Réunion conjointe ONU/Ligue des États arabes sur l'alimentation et l'agriculture dans la région arabe
United Nations/LAS Meeting on Food and Agriculture in the Arab Region
Ligue des États arabes oor Engels
Ligue des États arabes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Arab League
LAS
League of Arab States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Conseil économique et social de la Ligue des États arabes
Economic and Social Council of the League of Arab States
Commission permanente de statistique de la Ligue des États arabes
Statistical Committee of the Council for Arab Economic Unity
Commission arabe permanente des droits de l'homme de la Ligue des États arabes
Standing Arab Commission on Human Rights of the League of Arab States
Centre de documentation et d'information de la Ligue des États arabes
ALDOC · Arab League Documentation and Information Centre
voorbeelde
Advanced filtering
Il a demandé, en coordination avec la Ligue des États arabes, une résolution du Conseil de sécurité.
It was coordinating with the League of Arab States to request a Security Council resolution to that effect.UN-2 UN-2
Lieu et dates de la vingt-troisième session ordinaire du sommet de la Ligue des États arabes
Venue and date of the 23rd ordinary session of the Council of the League of Arab States at summit levelUN-2 UN-2
Des consultations auxquelles participe la Ligue des États arabes se déroulent toujours.
Consultations, in which the League of Arab States is taking part, are still being held.UN-2 UN-2
Rappelant ses résolutions sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes,
Recalling its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,UN-2 UN-2
Le Président (parle en anglais) : L’orateur suivant est le représentant de la Ligue des États arabes.
The President: The next speaker is the representative of the League of Arab States.UN-2 UN-2
Situation financière du Secrétariat de la Ligue des États arabes
The financial position of the Secretariat-General of the League of Arab StatesUN-2 UN-2
Les observateurs d’organisations intergouvernementales: Ligue des États arabes;
Observers for intergovernmental organizations: League of Arab States;UN-2 UN-2
Le Conseil de la Ligue des États arabes réuni au niveau des ministres des affaires étrangères
The Ministerial-level Council of the League of Arab StatesMultiUn MultiUn
11. Construction d’une nouvelle annexe du Secrétariat général de la Ligue des États arabes au Caire
Construction of a new additional annex to the Secretariat-General of the League of Arab States in CairoUN-2 UN-2
La Ligue des États arabes coordonne ses efforts avec l’Union africaine et collabore avec elle.
The League of Arab States is coordinating its efforts and cooperating with the African Union in that respect.UN-2 UN-2
Hassouna (Ligue des États arabes) (parle en arabe) : Je voudrais d’abord féliciter M.
Hassouna (League of Arab States) (spoke in Arabic): At the outset, I am pleased to congratulate Mr.UN-2 UN-2
Résultats de la session extraordinaire du Conseil de la Ligue des États arabes, tenue au niveau ministériel
Outcome of the extraordinary session of the Council of the League of Arab States held at the ministerial levelMultiUn MultiUn
et de la Ligue des États arabes en Syrie
and the League of Arab States for SyriaUN-2 UN-2
Nations Unies et de la Ligue des États arabes sur la crise syrienne
of Arab States on the Syrian crisisUN-2 UN-2
Ligue des États arabes (réunion ministérielle
League of Arab States (ministerial meetingMultiUn MultiUn
Ligue des États arabes (au niveau des ambassadeurs
League of Arab States (at the ambassadorial levelMultiUn MultiUn
En outre, l’Envoyé spécial conjoint tiendra informées l’Organisation des Nations Unies et la Ligue des États arabes.
The Joint Special Envoy will also keep the United Nations and the League of Arab States informed.UN-2 UN-2
Le FMI et la Ligue des États arabes et ses institutions spécialisées entretiennent des liens de coopération restreints
Cooperation between IMF and the League and its specialized agencies is limitedMultiUn MultiUn
Ligue des États arabes (questions relevant de la Sixième Commission)
League of Arab States (Sixth Committee matters)UN-2 UN-2
Appui fourni par la Ligue des États arabes
Support from the League of Arab StatesUN-2 UN-2
� Accord d'extradition de la Ligue des États arabes (1952).
� Extradition Agreement of the League of Arab States (1952).UN-2 UN-2
La CESAO coopère avec la Ligue des États arabes à la faveur d’arrangements institutionnels divers.
ESCWA, through a variety of institutional arrangements, cooperates with the League of Arab States.UN-2 UN-2
Il a aussi renforcé son interaction avec l’Organisation des États islamiques et la Ligue des États arabes.
OHCHR also stepped up interaction with the Organization of Islamic States and the League of Arab States.UN-2 UN-2
Donne toute liberté de mouvement aux membres de la mission d’observation de la Ligue des États arabes;
allow full and unhindered access to the League of Arab States’ observer mission;UN-2 UN-2
Ligue des États arabes et organisations affiliées
League of Arab States and affiliated organizationsUN-2 UN-2
13029 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.