livret de garantie et d'entretien oor Engels

livret de garantie et d'entretien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

warranty booklet

voorbeelde

Livrets de garantie et d'entretien et guides d'utilisation al. 259.1(1)f) Énoncé de politique P-227 54.
Top of page Warranty booklets and owner's manuals para 259.1(1)(f) Policy statement P-227 54.

Livrets de garantie et d'entretien et guides d'utilisation Ces publications sont exclues de la définition de livre imprimé.
Warranty booklets or owner's manuals These publications are excluded from the definition of printed books.

◦ Livrets de garantie et d'entretien et guides d'utilisation
◦ Warranty booklets and owner's manuals

Les livrets de garantie et d'entretien et les guides d'utilisation sont exclus de la définition de livres imprimés.
Warranty booklets and owner's manuals are excluded from the definition of printed books.

• les reproductions de catalogues historiques Livrets de garantie et d'entretien et guides d'utilisation
• reprints of historical catalogues Warranty booklets and owner's manuals

Livrets de garantie ou d'entretien et guides d'utilisation (alinéa 259.1(1)f)) Ces publications sont exclues de la catégorie de livres imprimés.
Warranty booklets or owner's manuals (paragraph 259.1(1)(f)) These publications are excluded from printed books.

Ce mémorandum comprend aussi l'énoncé de politique P-234, Signification de « brochures et prospectus » pour l'application de l'alinéa d) de la définition de « livre imprimé » donnée au paragraphe 259.1(1) de la Loi sur la taxe d'accise (LTA) , ainsi que l'énoncé de politique P-227, Signification des termes « livret de garantie et d'entretien » et « guide d'utilisation » en application de l'alinéa 259.1(1)f) de la Loi sur la taxe d'accise.
This memorandum also incorporates Policy Statement P-234, Meaning of "Brochure or Pamphlet" for the Purpose of Paragraph (d) of the Definition of "Printed Book" in Subsection 259.1(1) of the Excise Tax Act as well as Policy Statement P-227, Meaning of Terms "Warranty Booklet" and "Owner's Manual" Pursuant to Paragraph 259.1(1)(f) of the Excise Tax Act ("ETA"). La version française de ce mémorandum est intitulée, Remboursements pour les livres imprimés, les enregistrements sonores de livres imprimés et les versions imprimées des Écritures d'une religion.

Divers accessoires tels que le «Livret de garantie et d'entretien», le «Guide du concessionnaire mondial», etc. sont inclus.
Various accessories such as the “Warranty and Maintenance Booklet”, “World Dealer Guide”, etc... are included.

e) un livret de garantie et d’entretien et un guide d’utilisation;
(e) a warranty booklet or an owner's manual;

Les produits Volvo Penta sont couverts par la garantie Volvo Penta International Limited Warranty (pour les États-Unis, voir la déclaration de garantie pour l'Amérique du Nord), conforme aux conditions et instructions figurant dans le livret de garantie et d'entretien.
Volvo Penta products are covered by the Volvo Penta International Limited Warranty (USA - see the North American warranty statement) according to the conditions and instructions in the Warranty Statement.

Les produits Volvo Penta sont couverts par la garantie Volvo Penta International Limited Warranty (pour les États-Unis, voir la garantie Volvo Penta pour l'Amérique du Nord), selon les conditions et instructions figurant dans le livret de garantie et d'entretien.
Volvo Penta products are covered by the Volvo Penta International Limited Warranty (USA – Volvo Penta North American Warranty) according to the conditions and instructions in the Warranty and Service book.

Les produits Volvo Penta sont couverts par la garantie Volvo Penta International Limited Warranty (pour les États-Unis, voir la déclaration de garantie pour l'Amérique du Nord), conforme aux conditions et instructions figurant dans le livret de garantie et d'entretien.
Volvo Penta products are covered by the Volvo Penta International Limited Warranty (USA - see the North American warranty statement) according to the conditions and instructions in the Warranty and Service book. Extended Coverage

Les produits Volvo Penta sont couverts par la garantie Volvo Penta International Limited Warranty (pour les États-Unis, voir la garantie Volvo Penta pour l'Amérique du Nord), selon les conditions et instructions figurant dans le livret de garantie et d'entretien.
Volvo Penta products are covered by the Volvo Penta International Limited Warranty (USA – Volvo Penta North American Warranty) according to the conditions and instructions in the Warranty and Service book. Close Industrial Extended Coverage – IXC

Les produits Volvo Penta sont couverts par la garantie Volvo Penta International Limited Warranty (pour les États-Unis, voir la déclaration de garantie pour l'Amérique du Nord), conforme aux conditions et instructions figurant dans le livret de garantie et d'entretien.
Volvo Penta products are covered by the Volvo Penta International Limited Warranty (USA - see the North American warranty statement) according to the conditions and instructions in the Warranty and Service book.

Les produits Volvo Penta sont couverts par la garantie Volvo Penta International Limited Warranty (pour les États-Unis, voir la garantie Volvo Penta pour l'Amérique du Nord), selon les conditions et instructions figurant dans le livret de garantie et d'entretien.
Warranty Volvo Penta products are covered by the Volvo Penta International Limited Warranty (USA – Volvo Penta North American Warranty) according to the conditions and instructions in the Warranty and Service book.

Les produits Volvo Penta sont couverts par la garantie Volvo Penta International Limited Warranty (pour les États-Unis, voir la garantie Volvo Penta pour l'Amérique du Nord), selon les conditions et instructions figurant dans le livret de garantie et d'entretien.
Off-Road Industral Engine Warranty| Volvo Penta Volvo Penta products are covered by the Volvo Penta International Limited Warranty according to the conditions and instructions in the Warranty and Service book.

Les produits Volvo Penta sont couverts par la garantie Volvo Penta International Limited Warranty (pour les États-Unis, voir la garantie Volvo Penta pour l'Amérique du Nord), selon les conditions et instructions figurant dans le livret de garantie et d'entretien.
Volvo Penta products are covered by the Volvo Penta International Limited Warranty (USA – Volvo Penta North American Warranty) according to the conditions and instructions in the Warranty and Service book. Close

Les produits Volvo Penta sont couverts par la garantie Volvo Penta International Limited Warranty (pour les États-Unis, voir la déclaration de garantie pour l'Amérique du Nord), conforme aux conditions et instructions figurant dans le livret de garantie et d'entretien.
If a copy can not be produced other evidence is required. Volvo Penta products are covered by the Volvo Penta International Limited Warranty according to the conditions and instructions in the Warranty and Service book.

Par contre, un livre qui est une reproduction d'un catalogue historique ne servant pas à l'achat de produits et qui est publié uniquement à des fins historiques n'est pas considéré comme de la publicité, mais il est considéré comme un livre imprimé aux fins du remboursement. Livrets de garantie et d'entretien et guides d'utilisation
On the other hand, a book that is a reprint of a historical catalogue that cannot be used to purchase goods and that is published purely for historical purposes is not considered to be advertising material and is considered to be a printed book for rebate purposes.

Vos Carnets d'entretien/Guide du conducteur/Système smart Audio-System (si le véhicule est pourvu de l'équipement avec écran de navigation tactile) /Livret d'entretien et de garantie du véhicule sont présents.
You still have your Service Booklet/ Owner’s Manual/smart Audio-System/smart Media-System (if vehicle is equipped with Touchscreen Package)/Service and Warranty Information Booklet Both keys are returned

Elle sera livrée avec ses carnets et outils, y compris le livret de garantie et le carnet d'entretien. C'est certainement l'une des 328 GTB les moins kilométrées au monde et une opportunité à ne pas manquer.
Complete with all its books and tools as well as the guarantee booklet and service book it is surely one of the lowest mileage 328 GTBs in the world and an opportunity not to be missed.

Suunto D9tx avec bracelet titane, câble USB série D, manuels de plongée sur DVD, Guide rapide, livret juridique de plongée avec informations sur la garantie et livret sur l'entretien du titane
What's in the box? Suunto D9tx with titanium bracelet, D-series USB cable, dive manuals on DVD, Quick Guide, dive legal leaflet with warranty information and titanium care leaflet

En plus du dossier d'origine Ducati, tous les documents sont également accompagnés d'un livret d'entretien, appelé «coupons de garantie et d'inspection»!
In addition to the original Ducati folder, all documents also come with a maintenance booklet, the so-called “Warranty and Inspection coupons”!

Le numéro d'identification se trouve dans le livret d'entretien et de garantie de la voiture ou à l'intérieur du coin inférieur gauche du pare-brise.
The identification number can be found in the car's service and warranty booklet, or inside the bottom left-hand corner of the windscreen.

Le livret d'entretien contient les conditions générales de la garantie Husaberg et sert aussi de certificat pour prouver que les travaux d'entretien ont été correctement effectués sur votre moto.
This service booklet contains the general Husaberg warranty conditions and is also your certificate that all the service work has been carried out properly on your motorcycle.