liquide en débit continu oor Engels
liquide en débit continu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
continuous flow of liquid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédé et appareil permettant la détermination de proportion d’eau mettant en œuvre un débit continu de liquide séquestré
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé et un dispositif de clarification des eaux par traitement des structures colloïdales contenues dans un liquide et/ou une boue alimenté en flux continu à un débit QEB = VEB/heure.
In this case, I will try to resolve the problem personallypatents-wipo patents-wipo
Le mouvement du liquide dans ce courant d'excitation produit sur les bobines de captage un signal en tension continu proportionnel au débit.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un procédé de séparation entre la partie liquide et les matières en suspension d'une boue alimentées en flux continu à un débit QEB = V/heure.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultspatents-wipo patents-wipo
Les outils logiciels du projet PILLS devraient permettre d'améliorer la sélection des paramètres de traitement en continu à haut débit pour les systèmes liquide-liquide en vue d'atteindre une production chimique éco-efficace, sûre et durable.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivecordis cordis
L'invention permet d'extraire du liquide d'un emplacement de forage à l'aide de pipelines de petit diamètre en un écoulement continu à un débit constant.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.patents-wipo patents-wipo
Le système comprend une entrée de liquide conçue pour faire entrer en continu un liquide dans le système à un débit souhaité ; une sortie de liquide pour faire sortir du liquide ozoné du système, le liquide ozoné ayant un potentiel d'oxydoréduction d'au moins 450 mV dû seulement à l'ozone dissous dans le liquide, la sortie de liquide étant en communication fluidique avec l'entrée de liquide et conçue pour faire sortir le liquide ozoné du système au débit souhaité.
For the ticketspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil pour faire fonctionner un groupe de goutteurs (101) à régulation de pression, normalement fermés, à des débits de liquide relativement faibles, comprenant un dispositif pulsatoire (106) qui comporte une entrée et une sortie et transforme un débit liquide continu faible à son entrée, par un régulateur de débit (108), en un débit élevé intermittent et pulsatoire éjecté par sa sortie, un collecteur (102) comportant une entrée branchée à la sortie du dispositif pulsatoire et un groupe de goutteurs (101) à régulation de pression, normalement fermés, branchés au collecteur (102).
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casespatents-wipo patents-wipo
Le système comprend une entrée de liquide conçue pour faire entrer en continu un liquide dans le système à un débit souhaité ; une sortie de liquide pour faire sortir du liquide traité à l'ozone du système, le liquide traité à l'ozone ayant un potentiel d'oxydoréduction d'au moins 450 mV dû seulement à l'ozone dissous dans le liquide, la sortie de liquide étant en communication fluidique avec l'entrée de liquide et conçue pour faire sortir le liquide traité à l'ozone du système au débit souhaité.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianspatents-wipo patents-wipo
En plus du monitoring, du débit et de la pression survenant dans les circuits de liquides et de gaz, la saturation du sang en oxygène est mesurée de façon continue à l’entrée et à la sortie du système.
I really didn' t think about itspringer springer
Le dispositif pulsatoire (106) transforme un débit de liquide continu faible à son entrée, par un régulateur de débit (108), en un débit élevé intermittent et pulsatoire qui est éjecté de sa sortie et circule de sa sortie à travers l'entrée du collecteur (102) et le groupe de goutteurs (101) à régulation de pression, normalement fermés, branchés au collecteur (102), pour sortir des goutteurs (101) à un débit faible régulé par pression.
Let' s spare the world you on the roads, okay?patents-wipo patents-wipo
La pompe (1) est destinée à faire circuler en continu un débit du liquide dans au moins une partie du circuit alors que le moteur à combustion fonctionne, et la soupape de commande (2) est destinée à diriger autant que nécessaire le débit du liquide que la pompe (1) fait circuler vers le dispositif électrique (3) de façon que ce dernier déplace la soupape (25) du moteur dans la direction souhaitée.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un procédé pour la préparation d'une émulsion comprenant : l'injection d'un premier liquide en tant que liquide de phase dispersée par une entrée centrale d'un système à microcanaux (15) avec un microcircuit à géométrie de jonction croisée et l'injection d'un second liquide en tant que liquide de phase continue par l'entrée croisée externe (16), lequel liquide de phase continue ne se mélange pas instantanément avec ledit premier liquide injecté avant la jonction croisée, le débit Qc de la phase continue en mètres cubes par seconde étant donné par (I) où A est l'aire de sortie du microcanal (17) en mètres carrés, y est la tension interfaciale entre le premier liquide et le second liquide en Newtons par mètre et μd est la viscosité de la phase dispersée en Pascal-seconde, caractérisé en ce que f est dans l'intervalle de 0,04 à 0,25.
Where' s Manya?patents-wipo patents-wipo
Comparée aux dispositifs et procédés existants, la présente invention convient pour l'évaporation d'un éventail plus vaste de liquides organiques, offre une plus grande fiabilité en fonctionnement continu, exige moins d'entretien et garantit un débit plus important et plus régulier de la matière organique.
Well, then, I' il send them a little greetingpatents-wipo patents-wipo
L'invention permet à quatre liquides de coulée d'entrer dans une ligne de laminage, et ils sont laminés en continu à une même température élevée, le débit de CCM et du laminoir correspondent ainsi fortement.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatepatents-wipo patents-wipo
Un dispositif à lame liquide (10) associé audit cylindre refroidisseur (6) a pour fonction de débiter une lame liquide (20) continue et essentiellement uniforme à des vitesse et température prédéterminées. Ledit dispositif à lame liquide (10) présente une fente (19) caractérisée par une section (21) débitrice réglable, son alimentation en liquide respectant une température et un débit prédéterminés.
but itd be a very expensive picturepatents-wipo patents-wipo
Cette approche peut être adoptée non seulement dans une procédure de redressement, mais aussi lors d’une procédure de liquidation dans le cadre de laquelle l’entreprise du débiteur insolvable doit être continuée tandis que les biens sont liquidés par étapes, ou lorsqu’il est probable que l’entreprise peut être cédée en totalité à un repreneur.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
Dans le but d'obtenir un processus à débit continu et une meilleure régulation de la densité de l'extrait fermentescible non fermenté, on peut transformer l'extrait liquide de maische en un produit pulvérulent soluble à partir duquel on peut ensuite former un débit continu de produit pulvérulent afin de le dissoudre dans un débit continu d'eau et d'obtenir un débit continu d'extrait soluble fermentescible destiné à se mélanger au débit continu d'extrait fermentescible fermenté prélevé à la sortie d'une installation de fermentation continue. On traite le mélange de la façon précitée avant de l'introduire dans l'installation de fermentation continue, où on le fait subir une fermentation afin de produire la boisson alcoolisée.
I was frightenedpatents-wipo patents-wipo
Les taux de mise en liberté continue de phosphore par des Daphnia magna individuelles (0,3–0,9 mg de poids sec) ont été mesurés à l'aide de composantes de chromatographie en phase liquide à haute performance, de concert avec une cellule d'incubation avec débit spécialement conçue.
Laura died too soon as wellGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un système permettant d'extraire, de doser, de distribuer au moyen de débits réguliers et continus commandables, des liquides et des crèmes de leur contenant, en l'absence de gaz. Ce système comporte une tige creuse épaisse pourvue d'un dispositif d'adoucissage faible permettant de fermer hermétiquement un sac thermoplastique, sur lequel est enfilé un ballon élastomère.
• Advance Commercial information (ACI)patents-wipo patents-wipo
Par exemple, s’agissant du redressement, la loi d’un État envisagera la possibilité pour un débiteur non dessaisi de continuer à gérer son entreprise, tandis que la loi d’un autre État, dans lequel ce débiteur fait également l’objet d’une procédure, prévoira l’éviction des dirigeants en place ou la liquidation de l’entreprise.
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
Par exemple, s'agissant du redressement, la loi d'un État envisagera la possibilité pour un débiteur non dessaisi de continuer à gérer son entreprise, tandis que la loi d'un autre État, dans lequel ce débiteur fait également l'objet d'une procédure, prévoira l'éviction des dirigeants en place ou la liquidation de l'entreprise
I don ́t need no suitMultiUn MultiUn
Par exemple, s’agissant du redressement, la loi d’un État envisagera la possibilité pour un débiteur non dessaisi de continuer à gérer son entreprise, tandis que la loi d’un autre État, dans lequel ce débiteur fait également l’objet d’une procédure, prévoira l’éviction des dirigeants en place ou la liquidation de l’entreprise.
Are you a professional entertainer?UN-2 UN-2
78 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.