libérer à la vente oor Engels
libérer à la vente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
freesale
freesell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une substance active n'est mise sur le marché qu'une fois libérée à la vente par l'unité chargée de l'assurance de la qualité.
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
Ce déficit est programmé, et n'est pas compensé par les économies dues au LP libéré et à la vente de surplus de matériels.
She just locked us inGiga-fren Giga-fren
Ce déficit est programmé, et n’est pas compensé par les économies dues au LP libéré et à la vente de surplus de matériels.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatGiga-fren Giga-fren
Les éléments de preuve démontrent que les marchandises appartenaient à l'appelant, étaient libérées de taxe et étaient destinées à la vente.
Does anybody have a Valium?Giga-fren Giga-fren
Les quatre anges sont prêts à libérer les vents de la destruction.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?jw2019 jw2019
On fait parfois valoir que le créancier garanti n’est pas lésé par la vente des biens libérés de la sûreté à condition qu’il conserve une sûreté sur le produit de la vente.
Where did the blood go?UN-2 UN-2
On fait parfois valoir que le créancier garanti n'est pas lésé par la vente des biens libérés de la sûreté à condition qu'il conserve une sûreté sur le produit de la vente
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongMultiUn MultiUn
Elle était libérée du vent, qui sifflait à travers la maison, mais pas du froid.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Les fabricants identifient la qualité minimale d'impression nécessaire pour garantir une lisibilité précise du code Data Matrix tout au long de la chaîne d'approvisionnement pendant une durée minimale d'un an après la date de péremption de la boîte de médicaments, ou de cinq ans à partir de la date à laquelle la boîte a été libérée pour la vente ou la distribution, conformément à l'article 51, paragraphe 3, de la directive 2001/83/CE, si ce délai est plus long.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
On fait parfois valoir que le créancier garanti n'est pas lésé par la vente des biens libérés de sa sûreté à condition qu'il conserve une sûreté sur le produit de la vente
Dairy to JagMultiUn MultiUn
On fait parfois valoir que le créancier garanti n’est pas lésé par la vente des biens libérés de sa sûreté à condition qu’il conserve une sûreté sur le produit de la vente.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueUN-2 UN-2
Les éléments de preuve présentés au Tribunal démontrent que les marchandises appartenaient à l'appelant, étaient libérées de taxe et étaient destinées à la vente, même si, de l'avis du Tribunal, les états financiers auraient pu être présentés différemment.
Wait, that doesn' t make any senseGiga-fren Giga-fren
En conséquence, l'appelant a droit à un remboursement de la taxe payée sur les marchandises finies figurant à l'inventaire et destinées à la vente, qui ont été produites à partir de composants libérés de taxe.
We' il figure it outGiga-fren Giga-fren
On fait parfois valoir que la sûreté devrait s'éteindre lors d'une vente, selon le principe que le créancier garanti n'est pas lésé par la vente des biens libérés de sa sûreté à condition qu'il conserve une sûreté sur le produit de la vente
And what do you want me to do now?MultiUn MultiUn
On fait parfois valoir que la sûreté devrait s’éteindre lors d’une vente, selon le principe que le créancier garanti n’est pas lésé par la vente des biens libérés de sa sûreté à condition qu’il conserve une sûreté sur le produit de la vente.
Where were you today at #: #?UN-2 UN-2
La zone libérée peut contenir des images ou des messages de manière à informer, divertir ou favoriser la vente des produits.
No one understand you better than mepatents-wipo patents-wipo
On fait parfois valoir qu'elle le devrait, selon le principe que le créancier garanti n'est pas lésé par la vente des biens libérés de sa sûreté à condition qu'il conserve une sûreté sur le produit de la vente
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dMultiUn MultiUn
On fait parfois valoir qu’elle le devrait, selon le principe que le créancier garanti n’est pas lésé par la vente des biens libérés de sa sûreté à condition qu’il conserve une sûreté sur le produit de la vente.
You okay, R#?GoodUN-2 UN-2
Par ailleurs, la restructuration de VBRO et, ensuite, sa vente, associées à la cession de VBLI, devraient libérer 2,4 milliards de liquidités supplémentaires.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
Selon le Tribunal, les étiquettes imprimées constituent des marchandises libérées de taxe qui sont destinées à la fourniture taxable par vente.
night shift picked her upGiga-fren Giga-fren
De l'avis du Tribunal, exception faite des «modèles et matrices» et de l'«acier à outils», les marchandises visées par la demande de remboursement de l'appelant constituent des marchandises libérées de taxe et sont destinées à la fourniture taxable par vente.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationGiga-fren Giga-fren
Bouteille de vieillissement pendant environ deux mois avant d’être libéré à la vente.
Thisthing ' stoastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces marchandises sont spécifiquement admissibles à titre de marchandises libérées de taxe figurant à l'inventaire le 1er janvier 1991, destinées à la vente à d'autres dans le cours normal de l'entreprise.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Giga-fren Giga-fren
Un appartement de deux pièces actuellement loué (mais pouvant être libéré à la vente) peut être réintégré à l’habitation principale.
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela encourage les communautés à libérer les filles qui généralement se livrent à des travaux de ménage ou à la vente dans la rue afin qu’elles puissent fréquenter ces écoles moins traditionnelles.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenUN-2 UN-2
449 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.