locaux d'élevage oor Engels

locaux d'élevage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

animal buildings

livestock buildings

Soortgelyke frases

local d'élevage
animal building · animal housing · livestock building

local de truies d'élevage
breeding sow room

système d'élevage en locaux fermés
confined animal production system

voorbeelde

La production des saucissons est étroitement liée à la présence locale d’élevages porcins qui remonte à l’époque romaine.
The production of salame is very closely linked with local pig breeding establishments, which go back to Roman times.

Procédé et local d'élevage pour isoler le fumier
Method and animal housing for separating manure

Le nettoyage des locaux d'élevage se fait à l'eau sous pression ou à l'eau chaude.
Housing is to be cleaned with water under pressure or hot water.

Dispositif de lutte contre les parasites destine a des locaux d'elevage
Pest-controlling apparatus for use in livestock barns

La production des saucissons est étroitement liée à la présence locale d'élevages porcins qui remonte à l'époque romaine
The production of salame is very closely linked with local pig breeding establishments, which go back to Roman times

aux eaux de surface, aux sédiments et au sol pour les produits utilisés dans les locaux d'élevage;
the surface water, sediment and soil compartment for products used in animal housing.

Désinfectant virucide, bactéricide et fongicide pour locaux d'élevage et matériel
Virucidal, batericidal and fungicidal disinfectants for animal rearing premises and equipment

La production des saucissons est étroitement liée à la présence locale d’élevages porcins qui remonte à l’époque romaine
The production of salame is very closely linked with local pig breeding establishments, which go back to Roman times

Lien: La production des saucissons est étroitement liée à la présence locale d'élevages porcins qui remonte à l'époque romaine.
Link: The production of salame is very closely linked with local pig breeding establishments, which go back to Roman times.

aux eaux de surface et aux sédiments après l'épandage d'effluents d'élevage dans les sols agricoles pour les produits utilisés dans des locaux d'élevage.
surface water and sediment after manure application on agricultural soil for products used in animal housings.

aux eaux de surface et aux sédiments pour les produits utilisés dans des locaux d'élevage avec rejet direct dans les eaux de surface;
surface water and sediment for products used in animal housing with direct release to surface water;

aux eaux de surface et aux sédiments pour les produits utilisés dans des installations domestiques ou locaux d'élevage d'animaux avec rejet vers une station d'épuration;
surface water and sediment for products used in domestic premises and animal housing with release to a sewage treatment plant;

Dans la mesure du possible, les troupeaux supplémentaires d’une même exploitation proviennent de différents locaux d’élevage de dindes et les échantillons sont prélevés à différentes saisons.
Where possible the additional flocks from a single holding shall be from different turkey houses and samples taken in different seasons.

Dans la mesure du possible, les troupeaux supplémentaires d’une même exploitation proviennent de différents locaux d’élevage de dindes et les échantillons sont prélevés à différentes saisons
Where possible the additional flocks from a single holding shall be from different turkey houses and samples taken in different seasons

Dans la mesure du possible, ces troupeaux supplémentaires d’une même exploitation proviennent de différents locaux d’élevage de dindes et les échantillons sont prélevés à des mois différents.
Where possible those additional flocks from a single holding shall be from different turkey houses and samples taken in different months.

Dans la mesure du possible, ces troupeaux supplémentaires d’une même exploitation proviennent de différents locaux d’élevage de dindes et les échantillons sont prélevés à des mois différents
Where possible those additional flocks from a single holding shall be from different turkey houses and samples taken in different months

On pense queStomoxys calcitrans, hôte des locaux d'élevage, a eu une action comme vecteur mécanique dans la diffusion de la maladie, dont l'origine n'a pu être précisée.
The stable fly,Stomoxys calcitrans, is thought to have acted as a mechanical vector in the outbreak.

La lutte peut être réalisée par six méthodes: (i) Amélioration des locaux d’élevage par un crépissage et un lissage des façades externes et internes des murs de l’étable.
The control can be implemented through six options: (i) rehabilitation of the farm buildings by roughcasting and smoothing the outer and inner surfaces of the enclosures and walls.

Bien que le taux de dépôt au Canada soit en général beaucoup plus faible, il est possible que certaines zones locales d'élevage intensif connaissent déjà de forts taux de dépôts.
Since the ideal and adjustment values are usually developed from empirical field data, the final result may not accurately reflect the true local situation.

Les effets des lâchers de l'automne n'ont pas pu être évalués à cause d'une interdiction provisoire de prise d'échantillons dans les locaux d'élevage à cause d'une épidémie de la maladie de Newcastle.
Autumn releases were not evaluated through a temporary ban on sampling breeding habitats in the wake of a Newcastle Disease outbreak.

Le personnel du MPO a organisé des visites pour les membres du sous‐comité, y compris la visite d’une exploitation locale d’élevage du saumon basée dans une école locale de Clare (Nouvelle‐Écosse).
DFO staff organized site visits for subcommittee members, including a visit to a local salmon rearing operation based in a local school in Clare, Nova Scotia.

Le personnel du MPO a organisé des visites pour les membres du sous-comité, y compris la visite d’une exploitation locale d’élevage du saumon basée dans une école locale de Clare (Nouvelle-Écosse).
DFO staff organized site visits for subcommittee members, including a visit to a local salmon rearing operation based in a local school in Clare, Nova Scotia.

(6) Localisation de l’élevage d’origine.
(6) Refers to the location of the holding of origin.

(3) Localisation de l’élevage d’origine.
(3) Refers to the location of the holding of origin.

Ces effets peuvent survenir à l’échelle locale (sites d’élevage et écosystèmes) et, potentiellement, à l’échelle régionale.
These effects can occur at the level of local farm sites and ecosystems, and can occur potentially at regional scales.