lettre de crédit particulière oor Engels
lettre de crédit particulière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
special credit
special letter of credit
straight credit
straight letter of credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de la société de commerce nord-américaine, l'accord relatif à la ligne de crédit définit comme bénéficiaire de chaque lettre de crédit un fournisseur particulier
And he told Richard about it alsoMultiUn MultiUn
Aucune lettre de crédit ne doit être assortie de condition en vertu de laquelle le Ministère serait tenu d'effectuer des tirages sur les lettres de crédit selon un ordre de priorité particulier ou d'épuiser une lettre de crédit donnée avant d'effectuer des tirages sur d'autres lettres de crédit.
recorded music orGiga-fren Giga-fren
Il convenait de s'intéresser en particulier aux lettres de crédit accompagnées de déclarations en souffrance, d'une valeur de # millions, énumérées dans le tableau # a) figurant dans la lettre du Contrôleur en date du # février
A control testin the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedMultiUn MultiUn
On pourrait, par exemple, combattre l'usage frauduleux de lettres de change ou de crédits documentaires en insérant des procédures particulières dans les systèmes qui régissent ces instruments
ALUMINIUM WIREMultiUn MultiUn
On pourrait, par exemple, combattre l’usage frauduleux de lettres de change ou de crédits documentaires en insérant des procédures particulières dans les systèmes qui régissent ces instruments.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsUN-2 UN-2
Il convenait de s’intéresser en particulier aux lettres de crédit accompagnées de déclarations en souffrance, d’une valeur de 184 millions, énumérées dans le tableau 1 a) figurant dans la lettre du Contrôleur en date du 2 février 2007.
Swear this, CalumUN-2 UN-2
D’après la Bankers’ Association on Trade and Finance (BAFT) et la Commission bancaire de la Chambre de commerce internationale (CCI), la plupart des crédits commerciaux, en particulier des lettres de crédit, sont à court terme, ce qui reflète les délais de livraison moyens qui sont compris entre un et trois mois.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconUN-2 UN-2
Dans ce contexte, les membres du Conseil de sécurité avaient engagé le Gouvernement iraquien à faire tout son possible, en coopération avec le Secrétariat, pour accélérer le traitement des lettres de crédit restantes, en particulier pour régler le problème de la présentation tardive ou de la non-présentation des documents de certification, et pour répondre aux allégations selon lesquelles ces documents seraient retenus abusivement.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withUN-2 UN-2
Dans ce contexte, les membres du Conseil de sécurité avaient engagé le Gouvernement iraquien à faire tout son possible, en coopération avec le Secrétariat, pour accélérer le traitement des lettres de crédit restantes, en particulier pour régler le problème de la présentation tardive ou de la non-présentation des documents de certification, et pour répondre aux allégations selon lesquelles ces documents seraient retenus abusivement
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandMultiUn MultiUn
(ii) certaines éventualités liées à des transactions, incluant les garanties de bonne exécution, les garanties de soumission et les lettres de crédit «standby» liées à des transactions particulières;
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
• Dans l'exercice d'une diligence raisonnable, ne pas se contenter de l'existence d'un terme technique particulier comme une « lettre de crédit stand-by », mais s'assurer que ce terme technique est utilisé à bon escient ou que son rôle dans la transaction et ce contexte est correct
I really......I am down from or how do you say that?MultiUn MultiUn
Dans l’exercice d’une diligence raisonnable, ne pas se contenter de l’existence d’un terme technique particulier comme une « lettre de crédit stand-by », mais s’assurer que ce terme technique est utilisé à bon escient ou que son rôle dans la transaction et ce contexte est correct.
European contract law (debateUN-2 UN-2
Cette exclusion s’explique par le fait que les pratiques de financement relatives aux garanties indépendantes et aux lettres de crédit peuvent être soumises à des règles particulières.
You know, Before we took you in?UN-2 UN-2
Il mentionne en particulier les lettres de crédit à des fins de paiement, les lettres de garantie, qui peuvent être transférables, et les bons de livraison, dont certains sont transférables et d'autres non
Well, sex, of courseMultiUn MultiUn
Il mentionne en particulier les lettres de crédit à des fins de paiement, les lettres de garantie, qui peuvent être transférables, et les bons de livraison, dont certains sont transférables et d’autres non.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirUN-2 UN-2
A + B - C - D Dans cette formule, la lettre A représente le total des crédits de pension du particulier qui s'est retiré de la disposition.
Now that is real happinessGiga-fren Giga-fren
La lettre de crédit doit être obtenue pour toute la période où les conditions particulières de l'autorisation seront exécutées.
Number of Annexes #.Issuing authorityGiga-fren Giga-fren
Affaires monétaires et financières en particulier émission d'allocations touristiques ou de lettres de crédit de la part de médiateurs ou d'agences de voyage
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordtmClass tmClass
Mme Walsh (Canada) propose de modifier l'avant-dernière phrase du paragraphe # qui mentionne une exception au principe de non-exclusivité découlant du caractère particulier des opérations sur les lettres de crédit, afin de souligner que cette approche est recommandée par le projet de guide
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996MultiUn MultiUn
La baisse du nombre de lettres de crédit s’explique principalement par les éléments suivants : a) l’annulation complète de 19 lettres de crédit; b) l’annulation partielle de 7 lettres de crédit qui avaient fait l’objet d’un règlement partiel à réception de la confirmation de livraison réglementaire et dont le solde restant a été annulé; c) le paiement intégral de 23 lettres de crédit à réception de la confirmation de livraison réglementaire [voir en particulier, à cet égard, l’état des lettres de crédit assorties d’une déclaration de livraison présenté dans les lettres du Secrétaire général au Président du Conseil de sécurité en date des 23 janvier (S/2008/41), 11 mars (S/2008/175), 9 mai (S/2008/205) et 25 juillet (S/2008/492) 2008 et 1er mai 2009 (S/2009/230)].
You were rightUN-2 UN-2
Les « lettres de crédit » sont des instruments financiers qui garantissent l'obligation du promoteur d'exécuter les conditions particulières de l'autorisation.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisGiga-fren Giga-fren
On a fait observer en outre que les règles similaires figurant dans d’autres conventions internationales ne constituaient pas de véritables précédents; par exemple, la Convention des Nations Unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by3 ne visait qu’un type particulier de contrat, alors que le projet de convention traitait de questions générales qui concernaient divers domaines du droit.
I' m very glad you came hereUN-2 UN-2
Dans sa première ordonnance de procédure, datée du # mars # le Comité a demandé au secrétariat de communiquer à l'Iraq les documents présentés par les requérants à l'appui de # réclamations concernant en particulier: a) des lettres de crédit émises par des banques iraquiennes; b) des accords bilatéraux avec l'Iraq; c) des transactions avec une partie iraquienne pour lesquelles le Comité pensait que les observations de l'Iraq lui seraient utiles
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsMultiUn MultiUn
Une lettre de crédit exige du promoteur qu'il fasse un devis estimatif des conditions particulières de l'autorisation (p. ex., mesures d'atténuation, travaux de compensation, surveillance).
Father, I finally found youGiga-fren Giga-fren
128 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.