maladies virales du système nerveux central oor Engels

maladies virales du système nerveux central

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

central nervous system viral disease

voorbeelde

L'encéphalite à tiques (ET) est une maladie virale du système nerveux central.
Tick-borne encephalitis (TBE) is a viral disease affecting the central nervous system. The etiologic agent, tick-borne encephalitis virus (TBEV), belongs to the family of Flaviviridae (genus Flaviviruses).

L'invention porte également sur l'utilisation de composés de formule (I) dans le traitement de maladies prolifératives, maladies virales, troubles du système nerveux central, chocs, alopécie et/ou diabète.
Further aspects of the invention relate to the use of compounds of formula I in the treatment of proliferative disorders, viral disorders, CNS disorders, strokes, alopecia and/or diabetes.

GSK produit des médicaments clés dans cinq grands champs thérapeutiques — maladies respiratoires, diabète, maladies virales, maladies infectieuses et troubles du système nerveux central.
Our key products target five major disease areas — respiratory illnesses, diabetes, viral control, infections, and central nervous system disorders.

Numéro un mondial de la biotechnologie, Roche produit des médicaments cliniquement différenciés pour le traitement du cancer, des maladies virales et inflammatoires ainsi que des maladies du métabolisme et du système nerveux central.
Roche is the world’s largest biotech company with truly differentiated medicines in oncology, virology, inflammation, metabolism and CNS.

Produits pharmaceutiques pour traitement de maladies artérioscléreuses, maladies autoimmunes, cancer, maladies cardiovasculaires, maladies et troubles du système nerveux central, maladies cérébrovasculaires, diabète et autres troubles métaboliques, inflammation et maladies inflammatoires, maladies respiratoires et infectieuses, maladies du système vasculaire périphérique et central, troubles de crises, chocs et traumatismes du système nerveux central, accidents cérébrovasculaires et maladies virales
Pharmaceutical preparations for the treatment of arteriosclerotic diseases, autoimmune diseases, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, cerebrovascular diseases, diabetes and other metabolic disorders, inflammation and inflammatory diseases, respiratory and infectious diseases, peripheral and central vascular diseases, seizure disorders, shock and central nervous system trauma, stroke, and viral diseases

Produits pharmaceutiques pour le traitement de l'artériosclérose, des maladies autoimmunes, du cancer, des maladies cardiovasculaires, des maladies et troubles du système nerveux central, des maladies cérébrovasculaires, du diabète et autres troubles métaboliques, de l'inflammation et des maladies inflammatoires, respiratoires et infectieuses, des maladies du système vasculaire central et périphérique, des crises d'épilepsie, des chocs et des traumatismes du système nerveux central, des attaques et des maladies virales
Pharmaceutical preparations for the treatment of artheriosclerotic diseases, autoimmune disease, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system disease and disorders, cerebrovascular diseases, diabetes and other metabolic disorders, inflammation and inflammatory diseases, respiratory and infectious diseases, peripheral and central vascular diseases, seizure disorders, shock and central nervous system trauma, stroke, and viral diseases

La présente invention concerne des composés de formule (I) pour leur utilisation dans le traitement et/ou la prévention de maladies auto-immunes ou liées au système auto-immunitaires, du cancer, d'infections virales, et de maladies et de troubles du système nerveux central, par l'inhibition de la dihydroorotate déshydrogénase humaine (DHODH), R1, R2, R3, R4 et Ar étant tels que définis dans la revendication 1.
The present invention relates to compounds of formula (I) for their use in the treatment and/or prevention of auto-immune or auto-immune related diseases, cancer, viral infections, and central nervous system diseases and disorders, by inhibiting human dehydroorate dehydrogenase (DHODH), wherein R1, R2, R3, R4 and Ar are as defined in claim 1.

Ces dérivés sont également utiles dans la prévention ou le traitement de troubles cardiovasculaires, de troubles du système nerveux central, de troubles apparentés à TNF-α, de maladies virales (comprenant l'hépatite C), du dysfonctionnement érectile et des troubles de la prolifération cellulaire.
These derivatives are also useful in preventing or treating cardiovascular disorders, disorders of the central nervous system, TNF-α related disorders, viral diseases (including hepatitis C), erectile dysfunction and cell proliferative disorders.

Produits et substances pharmaceutiques et vétérinaires pour le diagnostic, le traitement de ou la protection contre des maladies et troubles viraux, métaboliques, musculosquelettiques, cardiovasculaires, génito-urinaires, du système nerveux central, endocrinologiques, immunologiques, obstétriques, gynécologiques, oncologiques, respiratoires, neurologiques, gastrointestinaux, hormonaux, dermatologiques et psychiatriques
Pharmaceutical and veterinary preparations and substances for the diagnosis of, treatment of or protection against viral, metabolic, musculoskeletal, cardiovascular, genitourinary, central nervous system, endocrinological, immunological, obstetrical, gynaecological, oncological, respiratory, neurological, gastrointestinal, hormonal, dermatological and psychiatric related diseases and disorders

L'invention présente aussi des procédés utilisant les composés de 2-amino-7,8-dihydro-6H-pyrido[4,3-d]pyrimidine-5-one, soit seuls, soit en combinaison avec un ou plusieurs agents thérapeutiques supplémentaires, dans la prophylaxie ou le traitement de maladies à prolifération cellulaire, virales, autoimmunes, cardiovasculaires et du système nerveux central.
Disclosed also are methods of using the 2-amino-7,8-dihydro-6H-pyrido[4,3-d]pyrimidin-5-one compounds, either alone or in combination with at least one additional therapeutic agent, in the prophylaxis or treatment of cellular proliferative, viral, autoimmune, cardiovascular, and central nevous system diseases.

La présente invention a trait à des systèmes de modèle animal non humain pour la pathogénie virale de la neurodégénérescence, la démyélinisation auto-immune, et des maladies auto-immunes telles que les maladies du système nerveux central, comprenant la sclérose en plaques, et le diabète.
Provided are non-human animal model systems for viral pathogenesis of neurodegeneration, autoimmune demyelination, and autoimmune diseases such as diseases of the central nervous system, including multiple sclerosis (MS), and diabetes.

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour traitement et prévention de troubles sanguins, cancer/oncologie, maladies cardiovasculaires, maladies et troubles du système nerveux central, troubles dermatologiques, diabète, neuropathie diabétique, troubles endocriniens, troubles gastrointestinaux, maladies et troubles hormonaux, troubles immunologiques, bactériens, viraux et fongiques, maladies infectieuses, inflammations et maladies inflammatoires, troubles musculosquelettiques, troubles neurodégénératifs, troubles neurologiques, obésité, maladies et troubles ophtalmologiques, douleurs, maladies et troubles du système nerveux périphérique, troubles de la reproduction, dysfonctionnement sexuel, sepsie, troubles urologiques
Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of blood disorders, cancer/oncology, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, dermatological disorders, diabetes, diabetic neuropathy, endocrine disorders, gastrointestinal disorders, hormonal diseases and disorders, immunological, bacterial, viral and fungal disorders, infectious diseases, inflammation and inflammatory diseases, musculoskeletal disorders, neurodegenerative disorders, neurological disorders, obesity, ophthalmologic conditions and diseases, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, sepsis, urological disorders

Produits pharmaceutiques et médicaux pour le traitement et la prévention des troubles sanguins, du cancer/maladies oncologiques, des maladies cardiovasculaires, des maladies et troubles du système nerveux central, des troubles dermatologiques, du diabète, de la neuropathie diabétique, des troubles endocriniens, des troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles hormonaux, des troubles immunologiques, bactériens, viraux et fongiques, des maladies infectieuses, de l'inflammation et des maladies inflammatoires, des troubles musculo-squelettaires, des troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de l'obésité, des maladies et troubles ophtalmologiques, de la douleur, des maladies et troubles du système nerveux central, des troubles de la reproduction, du dysfonctionnement sexuel, de la sepsis et des troubles urologiques
Pharmaceutical and medicinal preparations for the treatment and prevention of blood disorders, cancer/oncology, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, dermatological disorders, diabetes, diabetic neuropathy, endocrine disorders, gastrointestinal disorders, hormonal diseases and disorders, immunological, bacterial, viral and fungal disorders, infectious diseases, inflammation and inflammatory diseases, musculoskeletal disorders, neurodegenerative disorders, neurological disorders, obesity, ophthalmologic conditions and diseases, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, sepsis, and urological disorders

GSK produit des médicaments clés dans cinq grands champs thérapeutiques – maladies respiratoires, diabète, maladies virales, maladies infectieuses et troubles du système nerveux central.
Our key products target five major disease areas - respiratory illnesses, diabetes, viral control, infections, and central nervous system disorders.

Préparations pharmaceutiques pour le traitement des maladies cardio-vasculaires, des maladies cardio-pulmonaires, des maladies génito-urinaires, du système nerveux central, des maladies et affections endocrines, gastro-intestinales, gynécologiques, hématologiques, immunologiques, hormonales, infectieuses, inflammatoires, liées à la ménopause, métaboliques, squeletto-musculaires, neurologiques, oncologiques, ophtalmologiques, psychiatriques, respiratoires, du sommeil, urogénitales, urologiques, neurodégénératives et virales
Pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular, cardiopulmonary, genitourinary, central nervous system, endocrine, gastrointestinal, gynecological, hematological, immunological, hormonal, infectious, inflammatory, menopausal, metabolic, musculoskeletal, neurological, oncological, ophthalmological, psychiatric, respiratory, sleep, urogenital, urological, neurodegenerative and viral related diseases and disorders

Produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies cardiovasculaires, du diabète, de l'obésité, du cancer, des troubles endocriniens, des maladies et troubles hormonaux, des troubles urologiques, des dysfonctionnements sexuels, du VIH et du SIDA, des maladies et troubles du système nerveux central, des maladies et troubles du système nerveux périphérique, de l'ostéoporose, des rhumatismes, des troubles neurologiques, de la douleur, des troubles gastro-intestinaux, des maladies et troubles respiratoires, des allergies, des troubles bactériens, des troubles viraux, des troubles fongiques, des maladies infectieuses, de l'inflammation et des maladies inflammatoires, de la sepsie, des troubles immunologiques, des troubles musculo-squelettiques
Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of cardiovascular diseases, diabetes, obesity, cancer, endocrine disorders, hormonal diseases and disorders, urological disorders, sexual dysfunction, HIV and AIDS, central nervous systems diseases and disorders, peripheral nervous system diseases and disorders, osteoporosis, rheumatism, neurological disorders, pain, gastrointestinal disorders, respiratory diseases and disorders, allergies, bacterial disorders, viral disorders, fungal disorders, infectious diseases, inflammation and inflammatory diseases, sepsis, immunological disorders, musculoskeletal disorders

La présente invention concerne des dérivés d'indolocarbazole potentiellement utiles pour le traitement de démences caractérisées par une hyperphosphorylation de la protéine tau (maladie d'Alzheimer, dégénérescence du lobe frontal, argyrophilie granulaire, panencéphalite sclérosante subaiguë comme complication tardive d'infections virales dans le système nerveux central), et du cancer.
Novel indolocarbazole derivatives potentially useful for the treatment of dementias characterized by tau hyperphosphorylation [Alzheimer's disease (AD), frontal lobe degeneration (FLD), argyrophilic grains disease, subacute sclerotising panencephalitis (SSPE) as a late complication of viral infection in the CNS], and cancer.

Produits et substances pharmaceutiques et vétérinaires pour le traitement de ou la protection contre des maladies infectieuses, la douleur, l'inflammation, la sepsie, l'alopécie et l'obésité, et pour le traitement de ou la protection contre des maladies et troubles viraux, métaboliques, musculosquelettiques, cardiovasculaires, génito-urinaires, du système nerveux central, endocrinologiques, immunologiques, obstétriques, gynécologiques, oncologiques, respiratoires, neurologiques, gastrointestinaux, hormonaux, dermatologiques et psychiatriques, produits et substances pour la réparation de la peau et des tissus, produits et substances prophylactiques pharmaceutiques, vétérinaires et agricoles, vaccins, vaccins prophylactiques, vaccins thérapeutiques, produits et substances contraceptifs, tous étant sous forme de dose solide
Pharmaceutical, veterinary and agricultural preparations and substances for the diagnosis of, treatment of or protection against infectious diseases, pain, inflammation, sepsis, alopecia and obesity, diseases and disorders relating to viral, metabolic, musculoskeletal, cardiovascular, genitourinary, central nervous system, endocrinological, immunological, obstetrical, gynaecological, oncological, respiratory, neurological, gastrointestinal, hormonal, dermatological and psychiatric diseases and disorders, preparations and substances for skin and tissue repair, prophylactic pharmaceutical, veterinary and agricultural preparations and substances, vaccines, prophylactic vaccines, therapeutic vaccines, contraceptive preparations and substances, all being in solid dosage form

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention de troubles sanguins, du cancer, de maladies cardiovasculaires, de maladies et troubles du système nerveux central, de troubles dermatologiques, du diabète, de la neuropathie diabétique, de troubles endocriniens, de troubles gastrointestinaux, de maladies et troubles hormonaux, de troubles immunologiques, bactériens, viraux et fongiques, de maladies infectieuses, d'inflammations et de maladies inflammatoires, de maladies et troubles musculosquelettiques, de troubles neurodégénératifs, de troubles neurologiques, de l'obésité, de maladies ophtalmologiques, de la douleur, de maladies et troubles du système nerveux périphérique, de troubles de la reproduction, des dysfonctionnements sexuels, de la sepsie, de troubles urologiques et de troubles du sommeil
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of blood disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, dermatological disorders, diabetes, diabetic neuropathy, endocrine disorders, gastrointestinal disorders, hormonal diseases and disorders, immunological, bacterial, viral and fungal disorders, infectious diseases, inflammation and inflammatory diseases, musculoskeletal diseases and disorders, neurodegenerative disorders, neurological disorders, obesity, ophthalmologic conditions and diseases, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, sepsis, urological disorders and sleep disorders

Produits pharmaceutiques, à savoir, produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des troubles sanguins, du cancer, des maladies cardiovasculaires, des maladies et troubles du système nerveux central, des troubles dermatologiques, du diabète, de la neuropathie diabétique, des troubles endocriniens, des troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles hormonaux, des troubles immunologiques, bactériens, viraux et fongiques, des maladies infectieuses, des inflammations et des maladies inflammatoires, des troubles musculo-squelettaires, des troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de l'obésité, des maladies et troubles ophtalmologiques, de la douleur, des maladies et troubles du système nerveux périphérique, des troubles de la reproduction, du dysfonctionnement sexuel, de la sepsis, des troubles urologiques
Pharmaceutical preparations, namely, pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of blood disorders, cancer, cardiovascular diseases, central nervous system diseases and disorders, dermatological disorders, diabetes, diabetic neuropathy, endocrine disorders, gastrointestinal disorders, hormonal diseases and disorders, immunological, bacterial, viral and fungal disorders, infectious diseases, inflammation and inflammatory diseases, musculoskeletal diseases and disorders, neurodegenerative disorders, neurological disorders, obesity, ophthalmologic conditions and diseases, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, sepsis, and urological disorders

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des troubles sanguins, du cancer/des maladies oncologiques, cardiovasculaires, des maladies et troubles du système nerveux central, des troubles dermatologiques, du diabète, de la neuropathie diabétique, des troubles endocriniens, des troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles hormonaux, des troubles immunologiques, bactériens, viraux et fongiques, des maladies infectieuses, de l'inflammation et des maladies inflammatoires, des troubles musculosquelettiques, des troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de l'obésité, des maladies et troubles ophtalmologiques, de la douleur, des maladies et troubles du système nerveux périphérique, des troubles de la reproduction, des dysfonctionnements sexuels, de la sepsie, des troubles urologiques
Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of blood disorders, cancer/oncology, cardiovascular diseases, central nervous systems diseases and disorders, dermatological disorders, diabetes, diabetic neuropathy, endocrine disorders, gastrointestinal disorders, hormonal diseases and disorders, immunological, bacterial, viral and fungal disorders, infectious diseases, inflammation and inflammatory diseases, musculoskeletal disorders, neurodegenerative disorders, neurological disorders, obesity, ophthalmologic conditions and diseases, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, sepsis, urological disorders

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des troubles sanguins, du cancer/des maladies oncologiques, cardiovasculaires, des maladies et troubles du système nerveux central, des troubles dermatologiques, du diabète, de la neuropathie diabétique, des troubles endocriniens, des troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles hormonaux, des troubles immunologiques, bactériens, viraux et fongiques, des maladies infectieuses, de l'inflammation et des troubles inflammatoires, des troubles musculosquelettiques, des troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de l'obésité, des maladies et troubles ophtalmologiques, de la douleur, des maladies et troubles du système nerveux périphérique, des troubles de la reproduction, du dysfonctionnement sexuel, de la sepsie, des troubles urologiques
Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of blood disorders, cancer/oncology, cardiovascular diseases, central nervous systems diseases and disorders, dermatological disorders, diabetes, diabetic neuropathy, endocrine disorders, gastrointestinal disorders, hormonal diseases and disorders, immunological, bacterial, viral and fungal disorders, infectious diseases, inflammation and inflammatory disorders, musculoskeletal disorders, neurodegenerative disorders, neurological disorders, obesity, ophthalmologic conditions and diseases, pain, peripheral nervous system diseases and disorders, reproductive disorders, sexual dysfunction, sepsis, urological disorders

Produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies cardiovasculaires, maladies et troubles du système nerveux central, troubles neurologiques, troubles urogénitaux, troubles gastrointestinaux, troubles locomoteurs, allergies, diabète, hypertension, troubles de l'érection, troubles sexuels, attaque, cancer, migraines, douleur, obésité, inflammation, maladies inflammatoires, maladies respiratoires, maladies infectieuses, troubles immunologiques, troubles viraux, troubles fongiques
Pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular disease, central nervous system diseases and disorders, neurological disorders, urogenital disorders, gastrointestinal disorders, musculoskeletal disorders, allergies, diabetes, hypertension, erectile dysfunction, sexual dysfunction, stroke, cancer, migraines, pain, obesity, inflammation, inflammatory diseases, respiratory diseases, infectious diseases, immunological disorders, viral disorders, fungal disorders

Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des troubles sanguins, du cancer/des maladies oncologiques, des maladies cardiovasculaires, des maladies et troubles du système nerveux central, des troubles dermatologiques, de la neuropathie diabétique, des troubles endocriniens, des troubles gastrointestinaux, des maladies et troubles hormonaux, des troubles immunologiques, bactériens, viraux et fongiques, des maladies infectieuses, de l'inflammation et des troubles inflammatoires, des troubles musculo-squelettiques, des troubles neurodégénératifs, des troubles neurologiques, de l'obésité, des maladies et troubles ophtalmologiques, du dysfonctionnement sexuel, de la sepsie, des troubles urologiques
Pharmaceutical preparations, namely pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of blood disorders, cancer/oncology, cardiovascular diseases, central nervous systems diseases and disorders, dermatological disorders, diabetic neuropathy, endocrine disorders, gastrointestinal disorders, hormonal diseases and disorders, immunological, bacterial, viral and fungal disorders, infectious diseases, inflammation and inflammatory disorders, musculoskeletal disorders, neurodegenerative disorders, neurological disorders, obesity, ophthalmologic conditions and disorders, sexual dysfunction, sepsis, urological disorders

Produits pharmaceutiques pour traitement de maladies et troubles cardiovasculaires, du système nerveux central, endocriniens, gastro-intestinaux, gynécologiques, hématologiques, immunologiques, infectieux, inflammatoires, ménopausaux, musculosquelettiques, neurologiques, oncologiques, ophtalmologiques, psychiatriques, respiratoires, du sommeil, urogénitaux, urologiques et viraux
Pharmaceutical preparations for the treatment of cardiovascular, central nervous system, endocrine, gastrointestinal, gynecological, hematologic, immunological, infectious, inflammatory, menopausal, musculoskeletal, neurological, oncological, ophthalmological, psychiatric, respiratory, sleep, urogenital, urological and viral diseases and disorders