le petit nouveau oor Engels
le petit nouveau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the new boy
T'es le petit nouveau.
You're the new boy in town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais faire de vous le petit nouveau le mieux payé de Hollywood !
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Il faisait tache, comme le petit nouveau à l’école qui ne sait pas trop où se mettre.
Here we are now entertain usLiterature Literature
C'est le petit nouveau de Pathé.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je me sens comme le petit nouveau
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que tu es le petit nouveau.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, le petit nouveau
Does that oven over there work?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai souri et regardé les flammes de l'Enfer consommer le petit nouveau casino.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Je me sens vraiment comme le petit nouveau, voyez-vous.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Voilà pour avoir été gentille avec le petit nouveau.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perso, je serai content de ne plus être le petit nouveau.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nan, je prépare juste à déjeuner pour le petit nouveau.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Il incomba à Nathaniel de laver le chameau parce qu’il était officiellement le petit nouveau.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Tout ce qui leur importe maintenant, c’est que le petit nouveau de l’équipe s’en est pris au capitaine.
Four and half, yeahLiterature Literature
Le petit nouveau numéro 2 entra dans la pièce.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
A l’ouverture de la PMA de Las Vegas, nous découvrons donc le petit nouveau : Nikon D60.
You are a truly ugly man!Common crawl Common crawl
On laimait bien le petit nouveau, plus jeune que nous, assez drôle, toujours prêt à rendre service.
My chocolate chipLiterature Literature
Tu es juste le petit nouveau, Carter.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
C’est le petit nouveau, et vous n’avez pas à lui faciliter la vie.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Je sais que je suis le petit nouveau ici, mais...
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien entendu toutes ces difficultés — et elles sont légion — ne valent que pour le petit nouveau.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Bonjour, le petit nouveau
In my dreams we are all together again and my mom is happyopensubtitles2 opensubtitles2
Hé bien moi j'aime assez le petit nouveau (dans la première tenue surtout).
estimated lean meat content (in percentageCommon crawl Common crawl
Alors t'es le petit nouveau?
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, le petit nouveau.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, le petit nouveau.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20532 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.