maladie à déclaration obligatoire oor Engels

maladie à déclaration obligatoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

notifiable disease

named disease

notifiable diseases

reportable disease

Maladie à déclaration obligatoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

notifiable disease

Soortgelyke frases

maladies des animaux à déclaration obligatoire
reportable animal diseases

maladies à déclaration obligatoire
notifiable diseases

Sommaire des maladies à déclaration obligatoire
Notifiable Diseases Summary

Système d'information sur les maladies à déclaration obligatoire
Système d'information sur les maladies à déclaration obligatoire

maladie ne prêtant pas à déclaration obligatoire
nonreportable disease

voorbeelde

i) la brucellose ovine ou caprine est une maladie à déclaration obligatoire depuis au moins cinq ans;
(i) ovine or caprine brucellosis is a disease that has been compulsorily notifiable for at least five years;

Le cas ne rencontrait pas la définition d’une maladie à déclaration obligatoire 2 !
The case did not meet definition for a reportable disease or condition 2 !

• Maladies à déclaration obligatoire - Totaux cumulatifs - Graphiques (janvier à décembre 2000 et 1999)
• Notifiable Diseases Cumulative Totals - Graphs (January to December 2000 and 1999)

1) la tremblante classique est inscrite parmi les maladies à déclaration obligatoire;
(1) classical scrapie is compulsorily notifiable;

Tel que mentionné, Santé Canada reçoit de l'information sur plusieurs maladies à déclaration obligatoire.
An example is the detection of extremely rare cancers associated with occupational exposures.

MALADIES À DÉCLARATION OBLIGATOIRE DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE DIRECTIVE
NOTIFIABLE DISEASES IN THE CONTEXT OF THIS DIRECTIVE

« Sommaire des maladies à déclaration obligatoire », Relevé des maladies transmissibles au Canada, vol.
Detergent components in sewage effluent are weakly oestrogenic to fish: an in vitro study using rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) hepatocytes.

Syphilis infectieuse (Treponema pallidum) a syphilis est une maladie à déclaration obligatoire au Canada depuis les années 40.
Infectious Syphilis (Treponema pallidum) yphilis is a disease that has been notifiable since the 1940s in Canada.

LISTE DES MALADIES À DÉCLARATION OBLIGATOIRE
LIST OF COMPULSORILY NOTIFIABLE DISEASES

g) « maladies à déclaration obligatoire »: les maladies énumérées à l'annexe I;
(g) ‘compulsorily notifiable diseases’ means the diseases listed in Annex I;

Maladies à déclaration obligatoire.
Notifiable Diseases On-line [disease surveillance online].

* NNDRS — National Notifiable Diseases Registry System * RNMDO — Registre national des maladies à déclaration obligatoire
trends in the incidence of HBV infection in Canada based on NNDRS data.

Maladies à déclaration obligatoire.
Neonatology, Infectious Disease.

i) la tremblante classique est inscrite parmi les maladies à déclaration obligatoire;
(i) classical scrapie is compulsorily notifiable;

Maladies à déclaration obligatoire en direct - chlamydiose génitale.
Notifiable Diseases On-line – Chlamydia.

a) la tremblante classique est inscrite parmi les maladies à déclaration obligatoire;
(a) classical scrapie is compulsorily notifiable;

• Maladies à déclaration obligatoire selon la province pour août 2001 (Provisoire)
• Notifiable Diseases by Province for August 2001 (Preliminary)

2.1.1. la virémie printanière de la carpe doit être une maladie à déclaration obligatoire dans la région d'origine;
2.1.1 spring viremia of carp must be a notifiable disease in the region of origin;

• Maladies à déclaration obligatoire pour janvier 2007 (provisoire) 2006 decembre
• Notifiable Diseases by Province for January 2007 (Preliminary) 2006 December

MALADIES À DÉCLARATION OBLIGATOIRE DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE DIRECTIVE
Notifiable diseases in the context of this Directive

g) «maladies à déclaration obligatoire»: les maladies énumérées à l’annexe I;
‘compulsorily notifiable diseases’ means the diseases listed in Annex I;

g) maladies à déclaration obligatoire: les maladies énumérées à l'annexe A;
(g) ‘compulsorily notifiable diseases’ means the diseases listed in Annex A;

• Fréquence de maladies à déclaration obligatoire
• Incidence of compulsory notifiable diseases

Le Canada sous surveillance Depuis 1990, l'ESB est une maladie à déclaration obligatoire au Canada.
Canada on the Watch for BSE Since 1990, BSE has been a reportable disease in Canada.