les griffes de la mort oor Engels
les griffes de la mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the jaws of death
Lieutenant, on nous envoie seuls dans les griffes de la mort?
Lieutenant, they're sending us off alone into the jaws of death?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les griffes de la mort nous avaient déjà pris au piège.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Lieutenant, on nous envoie seuls dans les griffes de la mort?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes les griffes de la mort.
I was really shockedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hommes se jetteront dans les griffes de la mort plutôt que d’affronter cette douleur « directe ».
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Je l'ai poussée dans les griffes de la mort
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ayant annoncé ce message consolateur depuis ""l'autre rive"", il retomba dans les griffes de la mort."
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Gaius recula furtivement d’un pas lorsque Dolf et Ingrid se ruèrent littéralement dans les griffes de la mort.
Stop near my houseLiterature Literature
Il se précipite ainsi dans les griffes de la mort comme l’oiseau dans un piège !
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
Les hommes se jetteront dans les griffes de la mort plutôt que daffronter cette douleur «directe».
now some people out thereLiterature Literature
Il faut les griffes de la mort pour te sortir de là.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut les griffes de la mort pour te sortir de là
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Les griffes de la mort, Lobo.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» La mère le dépassa, se dirigeant vers Alessandra, la main fondant sur elle comme les griffes de la mort.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
Il sentait sur son cou les griffes de la mort, et la sueur froide de la peur physique inondait son corps.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Et pourtant, ce grand navire de guerre chinois avait reçu l’ordre de mener la bataille entre les griffes de la mort.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Doc aurait appelé cela un défi et le désir de vaincre les griffes crochues de la mort.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Pendant cette agonie les gens respirent fortement, gémissent, émettent des sons bizarres et restent dans les griffes de la mort jusqu'au moment même où, en raison de tentatives surnaturelles ou via les interférences de l'extérieur, ils se sauvent de cet horrible sommeil.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant cette agonie les gens respirent fortement, gémissent, émettent des sons bizarres et restent dans les griffes de la mort jusqu' au moment même où, en raison de tentatives surnaturelles ou via les interférences de l' extérieur, ils se sauvent de cet horrible sommeil
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backopensubtitles2 opensubtitles2
Il y avait moins d'un pouce entre les griffes du Dieu de la Mort et son visage.
A " B" film like Cat People onlycost $Literature Literature
Une forme sombre fondit du ciel à travers le crépuscule et Beldor fut saisi entre les griffes du serviteur de la Mort.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Pendant une sinistre seconde, l’image m’évoqua la mort de Sothis dans les griffes de la créature.
You know what?Literature Literature
Il terrasserait l'hydre dans les griffes de laquelle il s'était enserré depuis la mort de Julie.
I have experience!Literature Literature
Cependant, nous avons rejeté les amendements, car le texte est trop rudimentaire, trop général. Il n'aurait aucun effet sur la peine de mort mais pourraient causer indirectement la mort de nombreuses personnes entre les griffes de narcotrafiquants.
Repeat after meEuroparl8 Europarl8
Oui, mieux valait essayer de replonger dans la mort des fées que de retomber dans les griffes cruelles de Caradoc.
I' ve always loved youLiterature Literature
Il brillait depuis près de trente ans, après la mort de son grand-père Zehava sous les griffes et les crocs d’un dragon.
Especially to the kidsLiterature Literature
88 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.