médicament anti-ulcéreux oor Engels

médicament anti-ulcéreux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

anti ulcer drug

anti-ulcer drug

antiulcer drug

Composés représentés par la formule générale (I), utiles comme médicaments anti-ulcéreux.
Compounds represented by general formula (I) and useful as an antiulcer drug.

antiulcerant drug

voorbeelde

parallèles de concurrencer le médicament anti-ulcéreux d’AZ, le Losec (1).
AZ’s anti-ulcer product Losec (1).

Derive de quinoline, medicament anti-ulcereux contenant ce derive et production de ce derive
Quinoline derivative, antiulcer drug containing the same, and production of said derivative

Composés représentés par la formule générale (I), utiles comme médicaments anti-ulcéreux.
Compounds represented by general formula (I) and useful as an antiulcer drug.

Nitrates faisant partie d'un medicament anti-ulcereux
Nitrate salt of anti-ulcer medicine

L'invention se rapporte à un dérivé de quinoline représenté par la formule générale (I) et à son sel utiles comme médicament anti-ulcéreux.
A quinoline derivative of general formula (I) and its salt, useful as an antiulcer drug, wherein R?

L'invention concerne des compositions à base de nitrates, utilisées dans des médicaments anti-ulcéreux et correspondant à la formule suivante: (A) et (B) Dans les composés de classe (A): R=H, OCH¿3?, OCHF¿2?
Nitrate salt compositions with anti-ulcer medicines having formula (A) and (B) wherein the (A) class compounds: R = H, OCH¿3?, OCHF¿2?

Les bactéries lactiques selon cette invention peuvent servir de médicaments anti-ulcéreux, d'additifs alimentaires, de médicaments destinés à la prévention ou au traitement d'Helicobacter pylori, de médicaments luttant contre des bactéries qui provoquent une intoxication alimentaire ou de médicaments destinés à la prévention ou au traitement de bactéries infectieuses.
The lactic acid bacteria of the invention can be used as antiulcer drug, food additives, drugs for the prevention or treatment of Helicobacter pylori, drugs against bacteria that cause food poisoning, or drugs for the prevention or treatment of infectious bacteria.

Un mode de réalisation préféré de la forme posologique pharmaceutique à libération d'ordre zéro consiste en une forme posologique pharmaceutique solide qui réduit le contact de l'ingrédient actif sous forme solide avec la muqueuse qui recouvre le tractus gastro-intestinal, ce qui présente un réel avantage dans l'administration d'un médicament anti-ulcéreux.
A preferred embodiment of the zero-order release pharmaceutical dosage form is a solid pharmaceutical dosage form which reduces contact of the active ingredient in solid form with the mucosa lining the gastrointestinal tract, which is particularly advantageous for delivering an ulcerative drug.

Encadré 2 : AstraZeneca : recours abusif à des procédures nationales dans le secteur pharmaceutique Le 15 juin, la Commission a adopté une décision (la « décision ») condamnant AstraZeneca AB et AstraZeneca Plc ( « AZ ») à une amende de 60 millions d’euros pour infraction aux dispositions de l’article 82 du traité CE et de l’article 54 de l’accord EEE tenant à l’utilisation abusive des procédures et réglementations publiques dans un certain nombre de pays de l’EEE dans le but d’empêcher les producteurs de génériques et les importateurs parallèles de concurrencer le médicament anti-ulcéreux d’AZ, le Losec[47].
Box 2: AstraZeneca: abuse of government procedures in the pharmaceutical sector On 15 June, the Commission adopted a decision fining AstraZeneca AB and AstraZeneca Plc (AZ) EUR 60 million for having infringed Article 82 EC and Article 54 EEA by misusing public procedures and regulations in a number of EEA States with a view to excluding generic firms and parallel traders from competing against AZ’s anti-ulcer product Losec[47].

AstraZeneca : recours abusif à des procédures nationales dans le secteur pharmaceutique Le 15 juin, la Commission a adopté une décision (la « décision ») condamnant AstraZeneca AB et AstraZeneca Plc ( « AZ ») à une amende de 60 millions d’euros pour infraction aux dispositions de l’article 82 du traité CE et de l’article 54 de l’accord EEE tenant à l’utilisation abusive des procédures et réglementations publiques dans un certain nombre de pays de l’EEE dans le but d’empêcher les producteurs de génériques et les importateurs parallèles de concurrencer le médicament anti-ulcéreux d’AZ, le Losec47.
AstraZeneca: abuse of government procedures in the pharmaceutical sector On 15 June, the Commission adopted a decision fining AstraZeneca AB and AstraZeneca Plc (AZ) EUR 60 million for having infringed Article 82 EC and Article 54 EEA by misusing public procedures and regulations in a number of EEA States with a view to excluding generic firms and parallel traders from competing against AZ’s anti-ulcer product Losec47.

En raison de cette activité, ce peptide est efficace comme anti-ulcéreux et comme médicament de cicatrisation pour les plaies.
Owing to this effect, this peptide is efficacious as an antiulcer agent and a remedy for wound.

Carafate est un médicament anti-ulcéreux.
Carafate is an anti-ulcer medication.

Add to Cart Carafate est un médicament anti-ulcéreux.
Add to Cart Carafate is an anti-ulcer medication.

Carafate Sucralfate Carafate est un médicament anti-ulcéreux.
Carafate Sucralfate Carafate is an anti-ulcer medication.

Carafate Active Ingredient: Sucralfate Carafate est un médicament anti-ulcéreux.
Prometrium Active Ingredient: Progesterone Prometrium is a female hormone.

Carafate Carafate est un médicament anti-ulcéreux.
Carafate Carafate is an anti-ulcer medication.

Sucralfate Carafate est un médicament anti-ulcéreux.... more
Sucralfate Carafate is an anti-ulcer medication. It... more

Sucralfate Carafate est un médicament anti-ulcéreux.
Sucralfate Carafate is an anti-ulcer medication.

Carafate est un médicament anti-ulcéreux.
Carafate is a gastric protective.

« Cytotec » est le nom commercial du misoprostol, un médicament anti–ulcéreux fréquemment détourné à des fins d’avortement médicamenteux en Haïti.
“Cytotec” is the commercial name for misoprostol, an anti-ulcer medicine frequently used for medical abortions in Haiti.

Anti-dépresseurs, des diurétiques, des médicaments pour traiter la tuberculose, les médicaments anti-ulcéreux - qui peuvent conduire à des irrégularités menstruelles.
Anti-depressants, diuretics, drugs to treat tuberculosis, anti-ulcer drugs - all of which can lead to menstrual irregularities.

On observe aussi un effet semblable sur la créatinine sous l'effet du médicament anti-ulcéreux cimétidine (Tagamet) et de l'agent de potentialisation cobicistat, qui se trouve dans le Stribild.
Such an effect on creatinine is also seen with the anti-ulcer drug cimetidine (Tagamet) and with the boosting agent cobicistat, found in Stribild and Prezcobix

De même, en Colombie-Britannique (Canada), six mois après la mise en place d’une politique de substitution thérapeutique pour les médicaments anti-ulcéreux en juillet 2003, près de 25% des malades ayant opté pour le médicament référencé moins cher, ont dû arrêter de le prendre à cause de son inefficacité ou d’effets secondaires importants.
In the Canadian province of British Columbia, six months after the establishment of a therapeutic substitution policy for anti-ulcer drugs in July 2003, nearly 25% of patients who chose the less expensive referenced drug had to stop taking it because of its ineffectiveness or major side effects.

Un ulcère d’estomac, une colite ulcéreuse, un cancer ou la prise d’un anti-inflammatoire comme l’ibuprofène ou l’AAS (par exemple aspirine) ou d’un médicament semblable sur une période prolongée peut causer un saignement de l’estomac ou de l’intestin.
A stomach ulcer, ulcerative colitis, cancer, or taking anti-inflammatory pills such as ibuprofen or ASA (an example is aspirin) or similar medicine for a long time can cause bleeding in your stomach or intestines.

L'invention concerne des nouveaux dérivés de propanolamine de formule générale (I) et des sels de ceux-ci, qui présentent une action adrénergique sélective sur l'intestin, une action anti-ulcéreuse, une action anti-pancréatitique, une action lipolytique et une action anti-pollakiurique. L'invention se rapporte également à leur procédé de préparation et à une composition médicamenteuse les contenant.
Novel propanolamine derivatives of general formula (I) and salts thereof, which exhibit selective sympathomimetic action on the bowel, antiulcer action, antipancreatitic action, lipolytic action and antipollakiuric action; a process for the preparation of them; and drug composition containing the same.