les Grands lacs oor Engels

les Grands lacs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the Great Lakes

les Grands Lacs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Great Lakes

proper noun

the Great Lakes

Les Grands Lacs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Great Lakes

naamwoord

Soortgelyke frases

administrateur américain des Grands Lacs
U.S. Great Lakes administrator

Grand lac des Esclaves
Great Slave Lake

Commission d'enquête relative à la navigation sur les Grands lacs et la Voie maritime du Saint-Laurent
Industrial Inquiry Commission into Shipping in the Great

Fédération des pilotes du St. Laurent et des Grands Lacs
Fédération des pilotes du St. Laurent et des Grands Lacs

Niveau de référence international des Grands Lacs (1955)
IGLD (1955)

Conseil international de la dérivation et de la consommation des eaux des Grands lacs
International Great Lakes Diversions and Consumptive Uses Study Board

Communauté économique des pays des Grands Lacs
ECGLC · Economic Community of the Great Lakes Countries

Laboratoire de biolimnologie des Grands Lacs
GLBL · Great Lakes Biolimnology Lab · Great Lakes Biolimnology Laboratory

voorbeelde

______ Les Grands Lacs sont un des plus grands réseaux d'eau douce au monde.
______ The Great Lakes are one of the largest systems of fresh water on Earth.

• La source externe de substances chimiques toxiques transportées par voie atmosphérique dans Les Grands Lacs a été documentée.
• The Great Lakes Binational Strategy was signed in1997, committing Canada and the U.S. to interim targets and schedules towards eliminating persistent, bioaccumulative toxic substances and to an assessment of atmospheric deposition to the Great Lakes Basin.

Les Grands Lacs constituent Ie plus important reseau de lacs d'eau douce connus actuellement dans Ie monde.
The Great Lakes compose the greatest system of fresh water lakes known in the world.

Les données sur les Grands Lacs sont une moyenne des cinq lacs. 432.
Data from Great Lakes are an average of all five lakes. 1572.

Petit, je pêchais dans les grands lacs du Michigan.
I grew up fishing in the lakes in Michigan.

• Aperçu du Programme de contributions pour les Grands Lacs
• Overview of Great Lakes Contribution Program

Il y a la question d'une conférence internationale sur les Grands Lacs
There is the question of an international conference on the Great Lakes

Moyenne des dépenses directes attribuables à la pêche récréative dans les Grands Lacs - tous les pêcheurs
Average Amount Spent - All Anglers

• Les enfants des Grands Lacs - Jeu-questionnaire sur les Grands Lacs
• The Great Lakes Quiz Games, Jigsaw Puzzles and the Great Lakes Quiz with Professor Frog.

1.1 Les Grands Lacs sont une ressource partagée Les Grands Lacs sont de magnifiques mers intérieures.
1.1 THE GREAT LAKES ARE A SHARED RESOURCE The Great Lakes are magnificent inland seas.

Les annexes actuelles n’arrivent pas à contrer les principales pressions qui s’exercent sur les Grands Lacs.
The current Annexes do not adequately address major pressures on theGreat Lakes.

Sur les Grands Lacs, la perte du commerce transfrontalier pourrait avoir de terribles répercussions
On the Great Lakes, the loss of cross-border business could have even more dramatically negative consequences

Les lacs naturels, de même que les grands lacs artificiels ont une extrême importance.
Natural water bodies and large reservoirs are extremely important.

La Baltique et les Grands-Lacs sont deux régions géologiquement jeunes qui contiennent beaucoup moins d'espèces endémiques.
Both the Baltic Sea and the Great Lakes are geologically young and present much lower levels of endemism.

• Conduire un échantillonnage pairé air/eau sur les Grands Lacs
• Conduct paired air/water sampling on the Great Lakes

L’utilisation de ces produits a permis d’en décimer les populations dans les Grands Lacs.
These lampricides have been successful in reducing sea lamprey populations in the Great Lakes.

Ils empruntaient les principaux cours d'eau et traversaient les Grands Lacs.
* The Fur Trade in Canada (Toronto:

La situation concernant les Grands Lacs est mitigée.
The picture on the Great Lakes is mixed.

• L'écoulement direct de surface et l'écoulement d'eau souterrainne dans les Grands Lacs seront évalués.
• Direct runoff and groundwater flow to the Great Lakes will be assessed.

• surveilleront les changements dans la quantité d'eau dans les Grands Lacs afin d'en déterminer les impacts écologiques;
• Monitor water quantity changes in the Great Lakes to determine their ecological impact;

Les Grands Lacs : Atlas écologique et manuel des ressources.
The Great Lakes - An Environmental Atlas and Resource Book.

Dans les Grands Lacs, certains salmonidés se nourrissent d’espèces de poissons allogènes, telles que le gaspareau et l’éperlan.
In the Great Lakes, certain salmonids feed on non-native fish species, such as alewife and smelt.

L'invasion On pense que le Cormoran à aigrettes n'a pas toujours niché dans les Grands Lacs.
Colonization of the Great Lakes: 1920s - 1950s The Invasion Historically, it is thought that the Double-crested Cormorant did not nest in the Great Lakes.

Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs
Great Lakes Water Quality Agreement

Près de cinq millions de personnes s'adonnent à la pêche dans les Grands Lacs.
Approximately five million people fish in the Great Lakes every year.