Conseil économique et social de la Ligue des États arabes oor Engels
Conseil économique et social de la Ligue des États arabes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Economic and Social Council of the League of Arab States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me félicite de cette initiative et propose que le Conseil économique et social de la Ligue des États arabes soit chargé de préparer ce sommet
Our Lord is my masterMultiUn MultiUn
Je me félicite de cette initiative et propose que le Conseil économique et social de la Ligue des États arabes soit chargé de préparer ce sommet.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimUN-2 UN-2
Examiner les règles d’organisation économique des transports aériens arabes qui ont été élaborées par le Conseil arabe de l’aviation civile en tant qu’instrument d’exécution de l’accord et les présenter au Conseil économique et social de la Ligue des États arabes ;
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
À l’occasion d’une réunion du Conseil économique et social de la Ligue des États arabes qui s’est tenue au Caire en février 2002, il a été convenu d’accélérer la mise en oeuvre des dispositions de l’APALE en fixant 2005 comme année cible au lieu de 2007.
Just a little cold in here in the waterUN-2 UN-2
En 2004 le Réseau a obtenu le statut consultatif auprès du Conseil économique et social de la Ligue des États arabes, et en 2009 il a participé en tant qu’observateur représentant les organisations de la société civile à l’Arab Ministerial Water Council (Conseil des ministres arabes chargés des questions relatives à l’eau).
A Nazi artistUN-2 UN-2
La résolution 1923, adoptée le 13 septembre 2012 à la quatre-vingt-dixième session ordinaire du Conseil économique et social de la Ligue des États arabes, concernant l’ordre du jour de la troisième session du Sommet arabe du développement économique et social qui s’est tenue à Riyad, les 21 et 22 janvier 2013;
The section on prosperity contains three principlesUN-2 UN-2
Si la Syrie venait à refuser de signer le protocole, n’appliquait pas une de ses dispositions ou continuait de mener des opérations meurtrières et ne libérait pas les détenus, cette résolution prévoyait que le Conseil économique et social de la Ligue des États arabes se réunisse pour envisager des sanctions économiques contre la Syrie.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!UN-2 UN-2
De faire en sorte que le Conseil économique et social de la Ligue des États arabes continue d’œuvrer pour renforcer les relations arabo‐turques, conformément à la déclaration ministérielle d’Istanbul, avec la participation des organismes arabes spécialisés et dans le cadre du plan d’action qui sera concrétisé par le groupe de travail dont la création a été recommandée dans la déclaration ministérielle d’Istanbul ;
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillationis used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedUN-2 UN-2
Examiner les règles d'organisation économique des transports aériens arabes qui ont été élaborées par le Conseil arabe de l'aviation civile en tant qu'instrument d'exécution de l'accord et les présenter au Conseil économique et social de la Ligue des États arabes; Explorer les moyens de lancer la mise en œuvre de l'accord dans les États membres qui y ont adhéré; Présenter un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de l'accord au prochain sommet arabe
Wait aminute.It went to Roman and Maurice?MultiUn MultiUn
Ayant pris connaissance de la note du Secrétariat général, du rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune, de la note de l'État des Émirats arabes unis, de la note du Conseil arabe de l'aviation civile, de la note de l'Union arabe du transport aérien et du rapport et des résolutions du Conseil économique et social de la Ligue des États arabes adoptées à la réunion préparatoire du # mars # précédant la vingt et unième session ordinaire du Sommet
This man, Amador, where is he now?MultiUn MultiUn
La résolution 1942, adoptée le 6 décembre 2012 à la session extraordinaire du Conseil économique et social de la Ligue des États arabes, priant le Secrétariat général de mettre à jour le rapport sur le suivi de l’application des résolutions adoptées aux première et deuxième sessions du Sommet arabe du développement économique et social, qui se sont tenues respectivement à Koweït en janvier 2009 et à Charm el-Cheikh, en janvier 2011, jusqu’à la troisième session du Sommet arabe du développement économique et social qui s’est tenue à Riyad, les 21 et 22 janvier 2013;
Wait.. take thisUN-2 UN-2
Décide d’adopter des normes que les organisations de la société civile doivent remplir, de définir des relations de coopération entre ces organisations et les organismes de la Ligue des États arabes et de demander au Conseil économique et social d’accélérer l’adoption de ces nouvelles normes afin de faciliter l’octroi aux organisations arabes de la société civile du statut d’observateur auprès des organismes et mécanismes de la Ligue des États arabes.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesUN-2 UN-2
Ayant pris connaissance de la note du Secrétariat général, du rapport du Secrétaire général sur l'action arabe commune, de la note de l'État du Koweït, du projet de mémorandum d'accord proposé par l'État du Koweït au sujet de l'initiative de son Altesse Cheikh Sabah el-Ahmad el-Jaber el-Sabah, Émir de l'État du Koweït, sur la fourniture des ressources financières nécessaires pour appuyer et financer les projets de petites et moyennes entreprises privées dans le monde arabe qu'il a annoncée dans sa déclaration d'ouverture du sommet arabe sur l'économie, le développement et les affaires sociales qui a été organisé au Koweït les # et # janvier # du rapport et des résolutions adoptées par le Conseil économique et social de la Ligue des États arabes à la réunion préparatoire à la vingt et unième session ordinaire du Conseil de la Ligue, le # mars
What do you mean?MultiUn MultiUn
Ayant examiné le rapport du Secrétariat général sur le suivi de l’application des résolutions du vingt-troisième sommet ordinaire de la Ligue des États arabes (Bagdad, 29 mars 2012), le rapport du Conseil économique et social (résolution 1944, quatre-vingt-onzième session ordinaire, 14 février 2013) et le rapport et les recommandations de la réunion des hauts responsables du Conseil économique et social tenue en prélude à la vingt-quatrième session ordinaire au sommet du Conseil de la Ligue des États arabes,
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
Les recommandations comprenaient un accord d'organiser une conférence des ministres arabes chargés des affaires des émigrants et des Arabes expatriés en février # qui devrait inclure des chiffres venant des communautés arabes d'outre-mer, et de demander au Secrétaire général de la Ligue des États arabes de présenter ces recommandations au Conseil économique et social avant leur présentation au Sommet arabe économique, social et de développement prévu dans l'État du Koweït
adopted by the Council on # JulyMultiUn MultiUn
Les recommandations comprenaient un accord d’organiser une conférence des ministres arabes chargés des affaires des émigrants et des Arabes expatriés en février 2009, qui devrait inclure des chiffres venant des communautés arabes d’outre-mer, et de demander au Secrétaire général de la Ligue des États arabes de présenter ces recommandations au Conseil économique et social avant leur présentation au Sommet arabe économique, social et de développement prévu dans l’État du Koweït.
Hey, Paul.Didn' t see you thereUN-2 UN-2
Prenant note des progrès réalisés dans la mise en œuvre des résolutions du vingt et unième sommet ordinaire du Conseil de la Ligue des États arabes (Doha, mars 2009) sur les questions économiques et sociales suivantes :
I remember something about thatUN-2 UN-2
Le Conseil économique et social a mis sur pied un comité ministériel chargé de préparer le Sommet en question et constitué de la troïka du Sommet arabe, de la présidence du Conseil économique et social, des deux États parrains de l’initiative et du Secrétaire général de la Ligue.
Can you show me some of your things?UN-2 UN-2
De prendre note du rapport sur le suivi des résolutions du vingt et unième sommet ordinaire du Conseil de la Ligue des États arabes (Doha, mars 2009) relatives aux questions économiques et sociales.
Do what you have to do to get a leadUN-2 UN-2
De charger le Secrétaire général de coopérer avec les autorités compétentes de la République du Soudan pour organiser, à Khartoum, un colloque sur la coopération interarabe en matière de recherche scientifique et technologique auquel participeraient la Ligue des États arabes, les centres de recherche scientifique dans les États arabes et les organisations arabes associées à la recherche sur divers aspects de la recherche scientifique et technologique dans les États arabes, et de présenter des recommandations de ce colloque au Conseil économique et social en vue de l’établissement d’un rapport qui serait présenté au prochain Sommet de la Ligue des États arabes.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUUN-2 UN-2
De charger le Secrétaire général de coopérer avec les autorités compétentes de la République du Soudan pour organiser, à Khartoum, un colloque sur la coopération interarabe en matière de recherche scientifique et technologique auquel participeraient la Ligue des États arabes, les centres de recherche scientifique dans les États arabes et les organisations arabes associées à la recherche sur divers aspects de la recherche scientifique et technologique dans les États arabes, et de présenter des recommandations de ce colloque au Conseil économique et social en vue de l'établissement d'un rapport qui serait présenté au prochain Sommet de la Ligue des États arabes
Then why haven' t you thrown her out?MultiUn MultiUn
La réunion a été suivie par des représentants de quelque 30 pays et de plusieurs organisations régionales, dont la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO), le Conseil de coopération du Golfe (CCG), la Ligue des États arabes (LEA), l’Organisation de l’Unité africaine (OUA), le Secrétariat de la coopération ibéro-américaine (SECIB) et le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).
I' m taking him outGiga-fren Giga-fren
Ils ont décidé de renvoyer pour observations et suggestions les propositions relatives à l’évolution du Conseil économique et social aux ministres des affaires étrangères des États membres, ces subventions et suggestions devant être présentées pour décision au Conseil ministériel de la Ligue des États arabes à sa cent dix-septième session.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysUN-2 UN-2
Ils ont décidé de renvoyer pour observations et suggestions les propositions relatives à l'évolution du Conseil économique et social aux ministres des affaires étrangères des États membres, ces subventions et suggestions devant être présentées pour décision au Conseil ministériel de la Ligue des États arabes à sa cent dix-septième session
Where is arthur?MultiUn MultiUn
De prendre note des mesures prises par les États arabes, le Secrétariat général de la Ligue des États arabes, les conseils ministériels arabes spécialisés et les institutions de l’action arabe commune pour assurer le suivi de l’application des résolutions économiques et sociales adoptées lors de la vingt-troisième session ordinaire au sommet du Conseil de la Ligue (Bagdad, 29 mars 2012) et de les inviter à continuer d’assurer ce suivi.
Assuming all the paperwork is in orderUN-2 UN-2
70 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.