mal prononcer oor Engels
mal prononcer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mispronounce
J'ai dû mal prononcer ton nom de famille tout ce temps.
You know, I guess I've been mispronouncing your name all these years.
misread
to mispronounce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la langue de la Mère-patrie, mal prononcée et mal orthographiée par les apôtres dans les Evangiles.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Tout comme Majnoun, il avait tendance à mal prononcer des mots importants.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Vous avec mal prononcé " rasoir ".
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou vous avez juste regardé les présen... présentateurs télé mal prononcer les noms ?
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Ma langue a fourché et j'ai mal prononcé ma phrase.
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demande-t-il comme s’il avait oublié ce nom ou si je l’avais mal prononcé.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
C'est celui dont mon mari a mal prononcé le nom.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment des questions, j’avais fait remarquer qu’il avait mal prononcé un mot en tagalog.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Un mot mal prononcé a le même effet sur l’auditoire qu’un feu rouge.
But why would that have anything to do with me?jw2019 jw2019
Tu n’arrêtes pas de mal prononcer mon nom et ça va juste me contrarier.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
—Les enfants, répète Carlotta, se demandant si elle a mal prononcé le mot.
What about the second time?Literature Literature
J'ai probablement mal prononcé votre nom et c'est ce qui a causé cette confusion.
That' s not herEuroparl8 Europarl8
Tu sais, tu l'as mal prononcé.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Il se peut que ce ne soit pas un rang, mais un prénom mal prononcé, explique-t-il.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Vous avez mal prononcé " Encore "
You know, why not just ask for a massage?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai dû mal prononcer ton nom de famille tout ce temps.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas de ma faute s'il l'a mal prononcé.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regimefor agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la tradition samouraï, hara kiri, souvent mal prononcé " hairy cairy, " représentait une forme de suicide, ou seppuku.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWQED QED
Qu’un seul mot de l’incantation soit inexact ou mal prononcé, et l’incantateur est aussitôt détruit.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Les mots mal prononcés étaient inintelligibles, mais ils possédaient une intensité maléfique.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Mots fréquemment mal prononcés IV.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Je lui souris, vaguement embarrassé d’avoir mal prononcé ce nom, et le remerciai de son aide.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
(Son jargon étant seulement de l’anglais mal prononcé, mais rimé et scandé correctement.)
You go that wayLiterature Literature
As-tu entendu comme elle a mal prononcé son nom?
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l' as mal prononcé." Aho " signifie " bénie soit la nourriture " chez les Navajo
On behalf of my countrymen, I forgive youopensubtitles2 opensubtitles2
1256 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.