métaboliser oor Engels
métaboliser
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
metabolize
L'invention concerne des bactéries recombinées capable de métaboliser le saccharose.
Recombinant bacteria capable of metabolizing sucrose are described.
metabolise
Le compostage est un processus biotechnique aérobie-thermophile permettant de métaboliser la matière organique.
Composting is an aerobic-thermophilic biotechnical process in which organic material is metabolised.
to metabolise
Ces personnes souffrent de phénylcétonurie, affection héréditaire en vertu de laquelle les malades sont incapables de métaboliser l’acide aminé phénylalanine.
They are the sufferers of the inherited disease PKU, who are unable to metabolise the amino acid phenylaline.
to metabolize
Le corps humain est conçu pour métaboliser ainsi la nourriture.
That is how human bodies are designed to metabolize food.
to metabolize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#A
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEMEA0.3 EMEA0.3
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaire
I don' t chaw and I don' t play cardsEMEA0.3 EMEA0.3
D'autres études menées sur des singes, in vitro, ont montré que le TCE était aussi métabolisé chez les singes.
I have to see GuidoGiga-fren Giga-fren
La particule de VLDL ne semble pas métabolisée comme une unité intacte complète.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Giga-fren Giga-fren
La télithromycine est un substrat et un inhibiteur du CYP3A4. Ses concentrations peuvent augmenter lorsque des inhibiteurs du CYP3A4 (p. ex., kétoconazole) sont administrés en même temps, et la télithromycine augmentera les concentrations d’autres médicaments métabolisés par le CYP3A45.
If you wanna rock, you gotta break the rulesGiga-fren Giga-fren
Lorsqu’on l’a administré par gavage dans de l’huile de maïs, le bromoforme était toutefois le THM le moins métabolisé (Mink et al., 1986).
Your subconscious is trying to tell you to listenGiga-fren Giga-fren
La duloxétine est fortement métabolisée et ses métabolites sont éliminés principalement dans les urines
But I don' t know whether I have the nerve to tryEMEA0.3 EMEA0.3
L'invention concerne des médicaments contenant des CoA-thioesters d'acides arylpropioniques, d'acides arylacétiques ou acétylsalicylates, du R-ibuprofène ou des racémates d'ibuprofène, comportant jusqu'à 49 % de S-ibuprofène ou des dérivés des composés précités, qui sont métabolisés dans l'organisme de manière similaire.
Yo, Will.Hey, how you doir?patents-wipo patents-wipo
Physiologiquement, elles sembleraient métaboliser plus lentement la nicotine que les hommes, de telle sorte que des quantités égales de nicotine équivaudraient à une dose par poids corporel plus élevée.
Neither do most boysGiga-fren Giga-fren
Ces métabolites résultant de l' oxydation sont eux-mêmes métabolisés par glucuroconjugaison
I' m just helping out.- Mm- hmmEMEA0.3 EMEA0.3
Le site majeur de dégradation est le sol, où il est métabolisé par les micro-organismes.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.WikiMatrix WikiMatrix
Cependant une absorption élevée de l'oxygène par des fragments de l'os osteopetrotique fait l'idée qu'une partie de la citrate élevée est metabolisée de plus par le chemin oxydative.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityspringer springer
Elle concerne également des méthodes de traitement de maladies, telles que le diabète, qui consistent à administrer des compositions thérapeutiquement effectives contenant les composés mis au point pour être métabolisés par des hydrolases ou estérases sériques ou intracellulaires.
I feel like a blundering novicepatents-wipo patents-wipo
8.3 Métabolisme Les THM sont métabolisés principalement en dioxyde de carbone ou en monoxyde de carbone.
Thank God I' m off the market.OhGiga-fren Giga-fren
L'alcool est un poison qui est métabolisé à un rythme de deux tiers de verre par heure.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Giga-fren Giga-fren
Une interaction pharmacocinétique cliniquement significative avec d autres médicaments métabolisés par ces systèmes enzymatiques est donc peu probable
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEMEA0.3 EMEA0.3
Elimination L hormone parathyroïde est métabolisée par le foie et, à un degré moindre, par le rein
Now, the book was there, but I never had this thoughtEMEA0.3 EMEA0.3
Incorporation dans l'ADN Les résultats des tests ont montré que le pegaptanib était métabolisé in vivo en ses composants nucléosidiques.
He' il drop by laterGiga-fren Giga-fren
Les composés représentés par la formule I comprennent des composés qui sont des inhibiteurs de la protéase du VIH et d'autres composés qui peuvent être métabolisés in vivo pour obtenir des inhibiteurs de la protéase du VIH.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatpatents-wipo patents-wipo
Cette étude visait à revoir l’hypothèse selon laquelle I) les SGA pourraient être le moteur évolutionnel des allèles de la butyrytcholinestérase et 2) les SGA pourraient avoir une influence defavorable sur les agents anesthésiques métabolisés par l’acétylcholinestérase et la butyrylchohlinestérase.
Having regard to the proposal from the Commissionspringer springer
La ranolazine est partiellement métabolisée par le CYP#D#; les inhibiteurs de cette enzyme sont par conséquent susceptibles d augmenter les concentrations plasmatiques en ranolazine
And I have something special for our host and GodfatherEMEA0.3 EMEA0.3
• Formation de S-carboxyméthyl-glutathion et, par la suite, de S-carboxyméthyl-cystéine, métabolisé à son tour en acide thiodiacétique (voie principale);
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beGiga-fren Giga-fren
Le TVPV peut être mesuré par administration d'une seconde molécule qui est non métabolisée et imperméable aux parois de vaisseau du système vasculaire, la seconde molécule étant distribuée uniquement dans l'espace vasculaire.
Will ya do somethin ' for me, Connor?patents-wipo patents-wipo
Comme l'indinavir est métabolisé par CYP3A4, cette absence d'interactions concorde avec les études in vitro, qui n'ont pas non plus fait ressortir de signes d'interaction entre le cytochrome P450 et l'emtricitabine.
I see Okay I' il call him directlyGiga-fren Giga-fren
L imatinib est principalement métabolisé par le foie
And make it appear like the mission bought the building themselvesEMEA0.3 EMEA0.3
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.