lises oor Engels
lises
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular present subjunctive of lire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous permettez que je lise vos coupures ?
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
Tous étaient en acier frais et lisse, et de facture très classique – ornés, avec cette odeur un peu âcre.
I am not your brotherLiterature Literature
Comme je vous l’ai dit, elle est illettrée, et a donc apporté le document à la mairie pour qu’on le lui lise.
We' ve got to goLiterature Literature
Son visage rond et lisse était celui d'un bébé, mais ses cheveux blancs signalaient l'homme d'expérience.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
Et qu’il y avait une très forte chance que le FBI lise sa déposition.
He said they had no soulLiterature Literature
Les bords sont dentelés (précisément, serretés) vers l'apex, tandis que le tiers basal tend à être lisse.
Not today.No!WikiMatrix WikiMatrix
Noah "40" Shebib contribue à la plupart des productions de l'album en y apportant des battements sombres, des couches sombres de synthèse, des claviers atmosphériques, des sons de guitare moody, du piano lisse, des tambours étouffés, des flourishes dramatiques, du Passe-fil.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipWikiMatrix WikiMatrix
La rencontre de l'équipage de l' Entreprise avec le Horta, dans The Devil in the Dark , fut marquée au coin d'une incompréhension mutuelle qui, lorsque'elle fut aplanie, mena à une collaboration des plus fructueuses car le Horta est une forme de vie supérieurement articulée, comme le prouva la très enrichissante Fusion mentale vulcaine que Spock effectua avec lui (de son aveu, le Horta lui exprima, entre autres, une nette admiration pour l'harmonie de la forme de ses oreilles, bien supérieure à celle des humains, selon la créature). En épilogue de ce drame coûteux en vies humaines, les mineurs de Janus VI ne touchèrent plus à ces superbes sphères de silicone dont ils ignoraient initialement qu'elles étaient des oeufs et le Horta leur perça en un rien de temps de beaux tunnels de forage bien lisses et parfaitement orientés qui leur économisèrent temps et moyens.
I remember that for # years we have fought these machinesCommon crawl Common crawl
Leurs yeux scintillaient comme les bijoux qu’ils portaient et leur peau était trop blanche et lisse.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
La pétition est trop longue pour que je la lise
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.hansard hansard
Cette vanne comprend un corps lisse et profilé (5) qui présente un connecteur intégré en amont (1), un connecteur en aval et une voie d'écoulement fluidique définie, une membrane d'étanchéité souple (9) (i) qui peut venir en contact avec le corps de vanne afin de fermer la vanne; (ii) qui peut se déplacer hors contact avec le corps de vanne afin d'ouvrir la vanne; (iii) qui peut passer dans une gamme de positions afin de faire varier le débit de fluide à travers la vanne et qui présente une forme interne définie permettant au fluide de sortir du corps de vanne, ainsi qu'un système de chauffage allongé (7) qui est fixé dans le corps de vanne à un emplacement de façon à ne pas être en contact avec le fluide ou à interrompre le corps interne lisse et profilé et qui est conçu pour chauffer le corps de vanne à une température prédéfinie.
So, it' s a write- offpatents-wipo patents-wipo
Cette cellule a un noyau de grande taille, de petites mitochondries, un réticulum endoplasmique tubulaire lisse et des ribosomes dispersés.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampGiga-fren Giga-fren
L’oxyde nitrique relâche les muscles lisses vasculaires en liant la portion hémique de la guanylate cyclase cytosolique, activant la guanylate cyclase et augmentant les concentrations intracellulaires du guanosine 3’,5’-monophosphate cyclique, ce qui provoque une vasodilatation.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnGiga-fren Giga-fren
Pour passer, il dut marcher, rapidement, sur des torses en plastique lisse, des jambes et même des visages.
Dueling overridesLiterature Literature
Je l’aurais de toute façon reconnu à son visage au teint lisse et sa bouche lippue, à ses cheveux et ses yeux clairs.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
L'abondance de l'ARNm de EGLN3 dans le cur, son induction par des facteurs de croissance dans le muscle lisse vasculaire et sa régulation durant la différenciation des cellules C2C12 suggèrent que EGLN3 a un rôle particulier et cela justifierait le développement d'inhibiteurs spécifiques de cette isoforme.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeGiga-fren Giga-fren
Elle ne voulait pas que je le lise.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la pente était trop forte et la surface trop lisse pour que le char parvienne à la remonter.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
— Essaye de mettre les choses en perspective, Lise.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
La surface intérieure doit être lisse pour faciliter la vidange.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthGiga-fren Giga-fren
Va avec Lisse, quand le dîner sera prêt j'appellerai.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le muscle lisse respiratoire a aussi des composantes similaires de mobilisation du Ca2+, mais elles sont dissociées moins rapidement par les techniques utilisées dans les muscles lisses vasculaires.
Your Majesty.- I came to see the KingGiga-fren Giga-fren
Les courbes concentration–effet obtenues in vitro ont montré que le muscle lisse aortique était toujours tolérant 24 h après la dernière dose de GTN.
It was the only way he' d let us go backGiga-fren Giga-fren
a) leurs parois internes ou toute autre partie pouvant se trouver en contact avec les viandes doivent être en matériaux résistant à la corrosion et ne pouvant ni altérer les caractères organoleptiques des viandes, ni rendre ces dernières nocives pour la santé humaine; ces parois doivent être lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter;
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Les textiles sont faits à partir de "chaînes", de "trames" et de "navettes" sur des métiers à tisser à l'aide de pédales et de lisses.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellCommon crawl Common crawl
232 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.