jeu de cales oor Engels

jeu de cales

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Feeler gauge set

feeler and thickness gauge

Soortgelyke frases

jeu de cale
feeler gauge

voorbeelde

On décrit une méthode d'étalonnage d'un jeu de cales étalons angulaires.
A method used to calibrate a set of reference angle gage blocks is described.

Il obtint son premier brevet suédois, le 2 mai 1901, le brevet suédois no 17017 appelé « Jeu de cales étalons pour la mesure de précision ».
He was granted his first Swedish patent on 2 May 1901, Swedish patent No. 17017 called "Gauge Block Sets for Precision Measurement".

Contrairement à d'autres méthodes bien connues, la méthode n'exige pas de jeux supplémentaires de cales angulaires ou encore d'un diviseur de haute précision.
Contrary to some other well-known methods, supplementary sets of angle gage blocks, a high precision dividing head or a rotary table are not needed.

Une conception avantageuse en termes de construction et de technique de réalisation est caractérisée en ce que l'agent hydraulique est cédé au carter intercalaire (56) par au moins un canal (110). Ce canal communique, d'une part, avec le jeu de cales par des raccordements (114,86) et, d'autre part, avec les conduits d'alimentation (106) placés dans le carter de boîte de vitesses.
A design that is advantageous both with regard to structure as well as to manufacturing is characterized in that the hydraulic medium is guided via at least one duct (110) inside the differential case (56), and this duct communicates via supply connections (114, 86) with the set of discs, and with supply ducts (106) that are situated inside the transmission housing.

Le remplacement de l'élément cale (82) permet de régler le jeu de soupape entre une surface de compression (86) du corps (84) de galet de came et un lobe d'arbre à cames.
The valve clearance between a compression surface (86) of the cam-follower body (84) and a camshaft lobe can be adjusted by replacing the shim element (82).

Jeu de cales et d’outils de rotation de poulie pour vilebrequin | pour BMW 2.5D Référence: 9309
Crankshaft Pulley Holder and Rotating Tool Set | for BMW 2.5D Product No.: 9309

MarGage 418 C - Jeu de cales-étalons parallèles en céramique, 2 Piècs - Metrologie Mahr Accueil
MarGage 418 C - Rectangular Gage Bolck Set made of Ceramic, 2 Pieces - Mahr Metrology Home

MarGage 406 - Jeu de cales-étalons parallèles en acier, 87 Piècs
MarGage 406 - Rectangular gage block set made of steel, 87 Pieces

MarGage 406 C - Jeu de cales-étalons parallèles en céramique, 87 Piècs
MarGage 406 C - Rectangular gage block set made of ceramic, 87 Pieces

MarGage - Jeux de cales-étalons parallèles en céramique Nous vous conseillons volontiers
MarGage - Rectangular Gage Block Sets, Ceramic We will be pleased to advise you!

Jeu de cales et d’outils de rotation de poulie pour vilebrequin pour BMW 2.5D
Crankshaft Pulley Holder and Rotating Tool Set for BMW 2.5D

Jeu de cales et d’outils de rotation de poulie pour vilebrequin | pour BMW 2.5D - REDOzone boutique en ligne
Crankshaft Pulley Holder and Rotating Tool Set | for BMW 2.5D - REDOzone-Shop Search

Jeu de cales-étalons parallèles en céramique, 2 Piècs
Rectangular Gage Bolck Set made of Ceramic, 2 Pieces

MarGage 417/2 2 - Cale-étalon parallèle en acierClasse de tolérance 2 MarGage - Jeux de cales-étalons
MarGage 417/2 2 - Rectangular gage bolcks made of steelTolerance class 2 MarGage - Gage block sets

1 jeu de cales (spécifique au Pistor 4)
1 set of shims (specific Pistor 4)

MarGage 409 C Jeu de cales-étalons parallèles en céramique Nous vous conseillons volontiers
MarGage 409 C Rectangular Gage Bolck Set made of Ceramic We will be pleased to advise you!

Un jeu de cales de roue ne suffit pas.
A set of wheel chocks not enough.

MarGage 402 - Jeu de cales-étalons parallèles en acier, 32 Pièces
MarGage 402 - Rectangular gage block set made of steel, 32 Pieces

MarGage 406 - Jeu de cales-étalons parallèles en acier, 87 Piècs - Metrologie Mahr Accueil |
MarGage 406 - Rectangular Gage Block Set made of Steel, 87 Pieces - Mahr Metrology

MarGage 406 C - Jeu de cales-étalons parallèles en céramique, 87 Piècs - Metrologie Mahr Accueil |
MarGage 406 C - Rectangular Gage Bolck Set made of Ceramic, 87 Pieces - Mahr Metrology

Le jeu de cales d'orientation est un accessoire servant au montage des capteurs radar VEGAPULS 67 et 69.
The variable flange seal is an accessory part for mounting VEGAPULS 67 and 69 radar sensors. Show Product

Qu'est-ce qu'une cale laminée ou un jeu de cales réglables et quels en sont les avantages ?
What is a Laminated Shim or Adjustable Shim Pack and what are the advantages?

Jeu de cales-étalons parallèles en céramique, 47 Piècs COMPAGNIE
Rectangular Gage Bolck Set made of Ceramic, 47 Pieces COMPANY

Jeu de cales extra-longues - 25 lames UO69850
Set of extra-long gauges - 25 blades UO69850

Jeu de cales d'orientation pour VEGAPULS 64/67/69
Variable seal for VEGAPULS 64/67/69