mal introduit oor Engels
mal introduit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
loose seating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme une pellicule mal introduite dans un appareil photo, la rétine de ses yeux devenait inutilisable.
Yo, what' s that?Literature Literature
Une fois que le mal s’introduit dans le flux sanguin... Bon, n’y pensons plus !
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Des erreurs de traitement se produisent lorsque les données sont mal introduites dans le matériel de stockage des données.
Only one thing left to doGiga-fren Giga-fren
La ou les feuilles mal introduites peuvent être ensuite réintroduites tandis que les feuilles qui se trouvent déjà dans la seconde section transport continuent d’être traitées.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.patents-wipo patents-wipo
On vous avertit qu'un mal s'est introduit chez nous.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On maximise le mal et l'introduit dans le référent dernier.
What are you doing here?Literature Literature
Lors de la détection d’une mauvaise introduction de feuille ou d’une exception de feuille telle qu’une multiple introduction, les rouleaux de rétablissement tournent à l’envers pour faire sortir la feuille mal introduite du dispositif de transport, tandis que les autres rouleaux de transport continuent de fonctionner.
Why aren' t you there?patents-wipo patents-wipo
Ce que je voudrais dire à M. Bösch, au sujet du système intégré de gestion et de contrôle, c'est que dans mon pays, l'incidence des fraudes - qui n'a en réalité rien à voir avec la fraude, mais , en raison des demandes mal introduites, relève vraiment d'une incidence d'erreurs - s'élève à 0,9%.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEuroparl8 Europarl8
Le mal que j'ai introduit ici ne revivra jamais plus.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de mal avais-je introduit dans le monde ?
I made a choiceLiterature Literature
En outre, des incitations à court terme mal conçues, introduites en particulier par des intermédiaires financiers, font obstacle à l’investissement à long terme et accroissent encore le risque systémique.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASUN-2 UN-2
Le dispositif de protection est fait d'un matériau résistant aux perforations afin de protéger le tube contre la perforation par une aiguille de seringue mal placée introduite par un médecin.
What' s in the air is you' re losing moneypatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de protection est fait d'un matériau résistant à la perforation, pour protéger le tube contre une perforation par une aiguille de seringue mal placée introduite par un médecin.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlpatents-wipo patents-wipo
Adam et Ève ayant mangé du fruit défendu, la connaissance du bien et du mal a été introduite dans le monde.
Neither do most boysLDS LDS
Avec l’aide technique de la Banque mondiale, Pakistan Bait-ul-Mal a introduit à titre expérimental un programme de transferts conditionnels en espèces, nommé Programme d’aide à l’enfance, dans les districts de Bhakkar, Tharparker et Kohistan.
Did he have a baby with the Janitor?UN-2 UN-2
La sainteté de Genet est la plus profonde, qui introduit le Mal, le « sacré », l'interdit sur la terre.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Mais le mal qui a été introduit en nous par quelqu’un d’autre peut être ôté
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Le grand-père, tremblant d’avoir introduit si mal à propos André Chénier, reprit précipitamment:
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
On dort tous mal depuis qu'un individu s'introduit dans la chambre de ma fille.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’a rien introduit de mal en ce monde.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
— Et Œil noir a introduit le mal en toi ?
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Le mal que j' ai introduit ici ne revivra jamais plus
I wasn' t looking for anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Le ngombo a introduit le mal dans ta maison.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Je ne vais pas rester sans rien faire alors que cet homme introduit le Mal dans nos vies, Dave.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
327 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.