ligue des frontaliers oor Engels
ligue des frontaliers
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
league of frontiersmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Droit au cumul des périodes de travail valides aux fins de pension des citoyens européens: le cas des travailleurs italiens frontaliers de la Ligurie
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Il a poursuivi en indiquant que le Groupe africain tiendrait une réunion sur la question frontalière avec la Ligue des États arabes, ainsi qu'avec le Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'Érythrée, à New York, le # juin
What will all this open up for me?MultiUn MultiUn
Il a poursuivi en indiquant que le Groupe africain tiendrait une réunion sur la question frontalière avec la Ligue des États arabes, ainsi qu’avec le Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l’Érythrée, à New York, le 23 juin.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
Le même jour, au cours d’une réunion d’urgence, la Ligue des États arabes a demandé à l’Érythrée de retirer ses forces de la zone frontalière.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksUN-2 UN-2
Le même jour, au cours d'une réunion d'urgence, la Ligue des États arabes a demandé à l'Érythrée de retirer ses forces de la zone frontalière
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesMultiUn MultiUn
Le 10 mars à Bagdad s'est tenue la rencontre internationale, à laquelle ont participé les représentants du gouvernement irakien, des membres permanents du Conseil de Sécurité de l'ONU, des pays frontaliers de l'Irak et de l'Organisation des Nations unies, de la Ligue des états arabes et de l'Organisation de la conférence islamique.
To put it bluntly, you are stuckmid.ru mid.ru
Il entreprendra d’autres travaux avec la Ligue, notamment un projet d’études du renforcement des capacités et de la formation en matière de contrôles frontaliers dans les États d’Afrique du Nord, et l’apport d’un soutien aux interlocuteurs du programme d’action, qui œuvrent maintenant au sein de la Ligue.
I' m too old to fightUN-2 UN-2
Il entreprendra d'autres travaux avec la Ligue, notamment un projet d'études du renforcement des capacités et de la formation en matière de contrôles frontaliers dans les États d'Afrique du Nord, et l'apport d'un soutien aux interlocuteurs du programme d'action, qui œuvrent maintenant au sein de la Ligue
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.MultiUn MultiUn
Un responsable de l'Agence des Services Frontaliers à Montréal a promis de faire parvenir la lettre présentée - signée par neuf organisations dont la Ligue des droits et libertés - au ministre de la sécurité publique Stockwell Day de manière urgente. À Londres, le Haut Commissaire canadien, et à Beirut le premier secrétaire aux affaires politiques de l'ambassade canadienne, ont tous deux promis de faire suivre le message aux autorités canadiennes de manière urgente.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotCommon crawl Common crawl
Des efforts similaires menés par des pays amis, ainsi que des organisations régionales, telles que l’Union africaine, la Ligue arabe et l’Organisation de la conférence islamique ont aussi entrepris des missions de bons offices échouées suite au refus systématique de l’Érythrée qui nie catégoriquement l’existence des moindres problèmes frontaliers avec notre pays et qui insiste sans cesse :
I mean, this is very fresh, very unexpectedUN-2 UN-2
Des efforts similaires menés par des pays amis, ainsi que des organisations régionales, telles que l'Union africaine, la Ligue arabe et l'Organisation de la conférence islamique ont aussi entrepris des missions de bons offices échouées suite au refus systématique de l'Érythrée qui nie catégoriquement l'existence des moindres problèmes frontaliers avec notre pays et qui insiste sans cesse
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STMultiUn MultiUn
Dans la résolution, le Conseil de sécurité a exhorté Djibouti et l’Érythrée à régler d’urgence leur différend frontalier pacifiquement et a exprimé à nouveau sa gratitude au Secrétaire général, à l’Union africaine et à la Ligue des États arabes pour les efforts déployés afin d’encourager les deux parties à redoubler d’efforts à cet égard.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicUN-2 UN-2
Dans la résolution, le Conseil de sécurité a exhorté Djibouti et l'Érythrée à régler d'urgence leur différend frontalier pacifiquement et a exprimé à nouveau sa gratitude au Secrétaire général, à l'Union africaine et à la Ligue des États arabes pour les efforts déployés afin d'encourager les deux parties à redoubler d'efforts à cet égard
You didn' t register a complaint?MultiUn MultiUn
En collaboration avec la Ligue, l’UNIDIR entreprend, en ce qui concerne le commerce illicite des armes légères, un projet de renforcement des capacités et de la formation en matière de contrôles frontaliers dans les États d’Afrique du Nord et l’apport d’un soutien aux interlocuteurs du programme d’action.
You made a mistake?UN-2 UN-2
En collaboration avec la Ligue, l'UNIDIR entreprend, en ce qui concerne le commerce illicite des armes légères, un projet de renforcement des capacités et de la formation en matière de contrôles frontaliers dans les États d'Afrique du Nord et l'apport d'un soutien aux interlocuteurs du programme d'action
How do I get out of here?MultiUn MultiUn
-8l'établissement français de Lachine au cours de l'été 1689 et en massacrèrent les habitants.19 Ces divers conflits, la guerre en Europe, l'offensive des Iroquois contre la Nouvelle-France et la guerre frontalière en Nouvelle-Angleterre se conjuguèrent en un conflit généralisé connu sous le nom de la Guerre de la ligue d'Augsbourg.
Fire in the hole!Giga-fren Giga-fren
Ayant entendu en outre la proposition présentée par le Secrétaire général au sujet des résultats de la réunion du Conseil de paix et de sécurité arabe qui s'est tenue le # mai # au niveau des délégués, des efforts déployés par la Ligue à cet égard, et de la mission que la Ligue a envoyée le # mai # dans la région frontalière pour faire le point de la situation sur le terrain
Oh, well, it' s crowded and all thatMultiUn MultiUn
Comme suite à la décision du Gouvernement de la déployer dans les zones frontalières pour contrôler la criminalité transnationale, la Force a pris des dispositions pour expulser des familles kamaiya qui ont provoqué des heurts à partir du 1er mai, avec la Ligue de la jeunesse communiste maoïste et un groupe tharu.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
Comme suite à la décision du Gouvernement de la déployer dans les zones frontalières pour contrôler la criminalité transnationale, la Force a pris des dispositions pour expulser des familles kamaiya qui ont provoqué des heurts à partir du # er mai, avec la Ligue de la jeunesse communiste maoïste et un groupe tharu
I want the robeMultiUn MultiUn
Ayant entendu en outre la proposition présentée par le Secrétaire général au sujet des résultats de la réunion du Conseil de paix et de sécurité arabe qui s’est tenue le 4 mai 2008 au niveau des délégués, des efforts déployés par la Ligue à cet égard, et de la mission que la Ligue a envoyée le 8 mai 2008 dans la région frontalière pour faire le point de la situation sur le terrain,
See ya tomorrowUN-2 UN-2
Il semble qu'au cours du dernier sommet ministériel de la Ligue arabe qui s'est tenu au Caire les 30 et 31 mars 1997, le président Arafat soit parvenu à un accord avec les autorités libyennes afin de permettre le retour sans risque des derniers Palestiniens qui se trouvaient dans la zone frontalière.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Les Iroquois, désirant se venger de leur humiliation et furieux de voir qu'un certain nombre des leurs avaient été envoyés aux galères en France, attaquèrent l'établissement français de Lachine au cours de l'été 1689 et en massacrèrent les habitants.19 Ces divers conflits, la guerre en Europe, l'offensive des Iroquois contre la Nouvelle-France et la guerre frontalière en Nouvelle-Angleterre se conjuguèrent en un conflit généralisé connu sous le nom de la Guerre de la ligue d'Augsbourg.
I heard thatGiga-fren Giga-fren
Des armes peuvent également être décernées à des organismes gouvernementaux tels que l'Agence des services frontaliers du Canada, des régiments militaires, une ligue professionnelles de médecins ou d'avocats, une synagogue ou autre centre religieux, ou un club de yachting ou tout autre club privé.
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par ailleurs, les organisations internationales et régionales, mais aussi les services de bons offices du Secrétaire général de l'ONU, l'Union africaine, la Ligue des États arabes, l'Organisation de la Conférence islamique, l'Autorité intergouvernementale pour le développement, et les États amis, ainsi que des personnalités, ont proposé leur médiation depuis l'éclatement des hostilités, et se sont investis, afin de trouver un règlement pacifique à ce conflit frontalier
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustMultiUn MultiUn
réitère son appel à Israël, à l'Égypte et à l'Autorité palestinienne pour qu'ils garantissent la circulation des personnes et des biens à Rafah, à Karni et aux autres points de passage; confirme que la mission d'assistance frontalière de l'Union européenne à Rafah est disposée à reprendre sans délai son activité, conformément à l'accord sur la circulation et l'accès; soutient la résolution récente de la Ligue arabe à ce sujet;
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontnot-set not-set
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.