lavures oor Engels
lavures
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
washings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 L' entreprise en question a fait valoir devant la juridiction nationale que, puisque le babeurre doit en principe contenir 8 % de matières sèches pour pouvoir bénéficier des aides en question, elle applique le procédé suivant : "après la fabrication du beurre, la lavure qui reste dans le babeurre est extraite du babeurre doux résiduel .
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
-la lavure qui en résulte contient environ 4 % de matières sèches et 96 % d' eau, dont l' eau excédentaire est ensuite extraite;
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
On séparait les éléments chimiques des cendres par lavure ou filtrage à l’eau.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityjw2019 jw2019
Environnement Canada a indiqué qu'un contrôle du pH peut être exigé pour les bassins recevant des volumes importants de lavures du béton puisque les mélanges de ciment et d'eau peuvent avoir un pH élevé (jusqu'à 12 ou environ).
I thought he went away?Giga-fren Giga-fren
"Les dispositions combinées du règlement n° 986/68 du Conseil, et plus particulièrement l' expression "auquel rien n' a été ajouté" qui figure à l' article premier, lettre a ) de ce règlement, et du règlement n° 1105/68 de la Commission doivent-elles être interprétées en ce sens que l' application d' un procédé par lequel, après la fabrication du beurre, la lavure utilisée en cours de fabrication et demeurée dans le babeurre est extraite du babeurre doux résiduel séparé à cet effet, afin d' atteindre la teneur en matières sèches requise et par lequel le babeurre doux ainsi concentré est ensuite réincorporé au babeurre aigre résiduel obtenu lors de la fabrication du beurre, constitue une addition faisant obstacle à l' octroi de l' aide au sens de l' article premier du règlement n° 986/68 ?".
• Clinical Trials (September 1, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Pour un cochon il n'y a pas de mauvaises lavures.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un de mes parents a élevé des jeunes porcs issus d'une truie chinoise par un sanglier sauVage; on les laissait en liberté dans le parc, et ils étaient assez apprivoisés pour venir d'eux-mêmes à la maison prendre leur nourriture, mais ils ne voulurent jamais toucher aux lavures que les autres porcs dévoraient avec avidité.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est pourquoi, si vous avez quelques lavures ici en haut, cela montre qu'il y a un filon d'or quelque part là, que cette pluie a lavé ces petites pièces et les a fait sortir.
You said there was a reason behind thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abandonnons-nous cette place où on verse la lavure dans la rivière, l'air est intoxiqué par la fumée d'usine et le ciel a perdu son bleu.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surtout, s'il n'y a aucune douleur et si, dans un état en plein santé, les urines ont commencé à ressembler à des lavures de viande.
Brothersaid he' s going to the castle... to commit hara- kiriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.