main de saisie oor Engels

main de saisie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fistnote

naamwoord

grabber hand

hand

verb noun

miniature hand

Soortgelyke frases

demande de main levée de saisie
letter of loosing arrestment

elle l'a saisi de sa main libre
she grabbed it with her free hand

saisir la balle de la main nue
catch the ball bare-handed · catch the ball with the bare hand · field the ball bare-handed · field the ball with the bare hand

voorbeelde

Outil à main de saisie et ramassage
Hand tool for picking up and collection

L'invention concerne un dispositif à main de saisie de texte/de données qui comprend un écran (11) destiné à l'affichage et une multiplicité de boutons de commande manoeuvrables pour permettre une commande sur diverses fonctions.
A handheld data/text entry device comprises a screen (11) for display and a multiplicity of user operable control buttons to allow control over various functions.

J’ai été brusquement attirée dans les vagues par deux paires de mains qui s’étaient saisies de mes chevilles.
At least until I was abruptly pulled under the waves by two sets of hands that had wrapped around my ankles.

Leslie ôta du bout du pied le couteau des mains de Patrick, saisie par sa ressemblance avec son frère.
Leslie kicked the knife out of Patrick’s hands, startled at how similar he looked to John.

L’exécution des mesures conservatoires concernant les instruments ou le produit du crime (placement sous main de justice, saisie et confiscation);
Carrying out precautionary measures pertaining to the instruments or products of the offence (freezing, seizure or forfeiture);

• L'exécution des mesures conservatoires concernant les instruments ou le produit du crime (placement sous main de justice, saisie et confiscation
• Carrying out precautionary measures pertaining to the instruments or products of the offence (freezing, seizure or forfeiture

Elle arrêta de pleurer et farfouilla dans sa poche, la main saisie de tremblements incontrôlables.
She stopped crying and groped in the pocket, her hand shaking as if she were palsied.

Utilisation de la posture de la main pour améliorer une saisie de texte
Use of hand posture to improve text entry

Dans le même temps, deux paires de mains l’avaient saisie aux avant-bras.
At the same time, two pairs of hands grabbed her forearms.

Ledit dispositif comprend un premier groupe l'éléments de saisie (41-44) placés sur le dos de cette main (12) et/ou sur les côtés de cette main (12), pour que ces éléments de saisie (41-44) puissent être facilement manipulés par les doigts de l'autre main de l'utilisateur.
The device comprises a first plurality of input members (41-44) arranged on the back of the first hand (12) and/or on the sides of the first hand (12), such that these input members (41-44) may be easily manipulated by a plurality of fingers of the second hand of the user.

(Demande d'autorisation de pratiquer une saisie-arrêt entre les mains de la Commission des Communautés européennes)
(Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)

Demande d'autorisation de pratiquer une saisie-arrêt entre les mains de la Commission des Communautés européennes
Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities

((Demande d’autorisation de pratiquer une saisie-arrêt entre les mains de la Commission européenne))
((Application for authorisation to serve an attachment order on the Commission))

((Demande d’autorisation de pratiquer une saisie-arrêt entre les mains de la Commission européenne))
((Application for authorisation to serve an attachment order on the European Commission))

(Demande d’autorisation de pratiquer une saisie-arrêt entre les mains de l’Union européenne)
(Application for leave to serve a garnishee order on the European Union)

Distributeur d'essuie-mains pourvu de moyens de saisie et de transmission de données
Hand towel dispenser having means for data capture and transmission

Je sentis ma main saisie par de petits doigts tièdes.
I felt my hand grasped by warm little fingers.

appartenant à un homme de troupe décédé (Manning), qui a été saisie entre les mains de l'auteur présumé
belonging to the late Private Manning, which was captured from the alleged perpetrator