Le déclaration sollicite, à part une décision portant que les mises en disponibilités étaient invalides, un jugement déclarant que les demanderesses Diane Gonthier, Oksana Kaluzny, Lisette Desgagne et Regine Levy avaient continué d'accumuler leur ancienneté malgré leur mise en disponibilité, que Gerard Robert devrait être reconnu comme un employé occupant un poste d'ED-EDS-02, qu'Oksana Kaluzny devrait être reconnuecomme occupant un poste d'ED-LAT-01, Liliane Hof St-Maurice, un poste d'ED-LAT-02 et Lisette Desgagne, un poste d'ED-LAT-01.
This is for meGiga-fren Giga-fren