communauté, il est nécessaire d'harmoniser la base de tarification des frais de sûreté dans les aéroports communautaires qui pratiquent leur recouvrement.
Amendment by Marian-Jean Marinescu Amendment 29 Recital 10 (10) As the methods for establishing and levying the amounts due for the coverage of security costs differ across the Community, the harmonisation of the basis for charging security costs at Community airports where the costs of security are reflected in the airport charges is necessary.

Mais depuis que Jean est l’époux de Jeanne, Jean n’aime plus Jeanne ni Jeanne Jean !
‘But since Jean has been Jeanne’s husband, Jean no longer loves Jeanne nor Jeanne Jean!’

Le Sauveur explique que pour savoir si une doctrine vient de Dieu, on doit la mettre en pratique (voir Jean 7:16–18).
The Savior makes it clear that a man can know if a doctrine is from God by living the doctrine (see John 7:16–18).

Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement: que nous nous aimions les uns les autres; non pas à la manière de Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère.” — 1 Jean 3:10-12.
For this is the message which you have heard from the beginning, that we should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother.” —1 John 3:10-12.

Cher Pape François, avant tout nous sommes très reconnaissants que le Pape François ait approfondi l’enseignement sur la miséricorde qu’avait initié saint Jean-Paul II ici-même à Cracovie.
Dear Pope Francis, before all else we are most grateful that you have deepened the teaching of mercy inaugurated by Saint John Paul II right here in Kraków.

MESSAGE DU PAPE JEAN-PAUL II SIGNÉ PAR LE CARDINAL ANGELO SODANO AUX XXIV MEETING DE RIMINI POUR L’AMITIÉ ENTRE LES PEUPLES (RIMINI 24-31 AOÛT 2003)
MESSAGE OF JOHN PAUL II SIGNED ON HIS BEHALF BY CARDINAL ANGELO SODANO TO THE ORGANIZERS AND PARTICIPANTS OF THE 24th MEETING FOR FRIENDSHIP AMONG PEOPLES HELD IN RIMINI

De toute évidence, pour lui le ministère n’avait rien d’un passe-temps (Luc 21:37, 38 ; Jean 5:17) !
(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.

Sa Bible était à côté de lui, ouverte au dernier chapitre de Jean.
His Bible lay next to him, opened to the last chapter of St. John.

La Gouverneure générale assistera aux funérailles de Mark Bourque, policier à la retraite de la Gendarmerie royale du Canada Le 27 décembre 2005 OTTAWA- Au nom de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens, Leurs Excellences la très honorable Michaëlle Jean, Gouverneure générale du Canada et M. Jean-Daniel Lafond assisteront aux funérailles de M. Mark Bourque, le mercredi 28 décembre 2005 à 11 h à la basilique Notre-Dame-de-Québec, à Québec.
Governor General to attend funeral service for retired RCMP Officer Mark Bourque December 27, 2005 OTTAWA- On behalf of all Canadians, Their Excellencies, the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada, and Mr. Jean-Daniel Lafond will attend the funeral service for Mr. Mark Bourque, on Wednesday, December 28, 2005 at 11:00 a.m. the Basilique Notre-Dame de Québec in Quebec City.