le chien qui m'a mordu oor Engels
le chien qui m'a mordu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
that
les médecins de l'asile de Dole, le docteur qui m'a libéré et le chien qui m'a mordu.
the doctors who let me out and the dog that bit me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les médecins de l'asile de Dole, le docteur qui m'a libéré et le chien qui m'a mordu.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le chien qui a mordu son maître
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!opensubtitles2 opensubtitles2
Le chien qui a mordu l'enfant fut attrapé peu de temps après.
As you sow, so shall you reap.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" qui a chassé le chien qui a mordu le chat
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour elle, il est comme le chien qui m'a mordu, celui qu'elle a étranglé au bout de sa chaîne.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
Mais j’affirme, moi, qu’il n’y a que le poil du chien qui l’a mordu qui puisse guérir sa morsure !
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
La femme a hurlé et le chien a mordu le type qui s'est enfui.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chien court, tout est mordu, Hors l'amant qui l'a vendu.
But you took his ordersLiterature Literature
C’est un tel chien sauvage qui a mordu le premier époux de Chéché dans son sommeil, explique-t-elle.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Il y avait du sang sur les crocs du chien... — Ce qui signifie que le cinglé a été mordu, dit McCabe
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Le chien qui m’a mordu a été vacciné, ai-je tout de même besoin de recevoir une PEP ?
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Est-il nécessaire de me faire vacciner PEP si le chien qui m’a mordu est encore en vie ?
I sold my Woodland hometo a wealthy French industrialistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agissant en tant qu'officier médical de la santé et de médecin pour la famille, Lacasse n'a pas administré le traitement de Pasteur à l'enfant qui a été mordu par un chien infecté de la rage.
That' s not three sounds at once.No, it isWikiMatrix WikiMatrix
Ron, qui a été mordu par le chien noir (Sirius Black), est emmené à l'infirmerie et forcé d'y rester pendant que Harry et Hermione remontent le temps pour sauver Sirius Black et Buck.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsWikiMatrix WikiMatrix
«J'ai décidé de donner un remède homéopathique à base de bave infectée par la rage, le chien qui l'a mordu peut avoir été récemment vacciné avec le vaccin contre la rage ou la morsure de chien peut avoir infecté le garçon.
Sounds like faulty identificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a également montré sa préoccupation pour Seaman lorsque son chien est parti à la nage pour attraper un castor qui avait été blessé par les chasseurs de l’expédition : « le castor a mordu sa patte arrière et a coupé une artère.
My grandmother called the police, okay?Giga-fren Giga-fren
Si vous êtes le propriétaire d'un chien qui a mordu une autre personne
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la plupart des cas, il est impossible d’identifier avec certitude le chien qui a mordu. Une base de données ou un système de référence centralisé et un microcircuit intégré obligatoire pour tous les animaux ayant fait l’objet de condamnations permettraient aux représentants de l’exécution de repérer les animaux dangereux et de tenir les propriétaires responsables.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) Dans l'affaire Vaihu c. Procureur général # une plainte faisant état d'un traitement d'une gravité disproportionnée au regard de l'article # de la loi susdite, déposée par un homme qui avait été accidentellement mordu par un chien policier participant à la recherche de délinquants, a été jugée fondée par le tribunal de première instance
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconMultiUn MultiUn
Qui s’est cassé des os des bras et des jambes, s’est fendu accidentellement le pied avec une hache, a été mordu par un chien enragé, a eu les jambes écrasées par des arbres tombés à terre, a failli mourir d’un empoisonnement sanguin, a failli se noyer, a failli mourir gelé et a survécu au déraillement d’un train lancé à toute vitesse ?
And he' s with the bogeyLDS LDS
Le cas d'un chien policier qui avait " mordu accidentellement " un plaignant a été cité en exemple.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même un chien qui n'a jamais mordu avant peut le faire si la douleur est très grande.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celui qui a peur sera mordu par le chien, sera jeté à bas par le cheval et même tombera avec sa trottinette.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mère est accourue, mais le chien, qui ne s'était jamais montré agressif auparavant, s'est retourné et l'a mordue plusieurs fois.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peu importe qui le chien a mordu, tout le monde est protégé: un membre de votre ménage, un de vos petits-enfants, la baby-sitter, le facteur... Si un membre de votre ménage doit être hospitalisé et que plus personne ne peut s’occuper du chien, nous indemnisons les frais de séjour dans une pension canine jusqu’à 500 euros.
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.