les grilles du palais oor Engels
les grilles du palais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
gate
S'il y en a un seul qui ne se bat pas... j'exposerai sa tête sur les grilles du palais.
If there is one who doesn't, I'll take his head... and mount it on the palace gates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Depuis la veille du jour où il enfonçait, avec ses marins, les grilles du Palais d’Hiver.)
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Elle envoya des gardes vérifier que les grilles du palais étaient fermées afin dempêcher les conspirateurs de séchapper.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Nous n’avions pas franchi les grilles du Palais que j’entendis les acclamations et les cris de la foule.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Nous nous dirigerons ensuite vers les grilles du palais, devant lesquelles nous attendrons des instructions.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Nous avons tous vu Kaikeyî, quand la procession a franchi les grilles du palais.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Une heure plus tard, elle arriva en carrosse doré devant les grilles du palais.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
Les soldats l’ignorèrent jusqu’à ce qu’elle atteigne les grilles du palais.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
La jeune fille regarda par-dessus l’épaule de Corso, vers les autos et les grilles du Palais-Royal.
Talked all nightLiterature Literature
Cinq minutes plus tard, il franchissait les grilles du palais de justice.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Seules quelques personnes regardent à travers les grilles du palais.
Are you alright?Literature Literature
Je remarquai d’autres Bait Kathir sur la place du marché et d’autres encore devant les grilles du palais.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Et ils ne pourront assurément pas passer les grilles du palais, encore moins entrer dans l’édifice.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
La jeune fille regarda par-dessus l’épaule de Corso, vers les autos et les grilles du Palais-Royal.
It" s just a sampleLiterature Literature
J’ai placardé une lettre d’amour à l’attention de Charles sur les grilles du palais.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
La dernière foire d’hiver battait son plein au bout de l’avenue, juste devant les grilles du palais.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Abandonnant Jamie sous un orme ramolli par la chaleur, il s'éloigna d'un pas décidé vers les grilles du palais.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
S'il y en a un seul qui ne se bat pas... j'exposerai sa tête sur les grilles du palais.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda Kate alors qu’elle s’engageait dans une courbe raide et passait les grilles du palais et l’entrée des jardins
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
La Haute Dame Alteima se détendit quand les grilles du Palais Royal d’Andor s’ouvrirent et que sa voiture entra.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Entouré de son escorte meurtrie, Kaspar emboîta le pas aux chevaliers pour aller franchir les grilles du Palais d’Hiver.
Leave the station?Literature Literature
S' il y en a un seul qui ne se bat pas... j' exposerai sa tête sur les grilles du palais
Please, have a seatopensubtitles2 opensubtitles2
L’Agence France-Presse présente en images les temps forts de l’actualité mondiale 2008 sur les grilles du Palais-Royal, en partenariat avec le Ministère de la Culture.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Common crawl Common crawl
En mars 1864, un manifestant placarda une affiche sur les grilles du palais de Buckingham annonçant que « ces imposants bâtiments étaient à vendre en raison du déclin des affaires de l'ancien propriétaire ».
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesWikiMatrix WikiMatrix
Derrière Matyev, les grandes grilles du palais s’ouvrirent lentement.
I want to communicateLiterature Literature
Seulement une ligne continue de personnes, main dans la main, passant silencieusement dans la pénombre, une ligne qui serpentait devant les imposantes grilles du palais.
Not one thingProjectSyndicate ProjectSyndicate
83 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.