logique faible oor Engels

logique faible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

weak logic

Le contractant a conclu que ces projets souffraient souvent d'objectifs imprécis, de structures logiques faibles sur le plan technique et d'indicateurs insuffisants.
The contractor concluded that these projects had often had poorly specified objectives, technically weak logical frameworks (logframes), and inadequate indicators.

Soortgelyke frases

logique TTL Schottky de faible puissance
LS TTL · low-power Schottky TTL logic

logique transistor-transistor Schottky à faible consommation
low-power Schottky TTL · transistor-transistor logic - low power Schottky

logique transistor-transistor à faible consommation
low-power TTL · transistor-transistor logic - low power

voorbeelde

Le contractant a conclu que ces projets souffraient souvent d'objectifs imprécis, de structures logiques faibles sur le plan technique et d'indicateurs insuffisants.
The contractor concluded that these projects had often had poorly specified objectives, technically weak logical frameworks (logframes), and inadequate indicators.

La réduction de la tension d'écriture pour la ligne de bits qui reçoit une logique faible améliore sa capacité à être écrite.
Reducing the write voltage for the bit line that is receiving a logic low improves its ability to be written.

L’évaluation signale qu’une analyse approfondie de l’efficience est prématurée étant donné qu’à ce stade précoce de la mise en œuvre du programme, les progrès accomplis sont généralement – et logiquement – faibles.
The evaluation notes that an in-depth analysis of efficiency at this stage is premature, given the general and understandably low level of progress of the programme at this early stage.

Par exemple, un état logique élevé peut correspondre à la mise sous tension d'un premier anti-fusible complémentaire tandis qu'un état logique faible peut correspondre à la mise sous tension de l'autre anti-fusible complémentaire.
For example, a logical high state may correspond to a first one of the complementary antifuses being stressed whereas a logical low state may correspond to the stressing of the remaining one of the complementary antifuses.

Circuit de portes logiques à faible courant
Low-current logic-gate circuit

Une liste est produite par analyse du fichier primaire à niveau logique élevé, et par enregistrement dans celui-ci des liens reliant les fichiers primaires à niveau logique faible référencés par le fichier primaire à niveau logique élevé.
A list is created by parsing the logically high level primary file and storing the links therein connecting logically low level primary files referenced by a logically high level primary file.

En faisant correspondre dans un premier temps la logique faible au premier potentiel, qui peut être la masse, puis en réduisant davantage la tension appliquée, il est possible de diminuer les exigences de la source du second potentiel.
By first bringing the logic low to the first potential, which may be ground, and then further reducing the applied voltage, the requirements on the source of the second potential are reduced.

Une liste d'archives associées aux fichiers à niveau logique plus faible est établie et insérée dans le fichier primaire à niveau logique plus élevé.
A list of archives associated with the logically lower level primary files is established and inserted into the logically higher level primary file.

Un circuit à registre à décalage (300) réagit au circuit logique de détection pour stocker séquentiellement soit un niveau logique faible soit un niveau logique élevé, après chaque comparaison des tensions de lignes binaires avec l'une des pluralités de tensions de référence cibles.
Shift register circuit (300) is responsive to the sensing logic circuit for sequentially storing either a low or high logic level after each comparison of the bit line voltages with one of the plurality of target reference voltages.

La crise profonde des finances et du capital est l'aboutissement logique des faiblesses du capitalisme, faiblesses qu'on retrouvait déjà avant la crise de 1929.
The deep crisis of finance and capital is the logical outcome of capitalism deficiencies, which were already present before the crisis of 1929.

Lorsque le circuit commande un signal logique faible sur la ligne de bus, le commutateur d'excursion basse est activé de façon à faire descendre la tension de la ligne de bus, le commutateur d'excursion haute étant désactivé pour l'empêcher de faire monter la tension de la ligne de bus.
When the circuit is driving a logic low signal on the bus line, the pull-down switch is enabled so that the bus line voltage is pulled down, while the pull-up switch is disabled to prevent the pull-up switch from pulling up the bus line voltage.

Circuits integres et circuits logiques dynamiques a faible fuite
Low-leakage integrated circuits and dynamic logic circuits

Bascule logique complémentaire de faible puissance et diviseur rf
Low power complementary logic latch and rf divider

Raisonnement logique et arguments faibles pour défendre son point de vue sur l'avenir du parc.
The student has used limited logical reasoning and evidence to defend predicted futures for Nahanni National Park.

Les lecteurs auront observé la faiblesse logique des arguments de la dominance masculine.
Readers will have observed the logical weakness of the arguments for male dominance.

Lesdits signaux, de fréquence moyenne à haute, sont composés de bits logiques/numériques de faible niveau.
The signals will be mid to high frequency and will be composed of low level logic/digital bits.

Raisonnement logique et arguments faibles pour défendre son point de vue sur l’avenir du parc.
The student has used limited logical reasoning and evidence to defend predicted futures for Nahanni National Park.

Application à la commande en tout ou rien d'échantillonneurs bloqueurs, de multiplexeurs, de circuits logiques rapides à faible tension, etc.
The invention can be applied to the on/off control of sample-and-hold devices, multiplexers, low-voltage rapid logic circuits, etc.

Ledit verrou comporte également une pluralité de transistors nMOS dotés chacun d'une borne de commande produisant une entrée signal de positionnement séparée et connectés chacun au noeud de sortie pour décaler indépendamment vers le bas la tension du noeud de sortie afin de la remettre à un niveau logique faible en réponse à une impulsion de signal de repositionnement à sa borne de commande.
The latch also includes a plurality of nMOS transistors each having a control terminal providing a separate reset signal input and each connected to the output node for independently pulling down the voltage of the output node to reset it a low logic level in response to a reset signal pulse at its control terminal.

Le circuit de portes logique présentant une faible marge pour le temps ou les circuits bistables sont constitués des seconds transistors MOS.
The logic gate circuit having little margin for time or the flip−flop circuits are composed of the second MOS transistors.

• Liens logiques entre les résultats stratégiques, les résultats intermédiaires, les résultats à court terme (indicateurs), les activités et les réalisations attendues (modèle logique) Faible capacité de produire les résultats du RPAR Liens /orientation mal définis Capacité moyenne de produire les résultats du RPAR Liens/orientation plus ou moins clairs – matière à amélioration Capacité suffisante de produire les résultats du RPAR Liens /orientation clairs Conséquences de ne pas produire de résultats
• Impacts on human health and safety

Le dispositif possède les avantages d'offrir une plus grande densité logique et une plus faible consommation d'énergie du système que les composants logiques standard.
The device has the advantages general of greater logic density and lower system power than standard family logic components.

Amplificateur a faible bruit logique et procede de regulation d'amplification associe
Logic low noise amplifier and amplification control method thereof

Proudhon est un drôle de personnage, aussi faible en logique qu'en économie politique.
Proudhon's is a queer character, as weak in logic as in political economy.

La même logique s'applique à l'électrolyte faible.
Similar logic applies to a weak electrolyte.