limite d'approbation autorisée oor Engels

limite d'approbation autorisée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

approval status

The approval status for an entry.

voorbeelde

Toute augmentation du capital autorisé d'une société à responsabilité limitée telle que FFHG nécessite l'approbation de tous les actionnaires participants.
Any increase of the authorised capital of a limited liability company, such as FFHG, requires the approval of all participating shareholders.

Le Directeur exécutif, ainsi qu’il y est autorisé par décision du Conseil d’administration au moment de l’approbation du budget d’appui, peut virer, dans les limites autorisées, des crédits ouverts entre les lignes de crédit du budget d’appui.
The Executive Director, as authorized to do so by decision of the Executive Board at the time of its approval of the support budget, may transfer appropriations between appropriate lines within the support budget, within authorized limits.

La Secrétaire générale adjointe/Directrice exécutive, ainsi qu’elle y est autorisée par décision du Conseil d’administration au moment de l’approbation du budget d’appui, peut virer, dans les limites autorisées, des crédits ouverts entre les lignes de crédit du budget d’appui.
The Under-Secretary-General/Executive Director, as authorized to do so by decision of the Executive Board at the time of its approval of the support budget, may transfer appropriations between appropriation lines within the support budget, within authorized limits.

La Secrétaire générale adjointe-Directrice exécutive, ainsi qu’elle y est autorisée par décision du Conseil d’administration au moment de l’approbation du budget intégré, peut virer, dans les limites autorisées, des crédits ouverts entre les lignes de crédit du budget intégré.
The Under-Secretary-General/Executive Director, as authorized to do so by decision of the Executive Board at the time of its approval of the integrated budget, may transfer appropriations between appropriation lines within the integrated budget, within authorized limits.

À l’heure actuelle, peu d’interactions officielles existent entre le ministère des Finances Canada et les Emprunteurs si ce n’est le processus annuel de planification et d’approbation, tant que les Emprunteurs respectent les limites autorisées.
There is currently little formal interaction between Finance Canada and Borrowers other than this annual planning and approval process, as long as the Borrowers remain within these authorized limits.

Ces limitations ne sont autorisées qu’à titre exceptionnel, nécessitent l’approbation écrite d’un chef de section ou du chef du Service des achats et on doit veiller à ce que le critère de répartition géographique équitable soit respecté autant que possible.
These limitations should be exceptional, have the written approval of a Section Chief or Chief Procurement Officer and ensure that equitable geographical distribution is upheld to the extent possible.

Ces limitations ne sont autorisées qu'à titre exceptionnel, nécessitent l'approbation écrite d'un chef de section ou du chef du Service des achats et on doit veiller à ce que le critère de répartition géographique équitable soit respecté autant que possible
These limitations should be exceptional, have the written approval of a Section Chief or Chief Procurement Officer and ensure that equitable geographical distribution is upheld to the extent possible

Le laboratoire est tenu de protéger ces renseignements, de même que les données générées pendant le processus d'approbation, et d'en limiter l'accès aux organismes ou aux personnes autorisés (habituellement le requérant ou le fabricant).
The Laboratory is bound to protect this information and must limit access to it, or to data developed during the approval process, to properly authorized organizations or individuals (usually the applicant or manufacturer).

autoriser des modifications de marché (maximum 12 000 $) et recommander l'approbation de celles qui dépassent cette limite.
authorizing contract amendments up to $12,000 aggregate and recommending approval of those exceeding this limit.

Le responsable central d’un processus de travail ne participe pas toujours à la démarche d’approbation et a souvent des connaissances limitées des employés autorisés à traiter des opérations dans le système TEAM et des droits d’accès précis accordés aux utilisateurs.
The central business process owner is not always involved in the approval process and often has limited visibility and knowledge of who has been given authority to process transactions in TEAM and the specific access rights given to users.

• Les dépenses étaient dûment approuvées (signées en guise d’approbation) par du personnel autorisé conformément aux niveaux délégués et aux limites de leur pouvoir définis dans la politique ministérielle;
• The expenditures were appropriately approved (signed off) by authorized personnel acting within the delegated levels and limits of their authority as set out in departmental policy;

approuver et publier des marchés concurrentiels (maximum 60 000 $) et des marchés de source unique (maximum 30 000 $) et évaluer et certifier dès offres de valeur correspondante présentées par l'intermédiaire de la Corporation commerciale canadienne (CCC) aux gouvernements étrangers; et rédiger les marchés et les offres de la CCC dépassant les limites de pouvoir autorisées et en recommander l'approbation.
Point Rating: 286

Le dépassement du nombre limite d'heures de formation linguistique autorisé s'est fait conformément aux Règlements sur les Langues officielles et avec l'approbation de la Commission de la fonction publique.
Those who had exceeded authorized language training hours limits had done so according to Official Languages regulations and with approval from the Public Service Commission.

Le Directeur exécutif, ainsi qu’il y est autorisé par décision du Conseil d’administration au moment de l’approbation du budget d’appui, peut opérer des virements des crédits ouverts entre les lignes de crédit du budget, dans les limites autorisées.
The Executive Director, as authorized to do so by decision of the Executive Board at the time of its approval of the support budget, may transfer appropriations between appropriation lines within the support budget, within authorized limits

Il convient de faire remarquer que la Commission européenne a approuvé une proposition donnant aux États membres de l'UE le droit de limiter, autoriser ou interdire la culture d'OGM, tout en assurant le système européen d'approbation des OGM.
It should be noted that the European Commission recently agreed to a proposal giving EU Member States the right to limit, allow or ban GMO cultivation, while ensuring the EU's GM authorisation system.

4 télétravail peut être autorisé dans la limite de 2 jours par Le semaine. 4 a demande de télétravail est soumise à l’approbation de la hiéL rarchie.
4 Staff may work from home for a maximum of 2 days per week 4 Need prior approval by hierarchy.

L’expression ligne de crédit désigne une subdivision des crédits ouverts, qui correspond à un montant déterminé indiqué dans la résolution relative aux ouvertures de crédits et dans les limites de laquelle le Directeur exécutif est autorisé à effectuer des virements sans approbation préalable.
Obligation shall mean an engagement, such as a contract, agreement or undertaking that has been entered into, involving a liability against the resources of the current year in respect of a programme activity, or of the current budget period in respect of the support budget.

Le Directeur exécutif, ainsi qu'il y est autorisé par décision du Conseil d'administration au moment de l'approbation du budget d'appui biennal, peut opérer des virements des crédits ouverts entre les lignes de crédit du budget d'appui biennal, dans les limites autorisées.
The Executive Director, as authorized to do so by decision of the Executive Board at the time of its approval of the biennial support budget, may transfer appropriations between appropriation lines within the biennial support budget, within authorized limits.

Ligne de crédit (définition analogue à celle figurant dans les règles de gestion financière du PNUD, du FNUAP et de l’UNICEF) : Une partie des crédits ouverts, dont le montant est indiqué dans la décision portant ouverture de crédits et dans les limites de laquelle l’Administrateur est autorisé à effectuer des transferts sans approbation préalable.
Other resources: Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources, that are received for a specific programme purpose (other resources relating to programmes) and for the provision of specific services to third parties (other resources relating to reimbursements).

c) Le Directeur exécutif, ainsi qu'il y est autorisé par décision du Conseil d'administration au moment de l'approbation du budget d'appui biennal, peut opérer des virements des crédits ouverts entre les lignes de crédit du budget d'appui biennal, dans les limites autorisées
c) The Executive Director, as authorized to do so by decision of the Executive Board at the time of its approval of the biennial support budget, may transfer appropriations between appropriation lines within the biennial support budget, within authorized limits

L’approbation du budget de la division CFPP par le Conseil d’administration autorise le Directeur général à exécuter les activités correspondantes, dans les limites des charges approuvées.
Rule 107.7: The approval of the PFP budget by the Executive Board shall constitute the authorization for the Executive Director to implement PFP activities, within the limits of the approved budget.

En réalité, l'approbation de ce plan par la municipalité autorise une construction de forte densité (aucune limite concernant la hauteur des bâtiments n'a encore été fixée) (140 000 m2) à une distance de la zone humide inférieure à 45 mètres.
In fact, with the approval of this plan by the local council the invasion of the wetland (140 000 square metres) is finally permitted with a high building density (no building height limits have been set up) allowed within less than 45 metres of the wetland.

TAXOTERE a été autorisé initialement dans des « circonstances exceptionnelles » dans la mesure où, pour des raisons scientifiques, les informations disponibles étaient limitées au moment de l' approbation
TAXOTERE was originally authorised under Exceptional Circumstances, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval

En outre, le fait d'autoriser l'exploitation de services de cinquième liberté lorsque la capacité semble limitée donnerait lieu à des approbations régulières de vols affrétés de cinquième liberté, ce qui ne serait pas acceptable du point de vue administratif.
To grant approval of fifth freedom operations in any case where there seems to be a capacity constraint would result in a routine approval of fifth freedom charters and it would be administratively unacceptable.