lister oor Engels

lister

/lis.te/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

list

werkwoord

to create or recite a list

Tom n'est pas listé dans l'annuaire téléphonique.
Tom isn't listed in the phone book.

tick off

werkwoord

to list

name

werkwoord

Les paramètres les plus communs sont listés ci-dessous.
The names of the keys are identical to those documented in the HW SDK.

number · to list · Lister · Baron Lister · Joseph Lister

Soortgelyke frases

ciseaux Lister
Lister bandage scissors · Lister scissors

lister/dénombrer
list/enumerate

ciseaux Lister pour bandages
Lister bandage scissors · Lister scissors

Martin Lister
Martin Lister

ciseaux à bandage Lister
Lister bandage scissors · Lister scissors

listée
listed

listé
listed

Moira Lister
Moira Lister

voorbeelde

Si malgré tout votre appareil n'apparaît pas dans la liste, vous pouvez changer le mot de passe de votre compte Google.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.

Même si, en raison de la nature des accords-cadres ouverts, on peut penser que la description de la passation sera formulée en des termes fonctionnels et généraux de sorte que l’énoncé des besoins de l’entité adjudicatrice puisse être précisé lors de la deuxième étape, il importe que cette description ne soit pas générale au point que l’accord-cadre ouvert devienne une simple liste de fournisseurs.
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.

Les personnes figurant, à la date du 26 novembre 1990, sur la liste des personnes qualifiées en brevets d’invention sont de plein droit inscrites sur la liste visée au premier alinéa, sous réserve qu’elles répondent aux conditions de moralité prévues à l’article L. 421–2.
The persons included, at the date of November 26, 1990, in the list of persons qualified with respect to patents for invention shall be entered automatically in the list referred to in the first paragraph, subject to satisfying the conditions of good character laid down in Article L. 421–2.

Technologies et services Les TIC continuent d'évoluer à un rythme rapide, bien qu'on s'entende peu sur la liste des produits et services particuliers qui connaîtront du succès ; le cas échéant, ce succès durera combien de temps ?
Technologies and Services ICTs continue to evolve at a rapid rate, although there is little agreement about which specific products or services will succeed and for how long.

Lorsque les listes de soumissionnaires ci-dessus ou d’autres méthodes analogues sont utilisées, indiquer à la PNCT si elle figure sur ces listes.
Where the above-noted bidders’ lists or similar methods are used, notify CTFN if it is on such lists.

Liste des participants au vote: Annexe «Résultats des votes par appel nominal», point 7
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.

C’est la liste de tous les gens qui ont vécu ici, famille et personnel, année après année.
Lists of people – the family and staff – who lived here each year.

D'autres pourraient même suivre ultérieurement, après 2013 sinon avant, car la liste des candidatures à l'adhésion est aujourd'hui loin d'être close.
Others could follow after 2013, if not before, given that the list of candidates for accession is far from exhausted.

La société Rotary a fourni comme preuve des pertes qu'elle déclare avoir subies des listes manuscrites de factures relatives au projet et des certificats d'expédition qui confirment les montants qu'elle a reçus.
Rotary provided as evidence of its alleged losses handwritten schedules of site invoices and shipment qualifying certificates, which confirm the amounts received by Rotary.

LISTE DES LABORATOIRES NATIONAUX DE LA PESTE ÉQUINE
LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS

• Ainsi, la Direction du budget et du trésor communiquera tout renseignement utile au titre de la coopération sur les listes de personnes et d'entités liées au terrorisme, reprises à Monaco conformément aux règlements européens, et sur les avoirs qui auraient été gelés dans les établissements monégasques en application de l'une des ordonnances souveraines sur le gel des fonds provenant d'activités terroristes
▪ The Budget and Treasury Department will communicate any useful information in the interest of cooperating on lists of persons and organizations linked to terrorism, drawn up in Monaco in conformity with European regulations, and on any assets that have been frozen in Monegasque establishments pursuant to one of the Sovereign Ordinances on the freezing of funds generated by terrorist activities

adapter la liste des activités répertoriées en annexe, conformément aux articles 2 à 4 et à l'article 16;
adapting the list of activities in the Annex, in accordance with Articles 2 to 4 and 16;

Liste des publications précédentes
List of previous publications

4.3.4.5 INCITANTS POUR LA SOCIETE Les PME pouvaient choisir différents incitants au sein d’une liste dans l’enquête. Presque toutes choisirent les suivants: ► ► ► ►
4.3.4.5 INCENTIVES FOR THE COMPANY SMEs could select several incentives from a list in the survey: almost all selected the first ones: ► ► ► ►

Celles‐ci ont conclu à l’honnêteté et à la transparence de l’élection, bien que quelques irrégularités aient été constatées dans les listes d’électeurs et qu’une certaine confusion ait entaché le déploiement des bureaux de vote mobiles destinés aux invalides.
When we visited the Prime Minister, the Central Election Commission and other bodies it was clear that the Palestinians accepted the independence and impartiality of the CEC.

Cette première liste indicative de principes et mesures ainsi que le plan d'action en matière d'asile présenté en parallèle alimenteront le débat qui devrait aboutir, en 2009, à un nouveau programme quinquennal dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité et contribueront à la définition et à la mise en OEuvre d'autres politiques.
This first indicative list of principles and measures, together with the policy plan on asylum presented in parallel, will feed into the debate leading in 2009 to a new 5-year programme in the field of justice, liberty and security and will contribute to the definition and implementation of other policy areas.

Liste de contrôle des coûts potentiels possibles et des sources d’information permettant de les identifier (suite) Type de coûts
Checklist of Possible Potential Costs and Sources of Data for Identifying Them (continued) Type of Cost

Les CFA dont la liste suit ont été conclues pour l'année 2000 entre, respectivement, la Commission européenne, agissant au nom de la Communauté européenne, et:
The following AFAs for 2000 were concluded between the European Commission, representing the European Community, and

Haut de la page Vous pouvez aussi consulter la liste des produits du World Wide Web Consortium.
Also go the World Wide Web Consortium's product listing. Style Sheets:

Le nombre d'articles doit correspondre à 1, lorsqu'il n'y a que le formulaire T5, ou au nombre total de marchandises, soit reprises en case no 31 des formulaires T5 bis, soit numérotées dans les listes de chargement T5.
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.

Inscrit le:26 février 2011Renseignements divers: Inscrit sur la liste de l'ONU en vertu des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (interdiction de voyager et gel des avoirs).
2011Other information: UN listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).

Ces navires doivent donc être retirés de la liste de l'Union, en dépit du fait qu'ils n'ont pas encore été supprimés de la liste établie par la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM).
Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).

En outre, la liste des mesures justificatives contenue à l’article 58, paragraphe 1, sous b), CE n’est pas limitative.
Furthermore, the list of justificative measures contained in Article 58(1)(b) EC is not exhaustive.

Les États membres peuvent ultérieurement substituer d'autres navires à ceux inscrits sur leur liste, à la condition que l'opération n'entraîne aucun accroissement de la capacité totale des navires.
Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total capacity of vessels does not increase.

Est inscrit sur la liste des orateurs pour aujourd’hui le représentant de l’Ukraine, M.
Today we have on our list of speakers the distinguished representative of Ukraine, Mr.