mal à la tête intermittent
throbbing headache
mal intermittent oor Engels
mal intermittent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
disappearing disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la plupart des pays, la planification des ressources humaines de la santé a été mal conceptualisée, intermittente, de qualité variable, centrée sur les professions et sans vision ou données adéquates pour soutenir des décisions avisées.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingGiga-fren Giga-fren
Elle inclut les travailleurs pauvres qui gagnent un maigre salaire d’emplois intermittents ou mal payés, du «travail obligatoire», ou même en mendiant.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowGiga-fren Giga-fren
Elle est intermittente, sporadique et mal coordonnée, laissant de nombreux domaines sans couverture.
They' ve taken Laszlo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans le passé, les programmes destinés à leur venir en aide ont été intermittents et souvent mal orientés.
What about the rest of the world, huh?Giga-fren Giga-fren
Nous ne pouvons manquer de condamner la référence à la "flexibilité", qui est synonyme d'emplois précaires, incertains, intermittents et mal rémunérés pour nos jeunes.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEuroparl8 Europarl8
Ils travaillent de manière intermittente, en étant souvent mal payés, à des fonctions très inférieures à leur niveau de formation.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Europarl8 Europarl8
En revanche, si, en cherchant à remplir un mandat légitime, les FC produisent des RP insipides, intermittentes et mal coordonnées, elles n’amélioreront en rien leur crédit ni celui du gouvernement du moment.
hey, so you raised all the money you neededGiga-fren Giga-fren
Les conséquences peuvent être insidieuses; une conduite pneumatique mal alignée peut causer des anomalies intermittentes qui occasionneront beaucoup d’heures d’entretiens avant d’être rectifiées.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Giga-fren Giga-fren
Elles sont plus susceptibles que les hommes d'avoir exercé des métiers mal payés et de manière plus intermittente, avec moins de possibilités d'épargne et de perception d'une pension pour laquelle elles n'ont pu cotiser régulièrement
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isMultiUn MultiUn
Elles sont plus susceptibles que les hommes d’avoir exercé des métiers mal payés et de manière plus intermittente, avec moins de possibilités d’épargne et de perception d’une pension pour laquelle elles n’ont pu cotiser régulièrement.
She' s playing the hookerUN-2 UN-2
Cet ouvrage est l'une des premières descriptions sociologiques des quartiers ouvriers de l'Ouest de Montréal, dans laquelle Ames soutient que la pauvreté et les problèmes sociaux qui en découlent sont moins attribuables à la paresse et à l'intempérance qu'aux emplois intermittents, irréguliers et mal rémunérés.
That' s how men get aheadGiga-fren Giga-fren
À l’aide d’indicateurs à diodes électroluminescentes situés à des endroits stratégiques, ce système indique avec exactitude le moment où un capteur, un jeu de cordon, un connecteur multiple ou un dispositif d’interconnexion est en circuit ouvert, est en court- circuit, fonctionne de façon intermittente, est mal branché ou est débranché, et précise l’endroit où survient la défectuosité.
The Rainbow' s gonna tourGiga-fren Giga-fren
Les politiques doivent aussi s’adapter à l’évolution du sans-abrisme et aux nouveaux groupes à risque comme les personnes qui occupent un emploi mal rémunéré, de faible qualité ou intermittent, y compris les jeunes, les immigrés et les travailleurs mobiles.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
NEW HAVEN – Le quatrième pouvoir a une fois encore succombé au syndrome du « crash chinois » – un mal qui semble affliger les experts économiques et politiques de manière intermittente.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comparer, à la suite d’une anesthésie réalisée avec un masque laryngé (ML), l’incidence de dysphagie, de dysphonie et de mal de gorge chez des patients sous ventilation à pression positive intermittente (VPPI) ou sous ventilation spontanée (VS) qui ont reçu deux concentrations différentes d’un mélange de protoxyde d’azote (N2O) et d’oxygène.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datespringer springer
Mon mal intermittent à l'articulation gauche de mes mâchoires est normal selon lui aussi (parfois, ce mal se répercute encore dans mon oreille, mais c'est beaucoup moins pire que la semaine passée), car l'articulation est bien en place et il n'y a pas de danger qu'elle commence à se comporter bizarrement.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'actuel système, où la majorité des patients consultent de manière intermittente des médecins rémunérés à l'acte et où la coordination et l'intégration des soins sont variables, est mal adapté à la prise en charge des maladies chroniques.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itGiga-fren Giga-fren
Si on vous amène un enfant en proie à une crise de grand mal généralisée dont on ne connaît pas le moment exact du début, traitez-le comme s'il était en état de mal épileptique (crise durant plus de 30 minutes caractérisée par des convulsions continues ou intermittentes et par l'absence d'une reprise de conscience entre les convulsions.
Speaker, I appreciate this opportunityGiga-fren Giga-fren
Un tel phénomène est plus probable dans les circonstances suivantes : lorsque le régime thérapeutique est inadéquat dès le départ, lorsque l’ingestion des antituberculeux prescrits est intermittente ou irrégulière, lorsque le patient absorbe mal un ou plusieurs des médicaments prévus dans le régime thérapeutique, lorsqu’un patient souff re d’une TB pulmonaire cavitaire – les cavités contiennent un grand nombre de bacilles, et là où il y a de grandes quantités de bacilles, on retrouve naturellement de nombreux mutants résistants, lorsque la maladie du patient est confinée, p. ex. dans le cas d’un empyème tuberculeux, affection rare où des différences dans la pénétration des antituberculeux aboutissent en fait à une monothérapie.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentGiga-fren Giga-fren
La prétendue « exception » de l’intermittence est en train de devenir la « norme » du régime salarial, comme le prétendent les coordinations des intermittents depuis 1992. Les catégories « ordinaires » ou « classiques » que Menger voudrait rétablir dans le régime de l’intermittence ont du mal à fonctionner même dans les secteurs « normaux » de l’économie.
you okay works every timeCommon crawl Common crawl
Une déviation intermittente de l'œil ou des yeux qui s'avère fréquente et mal contrôlée par le cerveau s'appelle une tropie intermittente.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces compositions peuvent être utilisées pour traiter le glaucome, les crises d'épilepsie, l'hypertension intracrânienne Idiopathique (pseudotumor cerebri), le mal de l'altitude, la cystinurie, la paralysie périodique et une l'ectasie durale, l'insuffisance cardiaque congestive, l'oedème induit par les médicaments, la diurétique, la claudication intermittente résultant d'artères obstruées dans les membres, et la démence vasculaire.
I' ve already looked into it for myselfpatents-wipo patents-wipo
La situation à Alep va de mal en pis avec un blocus intermittent mais complet des personnes et des marchandises.
What are you thinking, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.