liquide en surfusion oor Engels
liquide en surfusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
supercooled liquid
Declencheur pour chaufferette a liquide en surfusion
Release switch for supercooled liquid heater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Declencheur pour chaufferette a liquide en surfusion
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargespatents-wipo patents-wipo
Il était en utilisant l'hélium liquide en surfusion.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nucléation (ou germination) correspond à l'apparition d'une phase cristalline stable à partir d'un liquide en surfusion ou d'une solution sursaturée.
He might be going to war for those cornersWikiMatrix WikiMatrix
L'évacuation du gaz liquide de la cuve de nettoyage (12) crée une vapeur de gaz résiduelle, qui est dispersée dans un bain de gaz liquide en surfusion.
Aren' t we all?patents-wipo patents-wipo
Ces masses d'air ont produit un mélange de glace et de liquide en surfusion qui a recouvert d'une couche de glace les objets se trouvant au sol.
Prefabricated units and componentsGiga-fren Giga-fren
Le gaz liquide en surfusion est également introduit dans la cuve de nettoyage (12) à partir d'une deuxième source afin de maintenir la température du gaz liquide au-dessous d'une valeur critique.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediatedglucuronidation pathwaypatents-wipo patents-wipo
La substance est refroidie jusqu'à une température inférieure à celle de fusion de la substance pour former une phase liquide en surfusion sur une plaque de transfert de chaleur avec des canaux de refroidissement (20).
Yeah, they' re Frenchpatents-wipo patents-wipo
Ensemble, ces masses d'air ont produit un mélange de glace et de liquide en surfusion (c'est-à-dire qui reste liquide sous le point de congélation) qui a recouvert d'une couche de glace les objets plus froids se trouvant au sol.
It' s the generatorGiga-fren Giga-fren
Déclencheur pour chaufferette à liquide en surfusion du genre de ceux utilisant un ressort enroulé en hélice, caractérisé en ce que le ressort (1) est placé et maintenu dans un tube (2) souple dont la longueur est supérieure à celle du ressort.
It' s about three years of trainingpatents-wipo patents-wipo
Néanmoins, dans des conditions de températures très basses, des gouttelettes de glace et de liquide en surfusion (appelées nuages stratosphériques polaires [NdT : PSC, Polar Stratospheric Clouds]) peuvent se former, même dans les conditions de faible densité présentes dans la basse stratosphère (de 15 à 25 km d’altitude).
That feels niceCommon crawl Common crawl
Le nylon et le verre sont des liquides en état de surfusion.
Get these guys out of hereLiterature Literature
Doté d'une robustesse et d'une ténacité remarquables, cet alliage possède une aptitude à la formation de phase amorphe telle que la région liquide en surfusion présentant un intervalle de 100 °C ou plus et possède à une épaisseur de 1mm ou plus les caractéristiques mécaniques suivantes: résistance minimum à la traction de 1800 MPa; résistance minimum au pliage de 2500 MPa; résilience minimumelon l'effet Charpy de 100 kJ/m?
Remember how we used to share clothes when we were roommates?patents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un alliage de verre métallique à base de cobalt à aimantation temporaire présentant une aptitude élevée au moulage de verre, qui se caractérise en ce qu'il est représenté par la formule suivante et en ce qu'il présente un intervalle de température du liquide en surfusion ($g(D)T<sb>$g(x)</sb>) supérieure ou égale à 40 K, une température de vitrification réduite (Tg/Tm) de 0,59 et un champ coercitif faible inférieur ou égal à 2,0 A/m.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?patents-wipo patents-wipo
Selon un autre mode de réalisation, on peut utiliser des fluides en surfusion tels que l'hélium liquide tout en évitant le gaspillage habituel dérivé de l'utilisation de tels fluides.
We can' t just rewrite the whole scriptpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil de surfusion pouvant maintenir un liquide, de manière stable, dans un état de surfusion en-dessous d'une température de transition de phase.
You were smilingpatents-wipo patents-wipo
La machine prend de l'eau en surfusion, qui reste liquide bien qu'exposée à une température inférieure à la congélation, et l'introduit dans un lot de moules creux préformés d'au moins un bac à glaçons (20, 21) horizontal.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil pour surfusion qui peut refroidir de l'aliment et du liquide en utilisant un matériau présentant une grande capacité thermique et qui peut garder l'aliment et le liquide dans un état de surfusion à une température presque constante.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicpatents-wipo patents-wipo
Des gouttes d'eau en surfusion sont simplement de petites gouttelettes d'eau qui se maintiennent dans leur état liquide à des températures bien en dessous du point de congélation.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un dispositif de surfusion de boisson liquide pour la surfusion d'une boisson liquide, telle qu'une boisson fantaisie ou de l'alcool, à un point de solidification ou en dessous dans un état liquide.
Got to be vigilantpatents-wipo patents-wipo
Si, laissé à température constante, le liquide en surfusion peut cristalliser en des temps observables, ce n’est plus le cas du solide amorphe.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacité à former un solide amorphe peut être évaluée par exemple par l’amplitude de la plage de température de la zone de liquide en surfusion.
The Help MenuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne des additifs cristallins liquides qui, ajoutés à un ou plusieurs autres composants, forment un mélange pouvant être en surfusion.
Targets on vaccinationpatents-wipo patents-wipo
À travers les 60 dernières années, l’existence de liquides en surfusion a apporté de grands débats sur la compatibilité de la structure interne des liquides avec la cristallisation.
Clear on the southParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette méthode, qui consiste à congeler des chambres souterraines contenant les contaminants et leur environnement immédiat au moyen d'un liquide en surfusion, produira une barrière impénétrable entre ces contaminants et l'environnement extérieur.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette configuration permet de produire un relâchement de l'état de surfusion, la plus grande quantité d'eau à l'état de surfusion demeurant en phase liquide y compris après écoulement d'un laps de temps prédéterminé, et l'eau en phase solide présente dans le contenant étant rapidement réfrigérée tout en conservant des bulles d'air entre les parties solides.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicspatents-wipo patents-wipo
43 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.